File:Map of expansion of Caliphate.svg - Wikipedia
- ️Sat Jul 03 2010
العربية:
توسع الدولة الإسلامية في عهد محمد ، ٦٢٢-٦٣٢
توسع الدولة الإسلامية في عهد الخلفاء الراشدين ، ٦٣٢-٦٦١
توسع الدولة الإسلامية في عهد الخلفاء الأمويين ، ٦٦١-٧٥٠
فارسی:
گسترش قلمرو اسلام در زمان محمدؐ ، ۶۲۲-۶۳۲
گسترش قلمرو اسلام در زمان خلفای راشدین ، ۶۳۲-۶۶۱
گسترش قلمرو اسلام در زمان خلفای اموی ، ۶۶۱-۷۵۰
اردو:
اسلامی ریاست کی وسعت محمدؐ کے عہد میں ، ۶۲۲-۶۳۲
اسلامی ریاست کی وسعت خلفائے راشدين کے عہد میں ، ۶۳۲-۶۶۱
اسلامی ریاست کی وسعت امویوں کے عہد میں ، ۶۶۱-۷۵۰
پښتو:
د اسلامی ریاست وسعت د محمدؐ پہ عہد کی ، ۶۲۲-۶۳۲
د اسلامی ریاست وسعت د الخلفاء الراشدين پہ عہد کی ، ۶۳۲-۶۶۱
د اسلامی ریاست وسعت د الامویین پہ عہد کی ، ۶۶۱-۷۵۰
বাংলা:
৬২২ থেকে ৬৩২ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত মুহাম্মাদ অধীনে ইসলামের সম্প্রসারণ।
Български: Разширения на Арабския алифат
Català: Expansió dels diferents califes
Expansió a l'època de Mahoma, 622-632
Expansió durant el Califat Ortodox, 632-661
Expansió durant el Califat Omeya, 661-750
Čeština: Období chalífátu
hranice za vlády Mohameda, 622-632
hranice za vlády volených chalífů, 632-661
hranice za vlády Umajjovců, 661-750
Deutsch: Zeit der Kalifen:
Ausbreitung unter Mohammed, 622-632
Ausbreitung unter den vier „rechtgeleiteten Kalifen“, 632-661
Ausbreitung unter den Umayyaden, 661-750
English: Age of the Caliphs
Expansion under Muhammad, 622-632
Expansion during the Rashidun Caliphate, 632-661
Expansion during the Umayyad Caliphate, 661-750
Shows modern borders.
Esperanto: Epoko de la kalifoj:
ekspansio en la epoko de Mohamedo, 622-632
ekspansio en la epoko de la "kvar justaj kalifoj", 632-661
ekspansio en la epoko de la Umajidoj, 661-750
Español: Expansión de los diferentes califas
Expansión en la época de Mahoma, 622-632
Expansión durante el Califato Ortodoxo, 632-661
Expansión durante el Califato Omeya, 661-750
Français : Empire arabe
Expansion à l'époque de Mahomet, 622-632
Expansion durant les quatre premiers califes, 632-661
Expansion sous la dynastie Omeyyade, 661-750
Italiano:
Espansione sotto Maometto, 622-632
Espansione durante il Califfato Patriarcale, 632-661
Espansione durante il Califfato Omayyade, 661-750
Português: Era dos Califas
Expansão durante a época de Maomé, 622-632
Română:
Expansiunea sub Mohamed, 622-632
Expansiunea în timpul primelor patru califate, 632-661
Expansiunea în timpul Califatului Umayyad, 661-750
Русский:
Расширение халифата во время правления Мухаммеда, 622-632
Расширение халифата во время правления первых четырёх халифов, 632-661
Расширение халифата во время правления династии Омейядов, 661-750
Soomaaliga: Xiligii Khulafad SRC
Xiligii Muhammad, 622-632
Xiligii Khuladafaa'u Raashidiinka, 632-661
Xiligii Umawiyiinta, 661-750
Türkçe: Halifeler Devri
Muhammed dönemindeki genişleme, 622-632
Dört Halife dönemindeki genişleme, 632-661
Emevi halifeliği dönemindeki genişleme, 661-750
Українська: Епоха халіфів
Завоювання за часів Мухаммеда, 622-632
Завоювання за часів Праведного Халіфату, 632-661
Завоювання за часів Омейядів, 661-750