Patrologia Graeca - Vikipedi

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Patrologia Graeca (ya da Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) Yunanca dilinde kaleme alınmış, bilhassa Hristiyan Kilise Babaları ve çeşitli çağdaş yazarların eserlerinin toplandığı bir koleksiyondur. 1857 ila 1866 yılları arasında 161 cilt halinde J. P. Migne tarafından Paris'te yayınlanmıştır.

İlk yayınlar sadece metinlerin Latince tercümelerini içeriyordu (81 vols., 1856-61). İkinci seri, Yunanca metin ile birlikte Latince tercümeyi de içermekteydi. (166 vols., 1857-66). Bu versiyonda, bir sütun Yunanca metin, diğer sütun Latince metinle karşı karşıya gelecek şekilde yayınlanmıştır. Yunan orijinal metnin eksik olduğu bazı yerler, günümüze ulaşmış olan Latince parçalardan tamamlanmıştır. Sadece bir yerde orijinal metnin Latince günümüze ulaşmadığı bir bölümde Süryanice'den ekleme yapılmıştır.

Patrologia Latina'da da olduğu gibi metinler istisnai durumlar dışında genellikle kronolojik bir sıralama dahilinde yayınlanmıştır.

• PG 86a: Konstantinopolisli Timoteos, Joannes Maxentius, Theodorus Lector, Tyreli Diyakon Procopius, Scythopolisli Theodorus, Yeruşalemli Timoteos, İskenderiyeli I. Theodosius, İskenderiyeli Eusebius, Emesalı Eusebius, Zafarlı Gregentius, Konstantinopolisli Patrik Epiphanius, İsaac Syrus, Filistinli Barsanuphius, Keşiş Eustathius, I. Justinianus, Diyakoz Agapetus, Leontius Byzantinus
• PG 86b: Leontius Byzantinus (devamı), Antakyalı Patrik Efraim, Paulus Silentiarius, Konstantinopolisli Eutychius, Evagrius Skolastikos, İskenderiyeli Eulogius, Genç Stilitli Simeon, Yeruşalemli Patrik Zacharias, Yeruşalemli Patrik Modestus, Yeruşalem Kuşatması hakkında anonim metin, Jobius, Antakya Pisidialı Erechthius, Laodikyalı Petrus.