Кубок Інтертото 1997 — Вікіпедія

У турнірі взяли участь 60 клубів, що були поділені на 12 груп по п'ять клубів у кожній і грали в одне коло — по дві гри вдома і в гостях. До плей-оф виходили переможці своїх груп.

Група 1

Поз	Команда	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Дуйсбург	4	3	1	0	5	0	+5	10	Вихід до півфіналу
2	Динамо-93 (Мінськ)	4	2	0	2	6	4	+2	6
3	Ольборг	4	2	0	2	6	11	−5	6
4	Геренвен	4	1	1	2	8	5	+3	4
5	Полонія (Варшава)	4	0	2	2	1	6	−5	2

Джерело: rsssf.com

Динамо-93 (Мінськ)	1–0	Геренвен
Дмитро Акуліч 52'	Протокол

«Динамо», Мінськ
Глядачів: 1 255
Арбітр: Туре Голлунг (Норвегія)

Ольборг	2–0	Полонія (Варшава)
Стеффен Геєр 70' Ярі Педерсен 84'	Протокол

«Енерджі Норд Арена», Ольборг
Арбітр: Пер-Олоф Столь (Швеція)

Дуйсбург	2–0	Ольборг
Маркус Остгофф 18' Карстен Вольтерс 83'	Протокол

«Ведауштадіон», Дуйсбург
Глядачів: 9 663
Арбітр: Романс Лаюкс (Латвія)

Полонія (Варшава)	1–4	Динамо-93 (Мінськ)
Гжегож Вендзиньський 38'	Протокол	Андрій Турчинович 50', 82' Дмитро Акуліч 53' Олег Авгуль 68'

Стадіон ОСІР, Замостя
Глядачів: 413
Арбітр: Сашо Лазаревський (Македонія)

Динамо-93 (Мінськ)	0–1	Дуйсбург
	Протокол	Міхаель Цеєр 22'

«Динамо», Мінськ
Глядачів: 3 000
Арбітр: Хагані Маммадов (Азербайджан)

Геренвен	0–0	Полонія (Варшава)
	Протокол

«Абе Ленстра», Геренвен
Глядачів: 6,200
Арбітр: Славік Казарян (Вірменія)

Дуйсбург	2–0	Геренвен
Маркус Остгофф 48' Дітмар Гірш 64'	Протокол

«Ведауштадіон», Дуйсбург
Глядачів: 8 160
Арбітр: Віктор Ескінас Торрес (Іспанія)

Ольборг	2–1	Динамо-93 (Мінськ)
Серен Фредеріксен 31' Стеффен Геєр 82'	Протокол	Андрій Турчинович 71'

«Енерджі Норд Арена», Ольборг
Арбітр: Крістінн Якобссон (Ісландія)

Полонія (Варшава)	0–0	Дуйсбург
	Протокол

«Гурник», Ленчна
Глядачів: 400
Арбітр: Свен К'єллброт (Норвегія)

Геренвен	8–2	Ольборг
Радослав Самарджич 22', 35' Раду Гусату 32', 51' Джеффрі Талан 40', 43' Ян де Віссер 45' (пен.) Алі Ель-Хаттабі 84'	Протокол	Стеффен Геєр 61', 67'

Абе Ленстра, Геренвен
Арбітр: Альфред Мікаллеф (Мальта)

Група 2

Поз	Команда	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Бастія	4	3	0	1	5	3	+2	9	Вихід до півфіналу
2	Грацер	4	2	1	1	5	4	+1	7
3	Сількеборг	4	2	0	2	11	4	+7	6
4	Хрватскі Драговоляц	4	2	0	2	7	7	0	6
5	Еббу Вейл	4	0	1	3	2	12	−10	1

Джерело: rsssf.com

21 червня 1997

Грацер	2–0	Сількеборг
Міхаель Аничич 39' Желько Вукович 73'	Протокол

ГАК-Плац, Грац
Глядачів: 800
Арбітр: Мікко Вуорела (Фінляндія)

22 червня 1997

Хрватскі Драговоляц	0–1	Бастія
	Протокол	Ермин Шиляк 45'

«Станко», Славонський Брод
Глядачів: 3 000
Арбітр: Карло Бертоліні (Швейцарія)

28 червня 1997

Сількеборг	5–0	Хрватскі Драговоляц
Бора Живкович 14' Ноцко Йокович 25' Арюнас Шуйка 30', 50' Келд Бордінггорд 71'	Протокол

«Маскот Парк», Сількеборг
Глядачів: 741
Арбітр: Валентин Іванов (Росія)

29 червня 1997

Еббу Вейл	0–0	Грацер
	Протокол

«Юджин Кросс Парк», Еббу-Вейл
Глядачів: 774
Арбітр: Гербі Барр (Північна Ірландія)

5 липня 1997

Хрватскі Драговоляц	4–0	Еббу Вейл
Ігор Муса 14' Влатко Джолонга 24' Нено Катулич 67', 90'	Протокол

«Радник», Велика Гориця
Глядачів: 420
Арбітр: Роланд Бек (Ліхтенштейн)

5 липня 1997

Бастія	1–0	Сількеборг
Ермин Шиляк 24'	Протокол

«Арман-Сезарі», Бастія
Глядачів: 3 000
Арбітр: Йозеф Крула (Чехія)

12 липня 1997

Грацер	1–3	Хрватскі Драговоляц
Герфрід Забітцер 73'	Протокол	Ігор Муса 7' Желько Шкоплянац 16' Драган Вукоя 40'

«Меркур Арена», Грац
Глядачів: 1 200
Арбітр: Мераб Малагурадзе (Грузія)

13 липня 1997

Еббу Вейл	1–2	Бастія
Саймон Тайлер 54'	Протокол	Ермин Шиляк 12', 31'

«Юджин Кросс Парк», Еббу-Вейл
Глядачів: 950
Арбітр: Майк Маккаррі (Шотландія)

19 липня 1997

Сількеборг	6–1	Еббу Вейл
Гейне Фернандес 5' Ноцко Йокович 30', 73' Єспер Тюгесен 69', 71' (пен.), 90'	Протокол	Дейв Веблі 70'

«Маскот Парк», Сількеборг
Арбітр: Стефан Орманджиєв (Болгарія)

19 липня 1997

Бастія	1–2	Грацер
Фредерік Менді 45'	Протокол	Енріко Куловітс 25' Дітер Рамуш 52'

«Арман-Сезарі», Бастія
Глядачів: 2,500
Арбітр: Зигмунт Зьобер (Польща)

Група 3

Поз	Команда	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Осер	4	3	1	0	19	2	+17	10	Вихід до півфіналу
2	Лозанна	4	2	2	0	13	4	+9	8
3	Антверпен	4	2	1	1	7	7	0	7
4	Неа Саламіна Фамагуста	4	1	0	3	6	19	−13	3
5	Ардс	4	0	0	4	1	14	−13	0

Джерело: rsssf.com

Ардс	0–1	Антверпен
	Протокол	Вім Кікенс 16' (пен.)

«Каслрей Парк», Ньютаунардс
Глядачів: 1 000
Арбітр: Рожер Філіппі (Люксембург)

Лозанна	4–1	Неа Саламіна Фамагуста
Рікардо Іглесіас 20' Еріх Генці 56' Блез Нкуфо 59', 81'	Протокол	Мирко Михич 90'

«Стад Олімпік де ла Понтез», Лозанна
Глядачів: 800
Арбітр: Груїца Томич (Хорватія)

Осер	1–1	Лозанна
Стефан Гіварш 38'	Протокол	Крістоф Орель 45' (пен.)

«Аббе-Дешам», Осер
Глядачів: 3 917
Арбітр: Еммануель Замміт (Мальта)

Неа Саламіна Фамагуста	4–1	Ардс
Коко Іліас 53', 80' Миленко Ковачевич 59' (пен.) Мірко Михич 78' (пен.)	Протокол	Барні Боуерс 84' (пен.)

«Аммохостос», Ларнака
Глядачів: 840
Арбітр: Андрій Бутенко (Росія)

Ардс	0–3	Осер
	Протокол	Ліліан Компан 65' Антуан Сіб'єрскі 79' Стефан Гіварш 89'

«Каслрей Парк», Ньютаунардс
Арбітр: Зоран Арсич (ФР Югославія)

Антверпен	4–0	Неа Саламіна Фамагуста
Драган Глоговац 21' Дарко Пивальєвич 48', 60' Сандро Андре да Сілва 88'	Протокол

«Босейлстадіон», Антверпен
Арбітр: Еяль Зур (Ізраїль)

Осер	5–0	Антверпен
Бернар Діомед 11', 30' Стів Марле 25' Стефан Гіварш 59', 72'	Протокол

«Аббе-Дешам», Осер
Глядачів: 5 000
Арбітр: Аттіла Юхош (Угорщина)

Лозанна	6–0	Ардс
Еріх Генці 28', 38' Рікардо Іглесіас 52' Едуардо Карраско 72' Фабіо Челестіні 76' (пен.) Філіпп Дуглас 79' (пен.)	Протокол

«Стад Олімпік де ла Понтез», Лозанна
Глядачів: 1 070
Арбітр: Володимир Антонов (Молдова)

Неа Саламіна Фамагуста	1–10	Осер
Киріакос Деметріу 86'	Протокол	Стефан Гіварш 13', 20', 24', 54', 84' Бернар Діомед 51', 81' Янн Ляшюер 66', 77' Стів Марле 70'

«Аммохостос», Ларнака
Глядачів: 400
Арбітр: Джеррі Перрі (Ірландія)

Антверпен	2–2	Лозанна
Сандро Андре да Сілва 58' Вім Кікенс 73' (пен.)	Протокол	Філіпп Дуглас 39' Леонар Турре 62'

«Босейлстадіон», Антверпен
Глядачів: 2 000
Арбітр: Ігор Горожанкін (Україна)

Група 4

Поз	Команда	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Кельн	4	3	1	0	9	2	+7	10	Вихід до півфіналу
2	Маккабі (Петах-Тіква)	4	1	2	1	2	3	−1	5
3	Стандард (Льєж)	4	0	4	0	1	1	0	4
4	Корк Сіті	4	0	3	1	0	2	−2	3
5	Аарау	4	0	2	2	0	4	−4	2

Джерело: rsssf.com

Маккабі (Петах-Тіква)	1–3	Кельн
Ідан Таль 53'	Протокол	Дорінел Мунтяну 3' Гольгер Гайссмаєр 37' Рене Тречок 75'

«Рамат-Ган», Рамат-Ган
Глядачів: 302
Арбітр: Філіпп Ледюк (Франція)

Стандард (Льєж)	0–0	Аарау
	Протокол

«Моріс Дюфрасн», Льєж
Глядачів: 2,412
Арбітр: Лівіо Баццолі (Італія)

Корк Сіті	0–0	Стандард (Льєж)
	Протокол

«Тернерс Кросс», Корк
Глядачів: 1 950
Арбітр: Костас Капітаніс (Кіпр)

Аарау	0–1	Маккабі (Петах-Тіква)
	Протокол	Ерез Біала 74'

«Брюггліфельд», Аарау
Глядачів: 1 400
Арбітр: Марцел Ліце (Румунія)

Маккабі (Петах-Тіква)	0–0	Корк Сіті
	Протокол

«Кір'ят-Еліезер», Хайфа
Арбітр: Мустафа Чулджу (Туреччина)

Кельн	3–0	Аарау
Йон Владою 22', 29', 84'	Протокол

«Зюдштадіон», Кельн
Глядачів: 11 000
Арбітр: Милан Митрович (Словенія)

Корк Сіті	0–2	Кельн
	Протокол	Дорінел Мунтяну 31' Тоні Польстер 53'

«Тернерс Кросс», Корк
Глядачів: 4 000
Арбітр: Роберт Седлачек (Австрія)

Стандард (Льєж)	0–0	Маккабі (Петах-Тіква)
	Протокол

«Моріс Дюфрасн», Льєж
Глядачів: 4 000
Арбітр: Томаш Микульський (Польща)

Аарау	0–0	Корк Сіті
	Протокол

«Брюггліфельд», Аарау
Глядачів: 700
Арбітр: Желько Ширич (Хорватія)

Кельн	1–1	Стандард (Льєж)
Гольгер Гайссмаєр 16'	Протокол	Еміль Мпенза 37'

«Зюдштадіон», Кельн
Глядачів: 8 700
Арбітр: Ян Вегереф (Нідерланди)

Група 5

Поз	Команда	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Динамо (Москва)	4	3	1	0	7	4	+3	10	Вихід до півфіналу
2	Генк	4	3	0	1	15	8	+7	9
3	Стабек	4	1	2	1	10	6	+4	5
4	Панахаїкі	4	1	1	2	8	9	−1	4
5	Б36 Торсгавн	4	0	0	4	2	15	−13	0

Джерело: rsssf.com

Б36 Торсгавн	0–5	Генк
	Протокол	Саліф Кейта 2', 6', 49' Сулейман Уларе 63' Ернест Конон 80'

«Свангаскар», Тофтір
Глядачів: 553
Арбітр: Джон Макдермотт (Ірландія)

Панахаїкі	1–1	Стабек
Маріо Блок 7'		Андреас Маєр 58'

«Костас Давурліс», Патри
Глядачів: 500
Арбітр: Конрад Плауц (Austria)

Динамо (Москва)	2–1	Панахаїкі
Сергій Штанюк 8' Олексій Куценко 43'	Протокол	Ігор Клейх 12'

Динамо (стадіон, Москва), Москва
Глядачів: 3 500
Арбітр: Кнуд Стадсгорд (Данія)

Стабек	5–0	Б36 Торсгавн
Гельгі Сігурдссон 36', 72' Арільд Ставрум 66' Томмі Стенерсен 71' Аксель Колле 88'	Протокол

«Неддеруд», Беккестуа
Глядачів: 313
Арбітр: Олег Тимофєєв (Естонія)

Б36 Торсгавн	0–1	Динамо (Москва)
	Протокол	Андрій Островський 78'

«Свангаскар», Тофтір
Глядачів: 200
Арбітр: Реймонд Еллінгем (Уельс)

Генк	4–3	Стабек
Саліф Кейта 1' Сулейман Уларе 2', 17' Нгой Н'Сумбу 29'	Протокол	Гельгі Сігурдссон 52', 64' Томас Фрігорд 86'

«Люмінус Арена», Генк
Арбітр: Альгірдас Дубінскас (Литва)

Динамо (Москва)	3–2	Генк
Олег Терьохін 22' Олександр Кульчий 37' Євген Корабльов 44'	Протокол	Сулейман Уларе 27' Саліф Кейта 48'

«Динамо», Москва
Глядачів: 3 000
Арбітр: Антон Гецов (Болгарія)

Панахаїкі	4–2	Б36 Торсгавн
Костас Кацураніс 13' Валерій Карібов 18' Алтін Хаджі 71', 78'	Протокол	Йон Петерсен 56', 75'

«Костас Давурліс», Патри
Арбітр: Марко Тура (Сан-Марино)

Стабек	1–1	Динамо (Москва)
Йон Арвід Скистад 75'	Протокол	Едуард Косолапов 46'

«Неддеруд», Беккестуа
Глядачів: 315
Арбітр: Мирослав Мілевський (Польща)

Генк	4–2	Панахаїкі
Сулейман Уларе 14' Марк Гендрікс 20' Саліф Кейта 51' Вілфрід Делбрук 57'	Протокол	Дімітріс Мейданіс 84' Йоргос Вайцис 88'

«Люмінус Арена», Генк
Арбітр: Хаїм Ліпковіц (Ізраїль)

Група 6

Поз	Команда	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Гамбург	4	4	0	0	9	4	+5	12	Вихід до півфіналу
2	Самсунспор	4	3	0	1	7	3	+4	9
3	Каунас	4	1	1	2	6	7	−1	4
4	Лейфтюр	4	1	0	3	7	11	−4	3
5	Оденсе	4	0	1	3	6	10	−4	1

Джерело: rsssf.com

Самсунспор	2–0	Оденсе
Дженк Іслер 32' Ісмет Ташдемір 55'	Протокол

Стадіон 19 травня, Самсун
Арбітр: Дітер Шох (Швейцарія)

Лейфтюр	1–2	Гамбург
Растислав Ян Лазорик 87'	Протокол	Маркус Шопп 14' Дірк Ветендорф 49'

«Олафсфйордарвеллюр», Олафсфйордур
Глядачів: 1 488
Арбітр: Морган Норман (Швеція)

Каунас	0–1	Самсунспор
	Протокол	Алі Акденіз 84'

Стадіон імені С. Дарюса та С. Ґіренаса, Каунас
Глядачів: 2 500
Арбітр: Джон Феррі (Північна Ірландія)

Оденсе	3–4	Лейфтюр
Йон Гансен 8' Бу Генріксен 74' Вассім Ель-Банна 83'	Протокол	Растислав Ян Лазорик 34' Бальдур Брагасон 42' Рагнар Гісласон 76' Сіндри Б'ярнасон 78'

«Нерре Обю Ідретспарк», Нерре Обю
Глядачів: 563
Арбітр: Юрій Саар (Естонія)

Лейфтюр	2–3	Каунас
Растислав Ян Лазорик 87' (пен.) Рагнар Гісласон 89'	Протокол	Орестас Буйткус 27' Вальдас Тракіс 36' Маріус Безікорновас 37'

«Олафсфйордарвеллюр», Олафсфйордур
Арбітр: Ярмо Кархунен (Фінляндія)

Гамбург	2–1	Оденсе
Дірк Ветендорф 34' Андре Брайтенрайтер 43'	Протокол	Єспер Гйорт 14'

«Фолькспаркштадіон», Гамбург
Глядачів: 7 754
Арбітр: Фйоренцо Треоззі (Італія)

Каунас	1–2	Гамбург
Маріус Безікорновас 34' (пен.)	Протокол	Маркус Шопп 9' Андре Брайтенрайтер 43'

«Жальгіріс», Вільнюс
Глядачів: 1 000
Арбітр: Браян Лоулор (Уельс)

Самсунспор	3–0	Лейфтюр
Серкан Айкут 34' Дженк Іслер 64', 65'	Протокол

Стадіон 19 травня, Самсун
Арбітр: Дітмар Драбек (Австрія)

Оденсе	2–2	Каунас
Браян Стен Нільсен 73' Йон Гансен 74'	Протокол	Маріус Безікорновас 7' Вальдас Тракіс 40'

«Оденсе», Оденсе
Арбітр: Збігнев Марчик (Польща)

Гамбург	3–1	Самсунспор
Дірк Ветендорф 41' Гаральд Шперль 67', 78'	Протокол	Дженк Іслер 14'

«Фолькспаркштадіон», Гамбург
Глядачів: 21 463
Арбітр: Фернан Мес (Бельгія)

Група 7

Поз	Команда	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Істанбулспор	4	3	1	0	10	3	+7	10	Вихід до півфіналу
2	Вашаш	4	3	0	1	9	3	+6	9
3	Вердер	4	2	1	1	5	3	+2	7
4	Естерс	4	1	0	3	6	10	−4	3
5	Універсітате (Рига)	4	0	0	4	2	13	−11	0

Джерело: rsssf.com

Універсітате (Рига)	1–5	Істанбулспор
Ігор Кріль 15'	Протокол	Айкут Коджаман 6' Мітхат Явас 57' Саффет Акюз 60', 88', 90'

Стадіон Латвійського університету, Рига
Глядачів: 2 000
Арбітр: Лассін Ісаксен (Фарерські острови)

Естерс	1–4	Вашаш
Ніклас Перссон 73'	Протокол	Паль Фішер 4', 42' (пен.) Тамаш Юхар 49' Петер Галашек 61'

«Варендсваллен», Векше
Глядачів: 222
Арбітр: Клод Детруш (Швейцарія)

Вердер	2–1	Естерс
Бруно Лаббадіа 28' Андреас Герцог 35' (пен.)	Протокол	Андреас Оттоссон 62'

«Везерштадіон», Бремен
Глядачів: 16 200
Арбітр: Ладислав Гадоші (Словаччина)

Вашаш	3–0	Універсітате (Рига)
Жолт Маріаші 42' (пен.), 53' (пен.) Саболч Шафар 44' (пен.)	Протокол

«Рудольф Ілловскі», Будапешт
Глядачів: 1 200
Арбітр: Сорін Корподян (Румунія)

Універсітате (Рига)	0–3	Вердер
	Протокол	Бруно Лаббадіа 12' Арі ван Лент 35' Андреас Герцог 79'

Стадіон Латвійського університету, Рига
Глядачів: 1 600
Арбітр: Карен Налбандян (Вірменія)

Істанбулспор	2–0	Вашаш
Енгін Оздемір 62' (пен.) Саффет Акюз 90'	Протокол

«Четін Емеч», Байрампаша
Глядачів: 6 798
Арбітр: Дік ван Егмонд (Нідерланди)

Вердер	0–0	Істанбулспор
	Протокол

«Везерштадіон», Бремен
Глядачів: 17 600
Арбітр: Дермот Галлахер (Англія)

Естерс	2–1	Універсітате (Рига)
Антон Баканін 6' (аг) Андреас Більд 35'	Протокол	Антон Баканін 78'

«Варендсваллен», Векше
Глядачів: 200
Арбітр: Брагі Бергманн (Ісландія)

Вашаш	2–0	Вердер
Золтан Ваці 38' Імре Аранйош 90'	Протокол

«Рудольф Ілловскі», Будапешт
Глядачів: 4 000
Арбітр: Казимир Знайдинський (Білорусь)

Істанбулспор	3–2	Естерс
Серген Ялчин 23' Айкут Коджаман 80' Саффет Акюз 90'	Протокол	Андрейс Рубінс 39' ГХанс Еклунд 68'

«Четін Емеч», Байрампаша
Глядачів: 10 004
Арбітр: Паскаль Гарібян (Франція)

Група 8

Поз	Команда	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Гальмстад	4	3	1	0	10	3	+7	10	Вихід до півфіналу
2	Ломмель	4	1	3	0	6	5	+1	6
3	Хайдук (Кула)	4	2	0	2	6	5	+1	6
4	ТПС	4	1	1	2	5	9	−4	4
5	Конгсвінгер	4	0	1	3	2	7	−5	1

Джерело: rsssf.com

Конгсвінгер	1–1	Ломмель
Свен Ерік Сетре 23' (пен.)	Протокол	Рене Кломп 67'

«Ємселунн», Конгсвінгер
Глядачів: 489
Арбітр: Ейольфур Олафссон (Ісландія)

Хайдук (Кула)	0–1	Гальмстад
	Протокол	Єеспер Маттссон 90'

«Хайдук», Кула
Арбітр: Ален Амер (Люксембург)

ТПС	1–2	Хайдук (Кула)
Марко Касаґранде 3'	Протокол	Желько Каранович 79' Деян Османович 86'

«Купіттан ялкапаллостадіон», Турку
Глядачів: 726
Арбітр: Тарас Безуб'як (Росія)

Гальмстад	2–1	Конгсвінгер
Роберт Андерссон 59' Петер Воут 78'	Протокол	Тор Гуннар Йонсен 44'

«Ер'янс Валль», Гальмстад
Глядачів: 766
Арбітр: Ганс-Юрген Вебер (Німеччина)

Конгсвінгер	0–2	ТПС
	Протокол	Маркус Пайя 45' Йоні Мелторанта 75'

«Ємселунн», Конгсвінгер
Глядачів: 902
Арбітр: Гінтарас Ділда (Литва)

Ломмель	1–1	Гальмстад
Роберт Есхун 27'	Протокол	Торбйорн Арвідссон 35'

«Стеделейк Спортстадіон», Ломмель
Арбітр: Буяр Преджа (Албанія)

ТПС	1–1	Ломмель
Петрі Кокко 50'	Протокол	[[ Герт Каннартс]] 41'

«Купіттан ялкапаллостадіон», Турку
Арбітр: Аттіла Ганачек (Угорщина)

Хайдук (Кула)	2–0	Конгсвінгер
Александар Маркоський 41' Анталь Пухалак 58'	Протокол

«Хайдук», Кула
Глядачів: 1 500
Арбітр: Наум Мінтіуріс (Греція)

Гальмстад	6–1	ТПС
Роберт Андерссон 10', 20' Фредрік Юнгберг 17' Стефан Селакович 27' Петер Воут 36', 74'	Протокол	Йоні Мелторанта 83'

«Ер'янс Валль», Гальмстад
Глядачів: 917
Арбітр: Йорн Ларсен (Данія)

Ломмель	3–2	Хайдук (Кула)
Рене Кломп 49' Роберт Нейтс 51' Абденазак Сальмі 80'	Протокол	Урош Предич 34' Зоран Кулич 71'

«Стеделейк Спортстадіон», Ломмель
Арбітр: Артуро Дауден Ібаньєс (Іспапнія)

Група 9

Поз	Команда	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Ліон	4	4	0	0	14	3	+11	12	Вихід до півфіналу
2	Рапід (Бухарест)	4	2	1	1	8	5	+3	7
3	Одра (Водзіслав-Шльонський)	4	1	1	2	9	10	−1	4
4	Жиліна	4	1	1	2	3	8	−5	4
5	Аустрія (Відень)	4	0	1	3	3	11	−8	1

Джерело: rsssf.com

Жиліна	3–1	Аустрія (Відень)
Мирослав Барчик 37' Любомир Костолянський 47' Ігор Курек 58'	Протокол	Герберт Гагер 79' (пен.)

«Штадіон под Дубньом», Жиліна
Глядачів: 3 474
Арбітр: Сречко Кандаре (Словенія)

Одра (Водзіслав-Шльонський)	2–4	Рапід (Бухарест)
Пшемислав Плута 84' Павел Сібік 88'	Протокол	Мирослав Станек 5' (аг) Маріо Бугяну 15', 41' Богдан Андоне 87'

Стадіон МОСіР, Водзіслав-Шльонський
Глядачів: 5 000
Арбітр: Венцель Тот (Угорщина)

Ліон	5–2	Одра (Водзіслав-Шльонський)
Ален Кавелья 30' Жозеф-Дезіре Жоб 45', 46', 60' Фредерік Кануте 73'	Протокол	Кшиштоф Загурський 33', 48'

«Жерлан», Ліон
Глядачів: 7 250
Арбітр: Отар Гунтадзе (Грузія)

Рапід (Бухарест)	2–0	Жиліна
Зено Бундя 84' Флорін Константіновіч 88'	Протокол

«Джулешті», Бухарест
Глядачів: 8 000
Арбітр: Атанасіос Захаріадіс (Греція)

Жиліна	0–5	Ліон
	Протокол	Жозеф-Дезіре Жоб 8' Ален Кавелья 33', 55' Патріс Картерон 38' Флоран Лавилль 66'

«Штадіон под Дубньом», Жиліна
Глядачів: 3 000
Арбітр: Анте Кулушич (Хорватія)

Аустрія (Відень)	1–1	Рапід (Бухарест)
Крістіан Келльнер 68'	Протокол	Нарцис Мохора 9'

«Франц Горр», Відень
Глядачів: 1 500
Арбітр: Ігор Ярменчук (Україна)

Одра (Водзіслав-Шльонський)	0–0	Жиліна
	Протокол

Міський стадіон, Ястшембе-Здруй
Глядачів: 1 000
Арбітр: Тахір Сулейманов (Азербайджан)

Ліон	2–0	Аустрія (Відень)
Ернст Доспель 48' (аг) Жозеф-Дезіре Жоб 89'	Протокол

«Жерлан», Ліон
Глядачів: 8 000
Арбітр: Жуакім Бенту Маркіш (Португалія)

Рапід (Бухарест)	1–2	Ліон
Георге Бутою 45'	Протокол	Людовик Жулі 82' Стефан Рош 89'

«Джулешті», Бухарест
Глядачів: 5 000
Арбітр: Мухіттін Бошат (Туреччина)

Аустрія (Відень)	1–5	Одра (Водзіслав-Шльонський)
Герберт Гагер 25'	Протокол	Кшиштоф Загурський 2', 10', 55' Пйотр Совіш 65' Ришард Вечорек 75'

«Франц Горр», Відень
Глядачів: 1 000
Арбітр: Мартін Інгварссон (Швеція)

Група 10

Поз	Команда	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Монпельє	4	3	1	0	9	3	+6	10	Вихід до півфіналу
2	Гронінген	4	3	0	1	7	4	+3	9
3	Чукарички	4	2	0	2	7	6	+1	6
4	Глорія (Бистриця)	4	1	0	3	6	10	−4	3
5	Спартак (Варна)	4	0	1	3	2	8	−6	1

Джерело: rsssf.com

Глорія (Бистриця)	1–2	Монпельє
Васіле Оане 11'	Протокол	Ерве Алікарт 51' (пен.) Кадер Ферхауї 78'

«Ян Падуряну», Бистриця
Глядачів: 780
Арбітр: Роберт Боджі (Італія)

Гронінген	1–0	Чукарички
Маріано Бомбарда 61'	Протокол

«Остерпарк», Гронінген
Глядачів: 2 700
Арбітр: Сергій Хусаїнов (Росія)

Спартак (Варна)	0–2	Гронінген
	Протокол	Маріано Бомбарда 70' Раймонд Аттевелд 89' (пен.)

«Спартак», Варна
Глядачів: 3 900
Арбітр: Йоргос Бікас (Греція)

Чукарички	3–2	Глорія (Бистриця)
Воїслав Будимирович 37' Милоє Вукич 41' Предраг Кишюхас 86'	Протокол	Георге Корня 20' Віктор Глеван 74'

«Чукарички», Белград
Глядачів: 500
Арбітр: Едгар Штайнборн (Німеччина)

Глорія (Бистриця)	2–1	Спартак (Варна)
Васіле Оане 7' Космін Беркеуан 73'	Протокол	Міхаїл Христов 80'

«Ян Падуряну», Бистриця
Арбітр: Ерік Ромен (Бельгія)

Монпельє	3–1	Чукарички
Жан-Крістоф Рув'єр 41' Франк Созе 65' Мануель дос Сантос 75'	Протокол	Слободан Щепанович 24'

«Стад де ла Моссон», Монпельє
Глядачів: 3 034
Арбітр: Стівен Лодж (Англія)

Спартак (Варна)	1–1	Монпельє
Міхаїл Христов 3'	Протокол	Франк Созе 79'

«Спартак», Варна
Глядачів: 1 200
Арбітр: Павлін Їрку (Чехія)

Гронінген	4–1	Глорія (Бистриця)
Маріано Бомбарда 9' Гарріс Гейзинг 13' Джеффрі Койстра 25' Магно Моселін 72'	Протокол	Васіле Оане 29'

«Остерпарк», Гронінген
Глядачів: 5,200
Арбітр: Огуз Сарван (Туреччина)

Чукарички	3–0	Спартак (Варна)
Воїслав Будимирович 11' Милоє Вукич 33', 42'	Протокол

«Чукарички», Белград
Арбітр: Хуан Мануель Бріто (Іспанія)

Монпельє	3–0	Гронінген
Сільвен Депляс 12' Жан-Крістоф Рув'єр 28' Ерве Алікарт 64' (пен.)	Протокол

«Стад де ла Моссон», Монпельє
Глядачів: 4 500
Арбітр: Владимир Гриняк (Словаччина)

Група 11

Поз	Команда	І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Локомотив (Нижній Новгород)	4	4	0	0	8	1	+7	12	Вихід до півфіналу
2	Публікум (Целє)	4	1	2	1	3	3	0	5
3	Пролетер (Зренянин)	4	1	1	2	4	2	+2	4
4	Антальяспор	4	1	1	2	2	4	−2	4
5	Маккабі (Хайфа)	4	1	0	3	2	9	−7	3

Джерело: rsssf.com

Пролетер (Зренянин)	4–0	Маккабі (Хайфа)
Срджан Закич 7' Бошко Михайлович 45' Зоран Лисица 64' Марко Зорич 90'	Протокол

«Караджорджев Парк», Зренянин
Арбітр: Юрген Ауст (Німеччина)

Публікум (Целє)	1–1	Антальяспор
Симон Сешлар 7'	Протокол	Олгун Караманоглу 17'

«Скальна Клет», Целє
Глядачів: 500
Арбітр: Ванчо Кочев (Македонія)

Локомотив (Нижній Новгород)	1–0	Пролетер (Зренянин)
Петро Бистров 30'	Протокол

«Локомотив», Нижній Новгород
Глядачів: 10 860
Арбітр: Бернар Соль (Франція)

Маккабі (Хайфа)	0–1	Публікум (Целє)
	Протокол	Альоша Сівко 8'

«Кір'ят-Еліезер», Хайфа
Глядачів: 800
Арбітр: Яннакіс Кіприанідіс (Кіпр)

Публікум (Целє)	1–2	Локомотив (Нижній Новгород)
Sivko 45'	Протокол	Владислав Дуюн 86' Зураб Іонанідзе 90'

«Скальна Клет», Целє
Глядачів: 2 000
Арбітр: Веселін Богданов (Болгарія)

Антальяспор	0–2	Маккабі (Хайфа)
	Протокол	Ідан Шум 2' Айман Халахла 21'

«Ататюрк», Анталія
Арбітр: Адріан Стойка (Румунія)

Локомотив (Нижній Новгород)	1–0	Антальяспор
Євген Дурнєв 13'	Протокол

«Локомотив», Нижній Новгород
Глядачів: 10 000
Арбітр: Кенні Кларк (Шотландія)

Пролетер (Зренянин)	0–0	Публікум (Целє)
	Протокол

«Караджорджев Парк», Зренянин
Арбітр: Богдан Бенедік (Словаччина)

Маккабі (Хайфа)	0–4	Локомотив (Нижній Новгород)
	Протокол	Сергій Передня 9' Ігор Мордвінов 20' Зураб Іонанідзе 32' Мухсин Мухамадієв 63'

«Кір'ят-Еліезер», Хайфа
Глядачів: 200
Арбітр: Стів Данн (Англія)

Антальяспор	1–0	Пролетер (Зренянин)
Андре Кона Н'голе 78'	Протокол

«Ататюрк», Анталія
Глядачів: 350
Арбітр: Герман ван Дейк (Нідерланди)

Група 12

Поз	Команда	І	В	П	ГЗ	ГП	РГ	О	Кваліфікація
1	Торпедо-Лужники (Москва)	4	4	0	9	1	+8	12	Вихід до півфіналу
2	Мерані-91 (Тбілісі)	4	2	2	8	5	+3	6
3	Рід	4	2	2	6	7	−1	6
4	Іракліс	4	2	2	5	7	−2	6
5	Флоріана	4	0	4	1	9	−8	0

Джерело: rsssf.com

Мерані-91 (Тбілісі)	0–2	Торпедо-Лужники (Москва)
	Протокол	Андрій Гашкін 5' Денис Машкарін 54'

Динамо Арена імені Бориса Пайчадзе, Тбілісі
Глядачів: 7 000
Арбітр: Лоїзос Лоїзу (Кіпр)

Рід	3–1	Іракліс
Гервіг Дрехсель 39', 79' Вальтер Вальдгер 69'	Протокол	Лазарос Семос 77'

«Рідер-Штадіон», Рід-ім-Іннкрайс
Глядачів: 1 264
Арбітр: Іван Добринов (Болгарія)

Флоріана	1–2	Рід
Ненад Веселі 47'	Протокол	Гервіг Дрехсель 23' Міхаель Ангершмід 67'

«Віктор Тедеско», Хамрун
Глядачів: 404
Арбітр: Алан Снодді (Північна Ірландія)

Іракліс	2–0	Мерані-91 (Тбілісі)
Лазарос Семос 52' Ален Вамбамба 66'

«Кафтанзогліо», Салоніки
Глядачів: 259
Арбітр: Віорел Ангелінеї (Румунія)

Мерані-91 (Тбілісі)	5–0	Флоріана
Бадрі Кварацхелія 58', 61' Бахва Амбідзе 67' Міхеїл Мазіашвілі 74' Суліко Давіташвілі 79'	Протокол

Динамо Арена імені Бориса Пайчадзе, Тбілісі
Арбітр: Метін Токат (Туреччина)

Торпедо-Лужники (Москва)	4–1	Іракліс
Едгарас Янкаускас 8' В'ячеслав Камольцев 54' Дмитро Хохлов 64' Айдас Прейкшайтіс 68'	Протокол	Мінас Хандзідіс 16'

Стадіон імені Едуарда Стрельцова, Москва
Глядачів: 2 500
Арбітр: Марнікс Сандра (Бельгія)

Флоріана	0–1	Торпедо-Лужники (Москва)
	Протокол	Георгій Боцієв 44'

«Індепенденс Граунд», Флоріана
Глядачів: 1 000
Арбітр: Жозе Мендеш Праташ (Португалія)

Рід	1–3	Мерані-91 (Тбілісі)
Ове Гансен^[da] 40'	Протокол	Міхеїл Мазіашвілі 8' Давіт Годердзішвілі 17' Бадрі Кварацхелія 53'

«Рідер-Штадіон», Рід-ім-Іннкрайс
Глядачів: 1 000
Арбітр: Сергейс Брага (Латвія)

Іракліс	1–0	Флоріана
Іліас Сапаніс 14'	Протокол

Кафтанзогліо, Салоніки
Глядачів: 150
Арбітр: Драган Радулович (ФР Югославія)

Торпедо-Лужники (Москва)	2–0	Рід
Карлос Алберто да Роша 6' (пен.) Андрій Гашкін 13'	Протокол

Стадіон імені Едуарда Стрельцова, Москва
Глядачів: 3 000
Арбітр: Юха Хірвініємі (Фінляндія)

Півфінали

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Гамбург	1–2	Бастія	0–1	1–1 дч
Істанбулспор	2–3	Ліон	2–1	0–2
Осер	4–4 (г.)	Торпедо-Лужники (Москва)	3–0	1–4
Локомотив (Нижній Новгород)	0–1	Гальмстад	0–0	0–1
Кельн	2–2 (г.)	Монпельє	2–1	0–1
Динамо (Москва)	3–5	Дуйсбург	2–2	1–3

Перші матчі

26 липня 1997
16:00

Локомотив (Нижній Новгород)	0–0	Гальмстад
	Протокол

«Локомотив», Нижній Новгород
Глядачів: 6 900
Арбітр: Луц-Міхаель Фреліх (Німеччина)

26 липня 1997
18:00

Гамбург	0–1	Бастія
	Протокол	Сіріл Рооль 65'

«Фолькспаркштадіон», Гамбург
Глядачів: 16 663
Арбітр: Мануель Діас Вега (Іспанія)

26 липня 1997
20:00

Істанбулспор	2–1	Ліон
Серген Ялчин 18' Айкут Коджаман 26' (пен.)	Протокол	Ален Кавелья 4'

«Іненю», Стамбул
Глядачів: 18 392
Арбітр: Фернан Мес (Бельгія)

26 липня 1997
21:00

Осер	3–0	Торпедо-Лужники (Москва)
Ален Гома 43' Бернар Діомед 58' Стів Марле 64'	Протокол

«Аббе-Дешам», Осер
Глядачів: 5,000
Арбітр: Кароль Ігрінг (Словаччина)

27 липня 1997
16:00

Динамо (Москва)	2–2	Дуйсбург
Олег Терьохін 18', 37'	Протокол	Маркус Остгофф 60' Баширу Салу 64'

«Динамо», Москва
Глядачів: 5 000
Арбітр: Петер Міккельсен (Данія)

27 липня 1997
19:00

Кельн	2–1	Монпельє
Тоні Польстер 8' (пен.) Дірк Шустер 47'	Протокол	Франк Созе 69'

«Мюнгерсдорфер», Кельн
Глядачів: 7 500
Арбітр: Альфредо Тренталанге (Італія)

Другі матчі

30 липня 1997
17:00

Торпедо-Лужники (Москва)	4–1	Осер
Андрій Гашкін 23' Денис Машкарін 36' Леандро Самароні 50' Карлос Алберто Да Роша 88' (пен.)	Протокол	Стефан Гіварш 43'

Стадіон імені Едуарда Стрельцова, Москва
Глядачів: 3,000
Арбітр: Ласло Вагнер (Угорщина)

«Осер» переміг за сумою двох матчів завдяки правилу гола, забитого на чужому полі.

30 липня 1997
19:00

Гальмстад	1–0	Локомотив (Нижній Новгород)
Фредрік Андерссон 24'	Протокол

«Ер'янс Валль», Гальмстад
Глядачів: 2 329
Арбітр: Паскаль Гарібян (Франція)

«Гальмстад» переміг 1:0 за сумою двох матчів.

30 липня 1997
19:15

Дуйсбург	3–1	Динамо (Москва)
Торстен Волерт 9', 11' Томас Гилль 89' (пен.)	Протокол	Андрій Кобелєв 36'

«Ведауштадіон», Дуйсбург
Глядачів: 8 650
Арбітр: Девід Елрей (Англія)

«Дуйсбург» переміг 5:3 за сумою двох матчів.

30 липня 1997
20:00

Бастія	1–1	Гамбург
Прінс Дає 114'	Протокол	Андреас Фішер 90'

«Арман-Сезарі», Бастія
Глядачів: 2 500
Арбітр: Вацлав Крондл (Чехія)

«Бастія» перемогла 2:1 за сумою двох матчів.

30 липня 1997
20:00

Ліон	2–0	Істанбулспор
Крістоф Кокар 8' Людовик Жулі 75'	Протокол

«Жерлан», Ліон
Глядачів: 20 000
Арбітр: Урс Маєр (Швейцарія)

«Ліон» переміг 3:2 за сумою двох матчів.

30 липня 1997
20:45

Монпельє	1–0	Кельн
Жан-Крістоф Рув'єр 24'	Протокол

«Стад де ла Моссон», Монпельє
Глядачів: 4 877
Арбітр: Лейф Сунделль (Швеція)

«Монпельє» переміг за сумою двох матчів завдяки правилу гола, забитого на чужому полі.

Фінали

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Монпельє	2–4	Ліон	0–1	2–3
Гальмстад	1–2	Бастія	0–1	1–1 дч
Дуйсбург	0–2	Осер	0–0	0–2

Перші матчі

12 серпня 1997
19:00

Гальмстад	0–1	Бастія
	Протокол	Прінс Дає 46'

«Ер'янс Валль», Гальмстад
Глядачів: 2 140
Арбітр: Ришард Вуйцик (Польща)

12 серпня 1997
20:20

Дуйсбург	0–0	Осер
	Протокол

«Ведауштадіон», Дуйсбург
Глядачів: 9 350
Арбітр: Шандор Пуль (Угорщина)

12 серпня 1997
20:45

Монпельє	0–1	Ліон
	Протокол	Паскаль Баїс 11' (аг)

«Стад де ла Моссон», Монпельє
Глядачів: 5 078
Арбітр: П'єро Чеккаріні (Італія)

Другі матчі

26 серпня 1997
20:00

Бастія	1–1	Гальмстад
Морлай Сума 113'	Протокол	Петер Воут 63'

«Арман-Сезарі», Бастія
Глядачів: 8 000
Арбітр: Атанас Узунов (Болгарія)

«Бастія» перемогла 2:1 за сумою двох матчів

26 серпня 1997
20:00

Ліон	3–2	Монпельє
Флоран Лавілль 19' Патріс Картерон 79' Ален Кавелья 90'	Протокол	Ерве Алікарт 48' Ібраїма Бакайоко 61'

«Жерлан», Ліон
Глядачів: 20 000
Арбітр: Маркус Мерк (Німеччина)

«Ліон» переміг 4:2 за сумою двох матчів

26 серпня 1997
21:00

Осер	2–0	Дуйсбург
Бернар Діомед 56' Сіріл Женшам 83'	Протокол

«Аббе-Дешам», Осер
Глядачів: 9,000
Арбітр: Андерс Фріск (Швеція)

«Осер» переміг 2:0 за сумою двох матчів

Див. також

Посилання