gang – Wiktionary tiếng Việt

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ tương tự

Danh từ

gang

1. Hợp kim của sắt với than chế từ quặng, khó dát mỏng.

   Chảo gang.

2. Sức mạnh.

   Những kẻ sang có gang, có thép (tục ngữ).

3. Xem gang tay

   Ngày vui ngắn chẳng đầy gang (Truyện Kiều).

   Lương xơi mỗi tháng hàng gang bạc (Tú Mỡ).

gang

1. Mở rộng ra.

   Miệng nó chỉ méo xoạc như bị gang ra (Nguyên Hồng).

• "gang", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Từ tiếng Hà Lan gang < tiếng Hà Lan trung đại ganc < tiếng Hà Lan cổ gank, gang < tiếng German nguyên thuỷ *gangaz.

• IPA^{(ghi chú)}: /χaŋ/

gang (số nhiều gange)

1. Hành lang; đường phố nhỏ, ngõ.

• IPA: /ˈɡæŋ/

• gangue

gang (số nhiều gangs) /ˈɡæŋ/

1. Đoàn, tốp, toán, kíp.

   a gang of workmen — một kíp công nhân

   a gang of war prisoners — một đoàn tù binh

2. Bọn, lũ; băng đảng.

   a gang of thieves — một bọn ăn trộm

   the whole gang — cả bọn, cả lũ

3. Bộ (đồ nghề...).

   a gang of saws — một bộ cưa

gang nội động từ /ˈɡæŋ/

1. Họp thành bọn; kéo bè kéo bọn ((cũng) to gang up).
2. (Ê-cốt) Đi.

Bản mẫu:-from-

gang ngoại động từ /ˈɡæŋ/

1. Sắp xếp (đồ nghề...) thành bộ.

Bản mẫu:-from-

• "gang", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

gang

1. lọ.

gang gđ (số nhiều gangen, giảm nhẹ gangetje gt)

1. Hành lang; đường phố nhỏ, ngõ.
2. Món ăn (đưa lần lượt).

• IPA: /ɡɑ̃ɡ/

gang gđ /ɡɑ̃ɡ/

1. Băng cướp.

• "gang", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)