vi.wiktionary.org

mã – Wiktionary tiếng Việt

IPA theo giọng
Hà NộiHuếSài Gòn
maʔa˧˥maː˧˩˨maː˨˩˦
VinhThanh ChươngHà Tĩnh
ma̰ː˩˧maː˧˩ma̰ː˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “mã”

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Danh từ

mã

  1. Đồ bằng giấy cắt theo những thứ có thật để đốt cúng cho người chết, theo mê tín.
    Đốt mã .
    Chờ được mã đã rã đám. (tục ngữ)
  2. Đồ phẩm chất kém, chóng hỏng.
    Thứ đó chỉ là đồ mã thôi, chẳng mấy bữa mà hỏng.
  3. Đám lông đẹp, óng mượt ở cổ hay gần đuôi của gà trống, chim trống.
    Gà mã tía.
  4. Vẻ phô trương bên ngoài, thường là đối lập với bên trong.
    Nó thì được cái mã thôi .
    Chiếc xe tuy xấu mã nhưng máy rất tốt.
  5. Tên gọi một quân trong cờ tướng, cờ vua, tam cúc, lấy ngựa làm biểu tượng.
    Đi con mã.
  6. Thanh ngang của cái bừa, dùng để đóng răng bừa.
    Mã trước đóng răng đứng, mã sau đóng răng xiết.
  7. Hệ thống kí hiệu quy ước.
    Mã điện báo.
    Mã hiệu.
    Mã hoá.
    Giải mã.
    Mật mã.
  8. Kí hiệu ghi các con số trong sổ sách bằng chữ Hán.
    Chữ mã.
  9. Mã cân.
    Phải cân hai mã mới hết số thóc này.
  10. Đơn vị đo độ dài của nước Anh, Mĩ (yard) bằng 0, 9144 mét.

mã

  1. ngựa.