web.archive.org

Anthem_of_Armenian_SSR

The '''State Anthem of the Armenian_SSR''' '''('''{{Audio|Armenia.ogg|''Listen''}}''')''' was the national anthem of Armenia when it was an union republic in the USSR, used from 1944 to 1991. It was composed by Aram_Khatchaturian. Upon independence in 1991, the anthem "Mer_Hayrenik" ("Our Fatherland") was adopted in its place. ==Armenian lyrics== :Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան, :Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար, :Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար, :Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության: ::Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան, ::Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար, ::Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝ ::Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ: :Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց, :Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց, :Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց :եվ տվեց մեզ նոր, պայծառ կյանք փառապանծ: ::Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան, ::Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար, ::Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝ ::Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ: :Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց, :Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն, :Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն :Հաղթորեն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում: ::Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան, ::Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար, ::Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝ ::Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ: ==Transliteration from Armenian== :Sovetakan azad ashkharh Hayastan, :Bazum darer dagan champa du ancar, :Qaj vordiq ko maqarecin qez hamar, :Vor darnas du mayr Hayreniq hayutyan ::Parq qez, misht parq Sovetakan Hayastan, ::Ashxataser, chartaragorc-shinarar, ::Gogovrdoc surb dashinkov ansasan, ::Du caxkum es u kertum luys apagad. :Leninn anmah mez hurn anshej pargevec, :Mer dem shoxac erjankaber aygabac, :Hoktember korcanumic mez prkec :Ev tvec mez nor, paycar kyanq parapanz. ::Parq qez, misht parq Sovetakan Hayastan, ::Ashxataser, chartaragorc-shinarar, ::Gogovrdoc surb dashinkov ansasan, ::Du caxkum es u kertum luys apagad. :Mec Rusian mez exbayrutyan dzerq meknec, :Menq kertecinq amrakur nor petutun, :Leninyan mer kusakcutun imastun, :Hakhtoren mez dep komunizm e tanum ::Parq qez, misht parq Sovetakan Hayastan, ::Ashxataser, chartaragorc-shinarar, ::Gogovrdoc surb dashinkov ansasan, ::Du caxkum es u kertum luys apagad. ==Audio== *The Anthem of Armenian SSR '''('''{{Audio|Armenia.ogg|''Listen''}}''')''' ==External links== * MIDI file {{Anthems of the Soviet Republics}} Armenian SSR Category:History_of_Armenia {{Soviet-stub}} {{anthem-stub}}