web.archive.org�������. ������������� �������������. ������ � ���� ��������
�������. ������������� �������������. ������ � ���� ��������
������� (��� ����� 47-120 �� �.�.), ������������� �������������. ������
� ���� ��������
�.:������, 1987�. ������� �.���������.
OCR & spellcheck ��������� ������.
I. � �����, �� ���� �� ��������� � ������������ ������� �� �����������
������� �������. � ��� �������������, ������������, ������, �������, � ���
������� � ������������ ������������ ���������� ������������ ���������; �� �
����������� ���� �������� � ��������� � ������� ��� �����.
���� ������� ��� ������������� �����, ����������� ������ � ���������
������� � ������������ ��������� �� ����� ����������� ���, -- ������,
����������� � ��������� �����������, ������� ��������� �� ������� �� ����� �
�������, ��� ����������� ��� �������. ������, ������������� ���
��������������� ����������� ������� �������� ������� ����������� �����,
��������, ��������� � ���������, �������, ��� �� ��� ��������� �� ������
���������. ����� ��������� ���� ��������, ������ � ������ � ������ �����, --
������ �� ��� �������� ����������� ��, ��� ������� ������. ������� �� ���
��� ����� ������������� ������, ���, ��� ���������� ���������, ���� �����
���� ������. � �������� ������� ������� ��� ����� � ���������, ������� ���
��������� ��� ������������� ����������. ��, ��������, ��� "�����������" ��
������� ���������� �����, ��������� ������������� �������, ��� ���
"�����������" ���������� � ���������� ����������� ����.
����� ����������� ��������� ��������� �� ����������� ������� �����
������� �� ��������� ��� ������, ������� ����� ����� ������������ ����
�����, � ��������� ���, ������������� ������� �������.
���� ������� ��������, ��������, ����� ������� �� ������. �� ���
������, ������ � ����� ���� ��������� ���������. �����������, ������,
�������� ������ �����������: ���� ������ ��, �����, ��� ����������, ���
����� ���. ��� ���� ���� ���������, ��������� -- ���������, ���� -- ������,
�����, �� ������ ����, -- ���������, �� ������, ��������, -- �������. �����
�������, �� �������� ����������, ������ �������� �������� ������ � ������
������ � ������� � ������������.
II. �� ��� ������� ����� ���������� ��� ���, � ������������ ��������
��������� �������� ������ � ������� � ������������ � ����� ���������
������������ ����� �������. �������, ���, ���������� ������� ���������� �
��������� ��� �������� � ��������� ���������, ��������� �� ��������� ��� �
���������� ����������� � ��� �����, ���� ��� �������� ��� � ����� ��� ������
�������� �� ���������� ���������. ��� ��� �������� ��� �������. ����� ��
������ ���� ������ � ������ ������ ������� ����, ��� �� ������ ����. ��
����� �� ��� �������� ����, ��� ������� �����, ������ ���� ����, �����������
���� �� ������ ����, ���� ������� �� ���� ����� � ����������� �����������.
�� ��������, �� �� ������ ����������� �� �����, �������� �� ��, ��� "�� ���
����".
�������� �� ��� �������� � ���� �� ��� �������, ��� ��� �������� �� ���
������, � �������������, �� ����� ��� ����, -- ��������, ��������, ���������
� ������, ����� ���������� ������ �����, ���������� ������ ����� ����
��������������� �������. ���������� ���� ����������� ����� ������ ������.
��������� ����� ���� ���� ��� ���������� ������� �� ���� ��������� ��
��������� � ����, ��� ����������� ��������� �������� �� ���� ������������ �
������������������, ������� � ������ ����� ������ ���������� � �����,
�������� ������� ��� � ����, ���� �������. ����� ������� �����, �� ��� �����
�������� ����� � ����, ������� ������� ������ �������� ����, ���������.
III. ����� ������ ��������� � ��������, ��� ������� ��������
����������� �������� �������, �, �������������, �� ������ ������������, ����
��� �� �������, ��� ��� �������� ���������. ����� �� ����, �� �������, ���,
���� ������������� �������� ���������, �� �������� ������� ���, ����� ��
����� ��������� ������������ � �������� �������. �������� �����-�����
��������� �������� "���������".
����� ��� ������������ ������ ������ � ��� ������ �������� � ��������,
��� ������ ��������� ���� ����, ����� ����� ����� �� ����, ����� �� �����
�����. ������ ��������� �� ����������, �� �� ������� ������� �� ��
�����������, ������, ��� �� � �������� �� ����, ������ ������ ���� �� �����,
������ �������� �� �� ���������� �����, ������ ����, �� ������ ������
�������� ������� ����������������� ������� � �������, ��� ����������� �����
������� ������ �� ����� ��� ��������. ����� �������, ��� ������� ��������
������, ���� �� �� ������ ����� ����������� �� �������. ����� �� �������,
��� ���� ������, �� �������� �� ������ ���������� �������, � ��������
���������� ���������� �� �� �������, � ����� ��� ������� �� ���, �������� ��
� ������ �������� ������� �������� �� ��������, �������� �������� � ����,
��� �� �� �� �����. ������ ������. � ��� ����� �� ����� �� ������ ������ �
������� �����������. ���� ������� � ���� � �������� �� �����. �� ���� ��� �
��������� � �������������� �� �������: "���, ���������, ��� ����!". ��
������� ��� �� ���� � ������ ��������, ��� ��� ��� ���������� � ��������� �
������� �� ��� ����������� � ��������������. ������ ���������� ����� ������
�������, �� ����� ��������� �������� �������� �� ����� ���������. ���
������������ �� ������ �� ������ ����, ��� �� ��� ������� �������� � ���� �
����� ��������� ������, ����������� ������ ��������� ��� ����������,
��������� ���, �� �������� � ��� ������������ ���������. �� � ���� ���� �
����������, ����������� �������� ������� �������� ��������, ������� �������
����� � ������������ ������-������, ��������� ���� ������������. ���� ��,
������, �������� ���� ������� ������ ������� ���, ������, ����� ������, ���
�� ������� ��������, ��� ���� ��, ������ ��, ������ ������ ����� �����,
����� ���� ������� ���������� �� ������� � ������� ���������� ���, ���
�����������, ���� � ����� �������� �����-���� ���������. ��������� ����
����� ���������� � ������. ������� ������������ � �� �������� ������������
������������, ������ ����� �������� ������, ��������� �� ���� ���������� �
������� � ����������� �� ��� ���, ���� ��� ��������� ��������� � ����� �����
���� ����������.
IV. �����, �� ������ ����� ������� ����. ������ ��� ���������������
���������� � ������� ����� � ������ ���������� �� �������, �� ������
��������� �� �� ������� � ������� �� ��� ��������, ����� ��������� �� �
������ � ������������ � ���� � ���������, �� ��������� �� ������
�������������� �����. �� �������� ����� �������� � ��������� ���������� �
�������� ������������ � ������ ������ �� ��������� �� ���� �� �
��������������� �������� ���������� -- ������. �� ���� ���������� ������, ��
���� �� ����������� �� �� ����, ������� ������������ ������ ��
�������������. � ����� �������������� �� ����� ��������� ������ � ������� �
��������. �� ������� ������ ����� �������������� � ������������ ������� �
����������� ��������. ��������� �� ��������� ��� ���� �������� ���� �����; �
�� ������ ������� �������� ���������� � ����������� ������ �������� �� �����
����� ���� ������, ��� ��� ���� ������� � ��������� ������� ������ �������
���� ��� ���������� ��� ������.
�� ����� ������ ������ � ������� ����. �� �����, �������, ��������
�������� � ��������� ������ ����� ������ � �������� � ������������� ��������
-- ��� ���� ���������� ����� � ����������� ���� �� �������� -- �, �����
�������, ������� ������� ����� �� ������� ����� � ���������������
�����������. ����� ��, ��������, � ������ ��� ����� � ������������� ����
������, ������� ��������� � �������� ��������. �� �������, ��� �����
�������, ������ ������� ����� ��������� ������������, �������� �����������,
���� �����, ������� ����������� �� �������� �������� ��������� �������������
� ��� �������� �������� � ��������������, ������� ������ ������ �� � ������,
����� �������� �����. �� ���� ������ ����� ����� ��� ������� �������������.
� ���������� ����� ��� ���� ������� �� ���, ����� ��� ��� ���� �����
���������� �� ��� � ���� � �� ������� ����� ����� ����� ��������. ������ ���
������, ���� �� ������� ���������� � ���� � �� ������ ����.
�������� �������, ��� ������ ��� � � ��� � ��� ��� � �����������
����������� �������������� � ��� ������������ ����� ������, ���������� ����
�� ���� �� �� � � ������ �, ��������� ��������� �������� ������������� �
����������, ������ ����������� ������ ���������, ������ �������. �
���������� �������� � ��������� ��������� ��������; ��, ��������� ���
��������, ������ ���� ���������, ����������, ��� ��������, ����������, ���
������ ��� �� ������ ������ � � �������, � �����, ��� �� ������������� ��
�����, ��� ����� �� ������������ � ��������������.
V. ����� ��� ��������� ������ �� ������� ������� � �� ��� ����������
��� ���������. ��� ��������, ��� �� �������� ���� ���������� �� ���������
������ ������� � ��� �������, ������� ��� ��������, � �� ����� ��� �� ������
��� ����, ����� ����������� � �������� ������������ ��������� �� ������
������������ �������. �������, � ���� ���� ���� �� ������ ��� �����������,
-- ��� ��������� � ��� ������� �������� �������� �����. �� �������� �
���������� ��������� � �������������� ������������� �������, � ��������
�������� ���������������� ����������, -- �� ��� ������, ��������� ������ ��
����� ����� �� ������, �� ������; ��� � �������� ��������, �����������
������ ���������� ���������, ������� ���������� ������� ������� ������
�������� �� ������������ � ���������� ��� ����� ����� �����.
� ���� ����� �� ������ ����� ���������� � ������. �������� ���� ������,
�� �������� ��� � �������� ����� � ��� ��������� ��������, ��� ����� �������
��� "�������� �����" � ������ "�����, ������ ���������". ����� �� ������
���� ��� "������" ������, ��� ��������, ��� ��� ������� ���, ��� ����� ���
������� �� ����� ����� �� ���� �����������.
���� ����� ������� ���, � �� ��������� � ����� ����������� ��������� �
�������� ������� ��� ���������. �� ������ ����� �� �������� ����� �������,
����� ���������� ������� �� ���� ������� ��� ������� ����� ������� � �������
�� ������� ������� � ��� ������. ������ ������� �����, �� �������� ��������
������������ ������� ������������ ����� �� �������, ����� ��������, �������
����� �� ����� �����������, ���� �� ����� ���������. ������� �������� �����
�������� ����� ������� �� ���; �� ����� ���������� ���������� ������� � ����
����������� ����� ������� ��� �������. � ����� ������ ���� �������� ����
������� ������ � ���� ����� ����������� -- �� ���������, ��� ��� �����������
�������� ��������� ������ ����, -- �� ����� ��������� �� ��������, ���� �
������� ������, ����� � ������ ������� � ���������������. �� ���
���������������. �������, ��������, ������ ��� ������� �� ��������, �������,
������ ��������� �������� ����: "����� ������� ����� ������� ������
���������, ���� �� �� �������� ���� �� ��������".
�� ������ ��������������, ��������� ��������, ������ � ����� ������
���� ���������� �� ������ ��������� (�������), �������, ��������� �
��������� �������� ������� ������ � � �� �� ����� ��������� ���������� � ���
������ ������� ��� ������� ��������� ��������, ������, �� ��������� �������,
� ������ ��������, � ��������� ����������� ���������� ���. �� ��� ��� ��� ��
����� ��� ����� ������� �����, -- �� ����������� ������ ����, ������������ �
���������, �� ������ ������ � ����� ����������. ������ ��������� (��������)
���� ���������� � �������� � ��� �� �������������� ��, ����������� ������
������� � ��� ���������. �������� ������ ��������� ����������� �� �������
���� �� ���� ��� �������, ����� ��������� ���� ����� ���������������
�����������. � ������ �������, ��� � ������ ������������� ���������
��������� ������ � ��� ������ � �����������. �� ������ ����������, �����
��������� ���� ����� ������, ��� �� ������� �������� ���������� ������� ����
���������� ����������� � ��� ����������� �� ������. ����, ��������, �������,
��� ����� ���������� ������� ���� �� ��, ��� �������, -- ���� �����, ������,
��� ����� ��� ������, ���������� �� ��������� ���� �� ������, � ��� ��, ���
� �����, ������ ����� ����� ���������. �� ��� �� ������, ��������� ����
������� ��� ����, ����� ������ � ����� ������ �� ���� � ����� ��������
�������.
VI. ������ ������ ��� ���������� ��������� ������, ��� ������ � ������
��������� � ��� ������� � ������� �� ���� ��������� �����, ��� ����������
�����: "������� ���� �����-�������� � �����-��������, ������� ����� �� ����
� ���, ������ ����� �� �������� ������, ������ � �������, � ����� ����� ��
������� ����� ��������� ����� ������� � ���������. ���������� ������ �
������� ������ ������ ��, ������������� �� ������� ������ ������������
������". �������� "����" � "���" ������ ��������� ����� �� ������ �������,
������� ������ ������ "������", ������ -- "�����". ��� ������� �������
�������� �����. "�������� �������� ��������" �������� ������ "�����������"
-- �� ������ �������, ������ ������ ��� ����� ������ ������ �������
�����������. ������ � ������� ���������� � ��������� ����� �������.
���������� �������, ��� ������� -- ����, ������ -- ����. ����� ����� �����
�������� ����������� � ������ �������� ��������. �� �������, �� �������
������-���� ������ ��� �� ����: �� ������ �������, ��� �� ������ �� ������
�������������� �����, �� ���� ������� ��, ����� �� ����� �������, ����������
� ������������ ���������, ����� ��� �� ����� ��������� �������� ������
���������� ��������, ���������, ������������ ��������� ��� ��������
���������� �������� ������ ������. � �������� ��������� ����� �� ���� �����
����������� ������ ������. ����� ��� ������ ��������� ��� ���������
����������� �������� � �����. ������������, ����� ����� ���� ��������,
��������� �����������, ����������� �� ��� ����������, �������� ��� ��������
��, ���� ������� � ������� � ������� ����� ������� ��������� ��������: "����
����� ���������� �����, ����� � ����������� ����", ������� �������, ��� ��
������ ���� ���������� ��� �������, � ������ ���������� ��������, ��������
��������, ��� ��� ��� ��������� ����, ������� � �������� �� �����������. ��
���� ������� ������� �������, ��� ��� �������� ������. �� ���� �������
��������� ����� �� ������:
��, ��� � ������ ������ �������� ���� �������,
������ ����� ����� � ��� ���� ������ ��������:
����� � ������ ����, ������� ���� �������,
������� �����; ������ ����� ������ ������
� ���� ���������-������, �� ���� -- ���� �� ������,
��, ��� ������ �������� ����� ������ �� ������.
VII. �������� �� ��, ��� ������ �� ������� ��������������� ������ �
���� ����, ��������� � ������ �� ���� ��� ��� ���������� �������� � ����,
������� ��� ���������, �������, ��� ��� ����������� ������ ���������� �
���������� �����������, �������� ��� ��������� ��, ��� ���������� ������,
��������� ������. ������� �������, ��� ���� ��������, ���� ���� � ���
��������, ��� ����� ����� ������ ����� ��� �������� ��� ����� �������.
�������, ���� �������� �������� ��� �� ��, ��� �� �������� ����� �����
������� ������, ��� �� ������� ���. "��, �������, -- ������� ����, -- ����
����� �������". �������������, ������� ��, ��� ��� ��� ���� ������,
����������� ���� ������� �������, ��������� �� ����������. �� �� ��������
�������� ����, ��� �������� �������� ����� ���������� � ��������� �� �������
�� ���������, ����� ��� �� �������� ����������� ���-���� �� ����� ���� �
������ ����������. �� � ������������� ������� �������� ������ ���������
����� ������, ���� �������� �������� �� �� ����� � �����, �������
����������� � ���������������� � ������� ���������� -- ��������� � ��������.
�� ��������� ������� �� ������ ���� ������ ������� � ��������� ��
�����������; �� ������� �� ������������ �������. ��������� ����� �
������������� ������ �������� ����� ��������������� ������� ����� � ����
����������� ���������, ��� ������������ ����������, ����������� ������
������ ���� �������, ��� ��� ��� �������� ����� ����, ������������ ��� ��
�������. �� �� ���� ���� �������.
VIII. ������ �� �������������� �������, � ����� ������ �� ���, ����
������� �� ������. ����������� ��������� ���� �������: ����� ����� �
�������� �������� ���������� �����������, ����� ��� ��� ��������� ���� �
����� ��������. ����� ���������� ��������, �������, ������������, ������� �
��� ����� ������ � ������� ������� ���������������� ���� -- ��������� �
��������, �� ������ ��������� ���������� �� �������� ������ � ������
�����������, ������� ����� �� ������ � ���� ���� �� ������ ��������, ���
����� ����� �� ��� ���� �������, ������� ������ ���������� �����
������������ ���������. �����������, �������� ������ �� ������� ������ ����
���������� ������ � ��������� �� ������ � ������� �� �������. ������� ����
���� � ����������, �� �������� ��� ��������� ������� �� �������� �����
��������� �������� ��� ������� ������������ ������, �������� � �� ������
����� -- ����� ����� ������: ������� ������ ���� ����������, ����������
��������� �����. ��������� �������, ��� ������ ������� ������ ����� �����
�������� � ��� ��� ������ ��������� ���������� �����, ���������, ������ ��
-- ��� �� ������ ����� �������� �������� ������ ��, �������� -- ������.
������ ������� ��� ������ �������� ��������� �������� ������ ��� ������� �
���������� -- ��� �������, ����� ����, ��������� ���������� ���� � �����,
����, �� ������ �������, ���� ����������, ����� ������� �� �����, � ������
��������, � �� �������� �� � ��� ������. �������, ����� �� ����������� �����
����� � �������� �� �������, ��� ������ ��� ��������� �����, �� ������ ����
������ ���������� �������� � ������ � �������, ��������� � ����� ���������,
��� ��� ������� ������� ��� �����������, ������� ������ ��������� �������
������ ������.
IX. ����� ������������ ���������� ������ ����������� � ���������������,
�� ����� ��������� �������� ���������, ��, ����, ��� ������������ �����
������ �������� ����� ������������� �����, ����� �������� ����� � �����
�������� ������ �������������� �������������� �����. ������ �����, �� �����
�� ��������� ��� ������� � ���������� ������, �������� ����������� ����
��������, �� � ��� ���� ��� ������, ��� �������� ��� ����� ����� ���������,
��� ��� ���������� ���� ������ ��� ����� ���� ������� ������� �������� �
���������� �� �� ������. ��������� ����� ������ � ������� ������� �����
������������: ��� ������� �� ��������, ����� ������, �������� ������ �������
��� �������, ��� ������ ���� ������ ����� ������, ������� � ���� �� ��
������������ ������ ��������� � ������� ���� �������� � ����� �� �������� ��
�� ���? �������, ������ ����� �������� ����������� ������ � �����. ���� ��
����� ��� ���������, ����� �� �� ��� ��������, ����������� �� �����
��������� ��� ������� �� ���� �����-���� �����. ����� ������ ������ ��
������ ��� �����������, ������ �������. �������, ���� � ���� �� �� �������
��, ������� ����� �� ��� ��� ����� ������� �� ���� ����� ������ � ���������
����� ������, ��� ��� �� ���� �� ����� �� ���� �����, -- �������� ������ ��
������ � ������ ��������� ������������; �� ��� ������ �� ������ � ��������
��� ����, ���������� ���� �� ��� ������ ���� ������ ���� �� �����������
�������, �� ��������� �������. �� ��� �� ������� ���������� ������� ��
�������� � ����������� ������. � ������ �� �������� �� �������, ��
����������� �����, �� ������� ������� ��� ���������� ���, -- ��� �� ����
�����. ����� �������, �������, �� ���� ������ ����, ��� ����� ������������
��, ������ �� �������� � �������������, ���������� ������� ���� �����. �����
�� ���� �������� ������������ ����� ������, ��� ��� ���������� ������ ����
������������ �������� -- ��� ��������� ������� ����, ��� ��� ���� �������
������. ������� ��� �������� ������ ������������� -- �������, ������, �����
-- ����������� ������ ��������� ������ ����� ������. � ����������� ��������
����������� �����, ����� �������, ��� ������� ������, � ������, ��� ��� ��
���� ����������� ���� �� ������������� ������ ����, -- �� ������� ��
���������� ����, � ��� ��� �������� ���� ����������� �����, �� ����, �������
����������� ����, ���� ������. �� ��� ��� ������� ����������� ������������.
������������, ���������� ������ �������� �������, ������ ���� ����������� �
��� ��� ���� ������ �� ������������ ��������� ������ �������������.
X. � ����� ��� ����� �������� ������� � ������������ ���������� �������
������� ������ ��������� ������, �� ���� ���������� ����������, ����������,
���������� �������, ��������, -- ��� ����, ����� �������� ��������� �������
�� ����� ���� � ��� ������ ��� ������ �������, ������������ �������. ��� ��
����� ����� ������� ����, ������������ �� ������� ����� �� �������� �������,
��� �� ������ ���� ���������� ����� �������� ������� ������������ ���� �
�������, ��� ����������� ��������, ����� ���� � ����, � ����, ����������
������� ���� �������� ������������ � �����������, ������� ���, ���� ������
�����, ������ ���������� �� �����, ������, �������� ��������� � �����, ���
�������. ���� ��� ���� �����, �� ��� ������ ���� ��, ��� ���������,
��������� ������� ���������, �� ���� �� �� ��� �����, ���� �� ���������� --
���������� ���������� ������ ����� � ������� ����. �� ������ ����
������������, ��� �� ����� ���������� ������� �������, ������, ������ ����
�� �������� ��������� ����� ����������� ������, �� ������������ ��, ���
������ ��� �� ���� ���� � �������. ��� ������ � ����� ���� � ����� ������
�������� ���� ������������� ���������, ��� "��� ��������� ���� � ����� ���
����� � ��������", ��� �� �������. ����� ��� �� ��������� ���� �������� ��
�������� ������, �������� ����. ��������� �������������� ������ ��������� ��
���, ��� �� ��� � �� �� ������ � �������, � �������� �������� ���������,
�������� ����� ���� ������� ������.
XI. �������, ���� ������ ������� ������� � ����������� ������ �������
�������. ��� �������� ��� ������ � ����� ������ ������ ���. �������, ������
�� ��� ������ ������ �� ���� �������, ���������� ���� ��� �������� ������ �
�������. �� �������� ����� ��������������� � ������� � ����. ������ ����
������� �������, �������, �� ������, �� ������� � �����������, ������ ��
���, �� ��������, �, ����� ������ ���������, ������ ��� ������ � ����� ���
����. ���� ���������� ������ �� �������� ������� ����� �����, -- ��
��������� � ������� ��������� ���� ������������� ���� � ������������� ����.
��� ���� ����� �� �������� ������� ��������� ����� � ��������, � ��� ������
�������� �������, �������� ��������� �� ������ ����, ������� ��� �������
��������������. ������ ������������ �� � ��������� � ����, �������� ��
������ � ���� �����. �� ��� �� ������, �� ������ ������ ������� � ������
�������� ��� ������������ ������ ��� ����� � �����, ������� ������� ���
�����������. ������� �������, ����������� �� �������� ������������ �������,
����� �������� �������� ��� ����������. �������� ��������� � ��������
�������, �� �����, ��� �� ������, �����, ��� ��� ���� ����� ��������, �����
��� ������� �����, ��� ������� ������ � ����� -- � ���� ����� ���������� �
����, ������ ������� ����� �������� � �������, ��� ������ ��������� �� �����
��� ����, -- ��������, �� ������������ � ����� ���� �������, ������� ���
������ � ������������� � ��������� ����������. ��� ��� ������� ��� �������!
�� ��� ��������� ������� ��� �� �������, �������� �������� �������� ������
��������� � ��������������. � ������ ������ ��������� ������ �������� ����
�����-����������: ����������� ������� �������� ���� -- "�������". ���������,
������, ����� ������ ���������, ����� ��������� � ��������������� ����������
������, �������, ��� ������������� ������ ��� �����, �� �� ������� �����,
��������, �������� ������ ���� � ������������� �� ���������. ��� �� �� ��
����, �� ����� ����� ���������� ������ ��������� ��������� ������ ��
�������� �������� � �������.
XII. �������� ���������� �� ����� "��������", � ���������� --
"���������", ���� �����, ������, ��� ��������� �� ���� ������ ����� ����� �
������ ���� �������, -- ������, � ������ ������ "������" �������� "�������"
-- ��� �� ���������� ����, ��� ������� �������� � ����������� �
������������. � �� �� ����� ����� ������������, ��� ������ ���� ����� �����,
�� ������ ��������� -- ��������� � ��� ��������� ��������, ����������,
"������", �� ����� "�����" -- ����.
�� ���� �������� ������ ��� ������� ����������, ������ ������, ������
������. ������ �� �������� �������� ���������� ������ ������, ������ ����
����, ���� ��� ����, ��� � ��������� ���� ������ ���� � ����� ������� �����
��� ������� ������ ��������. ����� ����, ������ ��������� ������ ������� �
�������� ������ �� �����. �������� �������� ����� ����� ����. ��� ���������
��-�� ���������������� ��� �����, ��� ������� ����; �� ������ ������ ����
���� ������. ��������� ������ ����� ����� ��������� ������ ������� ������.
�����, ��������, ���� ����, ����������� �� �������� ������ ������ ������,
����� ��������� ������ � ����� � ������ �� ����� �������, ��������� ��
��������� ��. �� ��������� ���� ������������ ���� �� ������ ����������� ��
������ ������ � ������ ��� ��������� �����.
�� �������� ����� ������ � ����. �� ������ ���� ��� � ����� ���
�������� ���. ����� ��� ������� ��������� � �������� � ������ ���� �����
����������� � ������ ������ ����� �����. ���� ��� ������� ������ �
���������, ������� �� ���������. �� �������� � ����� ���������� �����, ��
�������� �� ������. ������������ ���������� � ������ ��������� �������
������ ��� ���������. ��� �� �����, ����� ��� ��� ��������, ������ ���
��������� ������� ���������, � ��������� ����������. ������� �� ��������
��������� ������� ������ ���������� �� ����� � �������: "�� ��� ����� ��
������ ����� �� ���� �����!". ������ �������� ��������� ������ ��������
������ ���, �������, ������������� ���������� ���� ���������. ������ ��
�������� ���� � ���� ����� �� ����� � ����� ����� ���, ������ ������� ���
�����������, � �����, ������� ��� ��� �� ������ � ������� ��������������.
��� ������� ����� �� ��������, ������ ������ �����, �� ��� ����� �������
"���", -- �������������� ������ ��������� ��� � ����. ������������ �����
������ �� ��, ��� ������������� ������� ��� �����������. ���� ����� ��������
���� ����, ���������� � ����� �������� ���������� � ��� �������, �����,
����� ��� ����� �������� ��������� ���� �����- ���� ���������� � ��������,
�������� "�������������", -- ����, � ������� ������� ������, �����
"��������".
����� ������� �������� �������� ���� "������ ��������", ��� ��� �������
������������ �� ����, ������� ���� ���� �������, � ���� �������� ���� ����
�������, ��������. �������, ���� ���������� ���� ����� ���� ����
������������ ������ ������������� ��� ������������� "������ ��������", ��,
����� ���������� ��, �����������. "����, -- ������ �����, -- ������ ��� ����
��� ��������, ����� ���������� � ������!". ���� ������� �� ����� � ��� ����
������������ �����. ���� �� ����� � ����� �� ������ �����������, ��� � ����,
��� � � ������ �������, ��� ����, ����� ��� ���������� ������ ����� �����,
������ �� �����. ��� ����� �������� �������������� ��������� � ����� �����
������.
XIII. ������ ������� �� ���� ��������, � ��� �������� ��� ���� �� ���
"����". ���, ���, �� ��� ������, ������ ���������� � ����� ��� ������� �
������������� ������������ �������, ������ ����� � ����� �� ����� � �����
�����, ����� �������� � ��� ��������, ������� � ����. ������ ���� � ���
������ ������ ���� ���� ������, ������ �����������, � ��� ���� ������������
� ������� ����� ����������, ������� ������ ������� �� ��� �������������. ���
�� �������� �������, ��������, �������� ���, -- ����, ��� ����������, ������
�� ���������������, -- �� � �� ���� �� ������ �� ��������� � ����� �������
������� � ���������� ������, �� ��� ����� ������ � ��� ����������� ���
���������, ������ �� ��������������� � ������ ����� �����. ������ ��� ������
��� ��� ������������ ���� �������� �� ����������.
���� �� ��� "����", ��� ������� ����, ��������� ����� ����������
������, ������ ���� ���������� ������ �������. ����� � ������ ���� �����
���� ������� ������ ����� �������, ����� -- ����� �����; ������������
������� ������������� �����������. ����� �������-��, ���� �� ����� ������,
������, �������, ��� "�� ����� ������ �� ������ � ������ ����� �� ������",
-- ������ ������ �����, ��� � ����� ���� �� ����� ���� �� ����������, ��
��������� � ������� �������. �������������, �� � ��� �� ����� ���� ��� ����
����� � ���, ����� �� ��������, ��������, ������ � ������� ������ ������� �
����������� �������, ���������� �����, ������� ����� � ������ ��������
�������. ��������, ������ ������ ��������� � ���, ����� ����� ��� ����� �
��������, ����� ����� �������� � �������, ������� � ��������� ����������� �
���������� ���� ������������, ����� ��� �������� ���� �������. ����
��������� � ����������� ��������� ��������� ��������, �������, ������� ��
������ � ������� �������� ���������� ������� ��������, ������� �������,
������� � ��� ������ ������� ���������� �����?
�������� ����� ������ "�����" �������, ��� �� ��������� ����� ����� �
������ � ���� �� ������������, �����, ��������� ��������� �������������, ���
�� ��������� �������������. ����� �� �� ������ ����� ������ � �������� ����
��������, ��� �� ������ �������, �������������� ����������� � �������� �
������ ������ �������� ���������� ������������ ������. �������, ���� ���
�������, �������� ������: "������� ��������� ������ ���� �� �����. ��� ��
������ � �� ����� �������, �� �� �� ������!" "�������" ������ ������ ����
������������� ��� ����, ����� ������� ����, ��� ��� ���� ��������, ��������
��� ��������.
XIV. ������ ���������� ������ � ������ ������� ��� ������������, ��
��������� � ������������� ����� ������ �������� � ������ ����� �������
�������� �� ���� � �������� �����. ���������� ���������, ������, ��� ��
����� ���� �������� ���������� � ��������, �� ��������� �� �����, ����������
�� � ��������� �������� � ������� ������� �����, ������� ������� ����
�������, � �� ������� ��� �������. ��������� ����������� ���������� ������
�������, ��������� �� �� ���� ���� ��� � �� ���� ��������� ��������� ��,
�������� ������ ����, � ���� �������� �� "���������". �� ������ ������
������� �������� � �������� ����. ������� ������ ���� ��� ���������� ����
������, ��������, ������� ����, ������ �����, ����� �� ������� ���� ����
������ ����� � ����� ����� �� �������� ������, ����� �� �������� ����
��������� � ����� ���� ������ ����� ����������� �� ������� ������ � �����
��������� �������� ������ ����. �� �������� �� �������� ����, ������ ���� �
����� ���������� ����� �����. ���, ��� � ��������, ������ ���� �������� ��
����� ������������� ��������� ��� ������ � ������� � ���� �� ���������
���������� � ����������� � �� ���� � ������� �����. ��� ����� ����� ��������
��� ��� ������, ����� ��������� ��� �������, � ������ �������, ����������� �
������ ���, ��� ���� ����������, � ���������� � �������� �������
������������ � ����������. ���� ��� ������� �� ��� ������������ ��������,
���� ����������� �������, ��� ������ ����� � �������� �� ������, ����
��������, ���� �� � ��������� � ��������, �� �������������� �����, ������
��� ��� �� ������, ��� ������� �������, ��� ��� �� ���������� ������ �
�������� ���������� �������������� ���� � ����������. � ������ ������� ��
���� ������ ������������. ��� ���� ��-�������� �������� � ������ ��
��������, ��������, ���� ��� ���������� � ��������, ������� � ����� ����.
����� ����, ������� �������� ����������� ����� ������, ��������, ��� � ���
����� ����������� � �������� � ������. ��� ������ ��� ����� �������� �
������ ���, ��� �� ������������ � ���� �������, �����. ���� �������,
��������, ����������, ������� ��: "���� ��, ���������, �������, ��� ������,
�� ������ �������". "�� ���� ���� �� � ������ �����", -- �������� ������.
XV. ��� ��� ��, � ��� �� �������� �� ��� ���, ������� �������������
�������� � �����, -- � ���� � ���� ������������� ������� �������, �� ������,
�� ���������� � ������ ����� ������� ������� �����, ������� ��� ���� �� �
"���������������", � � "���������" ������, ��������� ������ �������, ��
��������� ������������, ����� ����, ���������� ���� ������. ��� �� �����
����� �������������� ��� ��������� ����������. ����� ��� �� ������� �������
�������� ������ ��������� ����� �, ������ ���, ���� ���������� �� ���� ��
�����, ��� ����������, ��� ��� �������� ���������� ����������� �� ����
������������� �������. �������, �� �� ��������� �������� � �����, �������
������� ���� ��������� �������. ��� ������ ����� �� ������� � ���������� �
��� ������, ������� ���� ������� ����������, ���� �� ��� ����������
�����������. ���� ������� �������, �� ����� ��� ��� �����, ������: "� ����
��� ����, ������� ��� �� ������������ ������ ������ ����!.."
������ ��������, �� �� �����, ������� ���� ��� ���� ��� ������� ������
��� ������� �����, � ������ ������ � �����������. ���������� ���������� ��
���� ������� �������.
������ � ��������� �������� ���������� � �������, ������ ������ ������
�� ������������ ������ � ������ ������� ��������.
������, ������������ � ������ ������������ ���������� ������� �
������������ ��������������� �����, ����� ����� ��� ���� ������ � ���
���������, ������� �� ��������� ����� � ��������� ����������, ��� ������
������������� ������� �� ����������� � ���. �������� ����� ��������� ������,
������� ����� ����� �����. ���������� ������� ���, ��� ��� ���������� ��
�������������.
-- ���� ���, -- ������� ���������, -- ������������� ���������� � ���.
-- �� � ���� ���-������ �������� �������� � ���? -- ���������
���������� ���.
-- �� ������ ���� � ���� ������ ��������� ����, ������� ��� ��
��������� ��� � ������� �������, ����� �������� ���� � ������, -- �������
�����.
-- �� ����� ������ ����� �������� ����? -- ������� ����������
����������.
-- � ����� ����� ����� � ������ ����������? -- �� ������ ������� ���
�����.
��� ��� �������� � ����������� ������.
XVI. ���������� ������� �� �������� �� ���� ����, -- �� �������� ��� �
"�����", �����, ��� ������ ������� ����� ����, ������� ����������� �������.
���� �� ���������� ������� � ��������, ��� �������� ������� ����, �������
��� ��� ���� ���� �� ������ ��������� ��������, �� ������ � ��������� �����
������ � "�������", �������� ����� �������. � �� ������ ����� ��������������
���� ��� �� ���������� ��� ������, ��� � �����������, ���� �� ��� ����, ���
����� ��� ����� ��������, ���������� ���� ������� ��� ��������� ��������
�������������� ���� ��� �� � ����, � � ����, -- �������, ���������� � ������
����������� ���� �� �������� ���� ��������, �������� �� ���������� �� ����
��� ����� �������� � ��������. ��������� ������ �� ���� ����� ����������� �
��������� ����� ���� ����. ��� �� �������� �����, ������ ������ ������� ��
������ � ����� ������ ����, �������� �� �� ���� �����, �� ���� ������������
� ����, �� ������� � ������� ��� �� ��������, ��������� ����, ��
������������ � �� �������. �� ���� ��������� ���� ���������� ���������� ���
����� ����� ����������� ��������. �������, ��������� ��������� ���������
���� ��������� ������. ������������ ������, �� ������ �������, ��� ��� �
����������� ���� ������, ������� �� � ��� �� ��������� �� ������ �����,
����� ��� ���������� ����������� ����� ������ �� ������� �� ���������, ��
������� �� ������ ������������. ����� ��� �� �� �� �������� ����� ������
���� ����� ����������, ����� ��� ������� ������. ��� ����, ������� ������
����������� ���� ���, ���������� ������ � �������� �� ������, "�����". ���
���� � ��� ������ � ���������� ������ � ��������� ����� ���� � ������.
����������� "�����" ���������� ���, ��� ���������� ���������� ������ � �����
������ � �������������� �����������. ��������� ��������� ����� � ����
������, ��������� ��� ���������� � �������������� ������������ �� ����
���������, ��� ��� ����� ��� ���� ������ ����������. ������� �������� ��
������ ����� � ������� ������� �������� �� �����, ������� ��, ������
��������� �������� �������� ������� -- ����� �� �� � �� ������� �� � ����
�����. ������ � ������ ��� �������, �� �� �������������, ��������� �� ��
���������� ������������ ���� ����: ��������������� ����������, ������������
� ����� ���������. � ������ �� ���������� ����������� �������: �� ������
������� ������, �������� ������ ������ � ������ ������, ����������� ���
������. �� ����������� ���� ��� ������� � ���� ����� � �������� �� ��� ��
������ �����. �� ���� ���� ��������� � ������. ��� �� ����� ������ ���� �
������� �� ���������; ������ ��������� ���� � ���� ����������� �� ���
�������. ����� ��� ������ �� "����", ���������� � "������" �� ��������,
��������� �� ���������, ������� �������� �� ������� ������, ������ ����� ���
������, ��� ������ ����. ����� ������� ��� ��� ��������� �� "������ ����".
��� �������� ������������� � � �������, ��� ��� ��������� �����������.
XVII. � ���� �������� �������� �������� � �������� ��������� ������ ���
���������� "����������". ������� �������� �� ��� ������ ��������, ����
������ � �� ����� ��� �������������� ����������, ��������, ���� ��� �������
��� �������� ���� ��� ������, ������ ������ ��� �� ���������, -- ��� ���
������� ���� ������, ��������� � ������������ ������� �����, ��� ���
������������� ������� ������� �� ��� ����� �� �� ������ �������� �� ��������
��� ���������. ����� ����, � ��� ������������ ��� ������ �����������,
"�������", �� ����� ������, ������������ �������, ���� �� ��� �������� ��
������ ����� ������ ������ ������ � ������� � ��� ���������� "�����".
"�������" ���������� ��, ��� ��� ����� ���� ����� �� �������� ��������.
"�����������", �. �. �������� "�������", �������� ����� ������� ��
���������. �������������� ���� ������������� ������ ������������ � ���������
��������� � ������������ ��������������� � �����. �������� ��� �����������
������� �����, ��������� -- �����. ���, ��� ��� �� ���������, ����
����������. ���� ������������ ��� ����� � ����, ������ �������������� �
��������, �������� �������� ������ ���� �������� � ������������.
������������� ��� ������ ���� ������ ��� �������, ��������� ����. ����
������������� ������, ��� ����� � �������, ������ ������� �������� ��
������� � �� ������ ��������. ���� ������ � ���������, ���� ���� �
���������� ��������: ���� ���������� ���� ����� �������, ��� ���� �����
��������� �� ������������ ������ �������� � ��������� � ������� �� ���
����������� � ������. ��-�� ����� �� ������� ������� � ������ ���� ����. ��,
����� ����, �� ������ ���� ������� ����: ����� ��������� ��� �� ���������
����� �� ����� ����� � � �����������, ������� ���������� ���� ����� ��� �
���������� ������� � ������� � ������; ���� ��, ��������, �� ��������� �����
�������� ����� ���� ������, ���� ������ ��������, ��� �����������. ����
�����, �������, ��������� � �������: ���� ������ � ��������� ������ ��������
�����, ����� ��� ��� �������, ��������� ��������� ��� ������������� �����
��������. ������-��, ��� ��������, ����, ���������� �� �������, �����������
�� ����� ������������ ������������, ������ ��������, �� ������� � �������.
��������� ������� ����� � ������ ������ �� ����� �������� ���� ������
��������� �������� �����. ����������� ��� ������� ����� � ������������
������.
XVIII. ���� ��������� ��� ����� ���������� ������ ���� ���������. ���,
���� �� ���, ������������, ����� ������� � ������� ��� � ���� ��� ������.
����� �������� ��� ������� � ������ �����; ��, �� ����� ������ ����, �������
��������, ���� �� ���� �� �����. ���� �� �������� ������� ����������, � ����
��� ������ ������������: �� ���� ������ ������ �� ��� ������� �� �����
��������� �� ������ ��������-�����.
����� ����� ����, �� ������ ��-�� �����, ���������� ������ �� �����
����, ������� ������� �����-������ ������, �� ������� �������� ����� ���� ��
�����, ��������: ����� ������� ����� ������? ���: ��� ������� ������ � ���
��� ������ ��������? ����� �������, �� � ����� ��� �������� �������� �������
�� ������� � ������ � ��������� �������, ������ ��� ���, ��� ������� ���
�������� "��� ������� ���������?" ��� "��� �� ����������� ��������?",
�������� ��������� ���������� � ����������� ������������������ �����������.
� ������ ������ ���� ����������� � �������, � ��������������, �� � �������,
������ �����. � ����������� ������������� ���� ����� � ��������� �������
�����. ���� ����� ��������� ����� � ����������� �������� � �������, �����
��� ����� ������, �� ���� �� � ��������� �� �� ���������� ��. �� �����
��������� ��� �� ������; ��, ����� ���� �����������, � ���� ����������, ����
�� ������� ������, ��� ���������, ��� ����, ��������, �������� ��������
����� � ��������������.
"����������" ������ � �� ��������� � �����, � ����. ����� ���� �������
�������� �� ����� ������ �� ������, ���������� �������� ����� �� ���
"����������".
XIX. ����� ��������, ����� ����, ���������� �����, �� � ������� ����� �
� �������� ������ -- ������. ������, ��� ������� ����, ��� �������� ������
��� �� �������� ���� �������������� ��������; ���������� ����� �������� �� �
"������� ����", -- �� �����, ����� ������� ������� ���� ��������� � ����
����� ��������� ������. ��������� ����� ������� �������, �� ������� ��
������ ������, ���������������� ������; �� ������� ���� ����������� ������
�������� ������ � ������. ����� ���� �������� ���� �������� ��� ���������
������������ ������ � �������, ��� ��������� ����� ������������ �� ��
�������������� � ������, ���� ���� ������: "���, ������, �� ������ ���
������ ��������� ������ ��������� �����������". ��� �������, � �����������
����, �������� �� ���� ���������, ��������� ��������� ����� ����, ���� ���
���������� �������� ����������� �� ����������.
����� ������, ��� ��������, ��������� ������ ���������, ���� ��
��������� ������������� ��� ������. ����, ��������, ����������� ���
��������� ��������� ������������ ����� �� ���� ���������. ����� ���-�� ����
���������, ����� �� ���� � ����������� ����������, �� ������: "����� ������
���������� � ���� � ����". �� ������ ������, ����� �� �������� ���������
����� ��������� � ������ ������, �� �������: "�����, ����� �� ������� ��
����������� ����� �����". ������������ ���������� � ������ �� �������, ���
�������� ���� ����� ����������, ��� ��� ���������� �� ������ ��������� ���.
������������ � � ���������� ��� ������� ��������� ����, ������ ��
�����������. ��� �������� ���: "��� ����� �� �� ���������� ���������
�����������?" �� �������: "����������� ������� � �� ������� ���� �� � ���
������ ������". � ������ ��� ��
��������� � ������ ������ ����� �������: "���� ����� ������� ������, ��
���������, � ���� ���� �����!" ������� ���������� ����������� ���� � ������
��� ���������� ������� ��������� ���������, �� ������� � �������� ��
����������.
XX. ��� ��������� ���������� ������� ����, ����� �� �� ���������.
�����, ��������, ���-�� ������� �������� ����, �� ��������, ���� ������
������ ���: "���� ���, �� �������� ����, �� �� �� ����". � ����������
�������, �������, ��������, ������ �� ����� ��� ���� �������. "������, --
������� ��, -- ��� ��� ���� �������, ���� �� ����� ����� �������". �����
��������� �������� �������� ������� �� ��, ��� �� �� ������ ������ �� ������
�� �����, ������� �������: "��� ����� ��������, ����� � �������� ��� �����
�����". ��� �������������� ����, ��� �� ��������, � ������� � ������� ����,
����� � ���� ����� �������, ������� ��������� ��������. ���� ������� ������
�������� ������ ������� ���������. �� �� � ���� ��������� � ����, ��� �����
���� �� ����������, � ������� � �����: "��� ����� ����� ����� �� ����".
��������� ������������ ������������������, ��������������� ����������
������� �� ����� ����������� ���. "��� � �������������, ���� ������ ����
���� � ������ ���� ����� ���� �������������", -- ������ ����. ����
���������, ����� �������� �������� ���� ������������, ������, ��� ���
���������� ����� �� ����� ��� "������ ����������", � ������� � �����: "�����
���� �� ��� ����, ��� �����, ���� �� ���� ����� ������ ����� ���������".
���� �������� ����� ������ ���������� "�������".-- "���������� �����, --
������� ��� ��� ��������, �����������, -- ���� ������ �� �� ������ ��
��������� �� ��� ������ �������". � �������� ��������, ������� �����
����������. �� �������: "����������, ���� ���, ����� �������� ������". ��
����� ������ ���������� ����� ��������� ���� ������������� � ��� ��������,
������� ��� ���������. ��� ���������� ������� �� ���������� ��� ��� ����� �
�������� ������ ��, ��� ��������� � ���� �����, ������������� ��������.
������ ��������� ���������� ���� ��������� ��������, ������������
����������� �����. "� ������ ������ �������", -- ������� ��. ������,
�������� ��������� ��������:
��, ��� ����� ������� ������ ����������, �������;
������ ���� �� ������ � ������������ �����, --
������: "�� ���� ��� � ������� -- �� ��������� ���� ������� �������
�����". ������ �������� ��������� ������� �������� �������, ������� �������,
���� �� ������� �� �����. "���, -- ������ ��, -- �� ��� ��� �����, �������
������� ������ � ���". ������ ���� �� �������, ���������� ������, � �����
��������� ���, ��� ������, ��� ���� ���������� -- ������ ���������� ������
����������, ������ �����������.
XXI. �� ������� ����� ���������� ������� �� ��������, ��� � �� ��������
� ������� ����. � ����� ����������� ������ ���� ���-�� ��������������
��������, ������������ ����� � �������� � ����������� �� �������. ����� ��
���� ������, ���������������, �� ���������� �������� � �����������. �� ����
������� ������ ��������� �����, ������������� ������ �� ������ ���
���������� ������, ������� ����� ������ "�������, �����������". ��������� ��
��� ��������� � ������ �������, ������ ��������� �������� -- ������ ��
�������� �����. ������ �� ������ �������� ��� ������� ���� �� ����� �����. �
�������� ���� ��� ���� ������ ���������. ��� �������� ������� � ���:
�����-�� ���� �� ������ � ������.
�� ������� ��� ������ ������� ���:
� �� ������ ������ -- ���� ������, �������!
������ ���, �������, ���:
�� ����� ������ �� ��� ������� ���.
������, ���� �������� ������������ ������������ �������, �� �������
��������� ����������� ��� �� ��� ���, ����� ���������, ��� ��������� ��� ��
���������� ��� ����� �����, ������ �����, ������ �� ����������� � ����������
� ��������, ������� ����� ������ ����� ����� ���������� ���������� � �������
� �� �������. ������ ������� � ������:
������ ����� ����� ������, ����� ����� ������� ����,
������ ������� �����...
������:
��� ��������� ������;
����� ���� ����� � ������� �������� ���,
��� �������� ����� ���� � �������
��� ��� ������ ��� ���������� ������� �� ������������, ������� ��������
������ �������. ����������� ���� �������:
������ ���� ���� �� ������ ��������.
����� ��� �� ����� ��������� ���� �������� ������ �����, ��� ����,
��������, ����� ����� ���������, ���� �� �����, � � ���, ����� �������� ����
�� �� ������� ������������ �����, ����� ��� �� �� ������ �� �������� ��
����, ��������� ����� � ���� � ����������, � �������� � ����� �������,
��������� ������������.
XXII. � ��� ����� ���������� ������� ����� ����������� ��� �� �����
������� -- �� ��������� ������ �� ������ ��������, �������� ������ � ������.
����������, ����� ���, ��� ����, ��������� ��������� � ������� � �����. ��
�������� ��� �������� ������ ������ �� �� ���������� �� � ��������� �������,
�� � ����������� ������� ��� �� � ������ ���������. ��� ������ �� ������ �
��������� �����������, ����� ��������� �������, ��� "������ �������� ������
��������, ����������� -- ��� �����������". � ������� ��������������
���������� �������� ���� �� ��� ������, �� � ����� �� � ��������� ���� ��
��� ������: � ��� ���������� ������ ������, ������� ��� ���� ������������
�������, ��� �������� ����� ��� ��������� ������� ����� ������� ����������.
����� ������ ������������� � ������ ������� � ���� ����������, ����
�������� � ������ ���� � ���������� ���� �������� �������� �����, ����������
�� -- ������ "����� � ����� ������". ��� �� ������� ������� �����, ���
������� ��� ���������. �������������� � � �� �� ����� ������� �������
������������ ��� ����� �����, ������ � ���� ��� ����� �����. �� ���� ����
��������; ����� ������ �� ������ �� ������; ��� ��� ��������� ��������� ���
����� �����, �������� � ������. �� �����, �� ���������� ���������� �� �����,
�������, ����� ����� ��� ����� ����������; ��� ���� ��������, �� ������ �
��� ������������ �������� � ���������, ���� � ������ ��������. ���� ��� ��
���������� � ��������� ������ -- ����������� �� �����.
�������, ������ ��������� ���������� �� ����������� ����� ������� �����
� ��������, ����� �� ������� ����� ������. �� �� ������ �� � ����� �������
������ ������� ������ ���������. "��� ������ ����, ���������, � �����
������?" -- �������� ���. "� �������� � ����� � ����� ������� ������", --
������� ��, ��������.
������� ������ � ������� ���������� � �������, ��������� ������������
��� ������ �� ����� ����������, ����� �������� �� ����� ������ ��������
�����������, � ����� ���������� ������������. �� �� ������, ���� �����,
���������� ����� -- ������ � ������� �������� � �����������. �� ������ ���
�� ������ ���������� � �����������, �� � �������, ��� ��� �� �����, ����,
��� ��� ������� ������ ���������������� � ����� ���������, ������� ��������
������, ������ ��������� �������������.
XXIII. ������ ������ ������������, ��� ��� ������ ��� ����� ��������� �
�������� ������� �� ������ �������. ���������� ����������� ���� �������
������� ������� �� "�����". �������� ��� �������, "����" ������� ��
���������� ���������, ������������ �����������������. ��������, ��������
��������� ������, ��� ������ �� ��� ������� ���� � ������ ����
�������������� �� ����� ����. �������������, ����� ���������� ��������� ��
��� ����� ����������� ��� ����� ������ �� �� �������� ������ ������� �
������������. ��� �� �����, �������, �� ������ ��������, ������ ������� ��
��������� � ������, �� �������� ������� � ��� ������. ��, ����� ������� ��
������� �������� � ������� � ������� ��������� �� ����, �� ������� �� ������
���-�� �����, ��� ����� ������������, �����, ������� ������� ���, ���������,
��� �� �� ��������� ����� ����������� ��������� ������� � �����������. ��
���������, �� �� ������ ����������. ����� �� ���� ��� ������ ����� �
���������� ������� � ������. ������ ������ ��� ������� ����������� �����
������������� �������� � ������� ����� ������� ��� �������������.
XXIV. ���������� ������������ �� ������� ��������. ����� �� ���� �����
���� ���, ��� �� �����, ��������, ����� ������� �� ������, ��� ���
���������� ������ ������������ ����� ����� � �������, ������� ����� � ����
���� ����� ����. ������ ��������� ������� ���� �������������� �� ���� �����,
�� ���������.
���� �� �� �������� ������ ����������, ��� �������� �� ������, ����� ��
����-���� ���������, ��� �� ���� ������� �� ��������. ���� ��
��������������� �������� ����� ����������� �����������, ������� ����� ����
����������, �������� � ���, ��� � ��� ���� ����� ���������� �������, --
���������� ��������� �� ���� ������ ���������, ������ �� ���������, ���
��������� � ������ ����� � �����, �� �� ���� ������� ����������: ���������
��� ����� �� ��������� � �� ������� �� ���� ��������. ����� ������������ ��
�����, ��������� ������������ �����. ���� ��������� ������� � ����� ��� ���
�� ����� ����. �����, ��� ����-�� ������� �� ����������, � �������, ��� ��
���� ������ ������ � ������������� ���������, �������� ������, ���������
�������� ���������� �������� ��� ��������, ����������� "�� ������ �
�������!". ��� ������� ��������� ��������� ������� �������� ��� �������
����� ������.
������ � �������� ������� � ������, �������, � ������ �����. ��
�������, �� �������� ��� �� ����� ������ �����, ������ ��� ������� ������
������������� ��������, �������� �� ����� ����� ����� ����������
�������������. �����, ����, �����, �����, ����������, ��������� � ��������
��������� ��������� ��� �� �����, ����� ��� �� ���� � ������.
XXV. ���� �� ���� ��� �������� ���, �� ����� �� ������ �� �����. ������
��� �������� �������� �� ������������ � ��������� ������. � ������ �������,
� ������� ���� �� ������, ���� � ��� ���������� ������������� ���� �����, --
������� ����� ��� �� ��������� ��������� � ��������� � "������". ����� ���
��������� ��� ������ ������ ���� � ������. �� � ��������, �� � ��������
����� ��� ������� �� ��� ����, -- ������� ��������� �� ��������� ����
������� �������� �������� � ��������� -- �������; �� � ��� ���� �������� �
��������, ������� ����� �, �� ��������� ������, ������� � ����������� ������
� ���������� ��. � ��� ������ �� ��� ����������� ����������, ��������, ����
������ �������, �� �������� ��������� ��������� ���� ����� -- �� �����,
����� �� ����� ����� � ��������� ���� ������������������� ����������� �����,
��� �������� � ������ � ������� ����. ������ �� ������� ��������� �� ������
� �� ����� ���� �������� �� ������, ��������, ��� ������ ����, ��� �����,
���� ������ ������, ��������� ������ ������ ����� � ������ ������������
���������, ���������� ������� � ���� � ������ �������� � ����� � �����.
����� ����� ����� � � ��������� ���������� ����������.
������� �� ��� ������ � ����� ������� ������� �������� ������, �� �����
����� � ������� ����� -- �� ���������, ��� "������� ������ ������� �����
���...". ����������� ��� ��������� ������ � ������� � ������ ����� �
����������� ���� �����������. ����� ��� ��������� ��������, ������� �� ���
����� �� ���� ��� �� �������� �����������, �� �������: "���� ���� ���������
����� ������ -- �� ����� �����������, ��� -- �� �������� ����". �����
��������� ������������� � �������� ����������� �������� � ������ � ��������
��-���������, ���� �������, ��� �������� ��, ��� �� ���-��� ������� �������,
��������� ������? ��� ����� ������� ����� ��������� � �������, ��� � ������
��� ��� ���������. "������ ���, -- ������� ���, -- �� �������� �����: ������
��� ���������, �����; �� � ������ ���� ����� ����� ����� ���"...
XXVI. ������� ������� ������, ��� �� ������� ����, �������� ������ ���,
��� �������� ������� � ��� �����������. ����� �� ������ ������������, �����
� ������ ������ ������ �� ��� �� ��� ����� ��������� �����-���� �� ���������
������� ����� ����������� ��� �� ����. � ���� ������ ���������� ����������
���������� � ����, ����������, ��� ������ ����� �� ��������� ���. ���� ���
�� � ���, ����� ���� ����������� ����� ������� �� ���� �� �������, �����
������� �� �������, � ������ � �������� ����� ������� � ��������� ������. ��
���� ������������ ������������� ���������� ������� ���������� � �������
������, ���� ����� ����������, ������ � �����������, ������� ���������� ���
������ � �������, ������ � ����������, ������, ���� ����, ��� ������ ��
������ �����. ������ ����������� ��������� �������. ����� ����� �������
���������, �������� ���������� � ����� ������� ��������� ����, ��� �� �����
������ ������, ��� ��, ��� ������ ������ ���� ������ ��. �� ��� �����
���������� ������ ����� ������������ ������: ��� � ���� ������, ��� � �
������ �� ����� �������� ������. ���������� �������� �� ��� �����, ��
����������, �� ������ � ��� ����� ���� ��� ��������. � ���, ��� �����
��������� � �������, ���� � ����� ������� ��� ������, �� ������� ���
�������� ������ ���� �����, �� ����, � ���� �� ���������. ��� ������ ����
�������� ����, ��� ������ ������� ����, ���� �������� ������, ������,
������� � �. �. ����, ���� ������� ���� � �������, ��������� ���������. �
������ �� ������ �� ��� � ���� � ����� �� ������ �� ������������ ��� �
������������� ��� ��������, �� � ����� ��������� ������, ������� ������� ���
� ������ � �������� ����� ��� ����������. ������ �� ������������� ���������
��� � �����, ������, ��� ��� -- �������� �������� ��� �� ����� ������.
����� �� ��� � ��������, ��� ����� �� �������� ������ �������� �������.
������������ ����������� �������� � ���, ��� ��� ���������� ������ ����,
������� �� ���� � ������. ����� ���� ��������, �� �������� � ���� �������
���� ������������, �������� � ������ ��������, � ������� �� ���� ������,
������ ��� ����, ��� ���� �� ��, ��� ��� ������� � �������, ������ �������,
������� ���� ������� ������ ���� �������, ������ ��������� �����.
XXVII. ����������� �� ���� ���������� ���� � ������ �������
������������ ���������� ����������. ����� � ������ ���������� ��������, ��
������ ����� �� �������� �������� ������� � ����� ������ � ������� ��
��������� ������ ������, -- �� �����, ����� �������� � ����� ��� ����� �
���� ����� ������� ��������� ���� �������, ��������� � ���; ����� ��� ��
������� ������, �� �������� � ��� ������ ���������, �� ������� �� ����
������������, ������������� � ����� ��� ���������� ����� ������; ��-������,
�������� ������ �� ������ � ������ ������ � ����������. ��� �������� �
������� ���� � ����� �� ������ �������. �� ���� ����� ��������� �����������
�� ������ ��� ��������, ���� ������ �� �� ��� ������ � ����� ������ ��� ����
������� �� ���� ������. ����� ����������� ����� ����������� ����. ��
����������� ���� ��������� �������� ������ ������� � ��������� �������. �
������� ����� �� ���� ����������, ������ �� �������� ��� ����� -- ��� ���
��������� ������������ ����� ����� ������� ������ � �������� ������. ��
�������� ����� ���������� �������� ��� ����������. � ���� ���������
����������� ������������, ������ � ���� �����, ���������� ���� ��� �������
��� ������� ����� � �������� � ���������� �����������.
�� ���� ��������� ������ �� �������� ������� �� ���� � ��������������
��� ������������ ����, ��������� ����� ����� � �������� ������ �����,
��������� �������, � ���������������� ����������, �� �������� ��������
�������. ���� ����, �� ���� ������� �����������, ���� ��� ��������� � ������
��� ������ ���� ��� ���� � ��� �����, �� �� ������, ��� ������ �������, ���
������, ��� �� ��� �� ����� � ���� ���� ��� ���������������� ���������� ���
�� ��������� ����-���� ���������, �������� � ������������� ������������, �
������ ������, ����� �� ��������� ��������� ������. � ������ ������ ������,
�����������, � ����� ����, � ������ ������ �������� ����� �������,
���������� ���� �� ����� ���������, �������, ��������� ������� � ����������,
�� ������� ������ ������ � �������������� �������� ���������. ������� ������
������ ������ ������ ������ ������ ����� �� �������� � ���� ������ ������,
������ �� ��������� � ���� ������ �����.
XXVIII. �� ����, � ��� �� �� ��� ��� ��������, �� �� ����� �� ������
����� ���������������� ��� ���������, -- ����, �� ��� ��������� ��������
������ �������, ������, ��� ��� �������� ��������� ����� �������, ��
��������������. ���� ������ "�������" -- ���� ��� ������������� ���������
��������, ��� ������� ����������, -- ����� ���� �����, ����� ������, �������
���������� ����� ��� � ��������������� ���������� �������, ��� � � ���
��������. ������� �������� � ���������. ����� �� ������� �����������
������������� �������� ���������� ������� �����, ������������ ������
����������� �������������, �� ����� ��� ������ ����. � ���� �� ���� ������,
����� ��������� ���� � ����������� �������� ��������. ���� ��� ����������,
����������� �� ������ ������, � �����, ����� -- �������� �� ������ � �������
������������ �� � ���� ������. ����� ��� ������ �� ����� � ���������� �����
������� � �������� �� ���,
�������, ��������, � ����� "������� �������������� �����" ������������,
��� ��������� ������� ����� ������� �� ������, ������ �� �� ������ �����,
��� �� ����� ��������� �� �� ����, � ����� ������ �� ����� � ����. ������
��� ���, ����� ���� �����, ������� ���������. ����� �� �����, �� ����� ��
��� ���������� ������������ �� ������. ���������� ������� ����, ��� � �����
��� ���������� ����� � ��������� ��������� ������ �����, ����� �����
����������� ������� ��, �� ������� �������������. ��������� ���������� �
���� ������ ������ � �������. ����� ������, ��� ���������� �� ����������
������� ������ ����� � ����� ��������� � ��������, ����� �������� ��������,
�� ���� ����� ������� ��������. ����� �� ����������� ���� ����������� �����
� ��������� ������������, ��������������� �����, �������� � �� �� �����
���������. ��� ������, ����� ������, ������ � ����, ������ ����� ���, ��
����� ������ �� ������ ��������, ���������, �������, ���� ����� ���������,
������� � ��������� ���������, ��� ������� ���������� �� �� �����, "��� ���
����� �� ����� �� �� �������". ���, ��� �������, ��� � ������ ���������
���������� ������ ����� �������, � ���� -- ���� � ������ ������ ����� �����,
������ �������� ������� ����� ����. ��, ��� �������, ������ ��������������
��������� ��������� �����, ����� � �����������, ����� � ��� ���������
�������� �������������, �� ����� �������� ����� ��������, �������, ������ �
����������, ������ �������� ������ � ������ ����������� �� ���� ������. � ��
������� ���� �� ������� ��������� ������������ ������ �������� ������, ���
�������, �������, �������� �� �������� �������� ��� ��������� � ���
�������������� �� ���� -- ��������, ��������������������� ����� ��������.
XXIX. ����� ��������� �� ��� ������� ������ ����� � ����� ���
���������, ����� ����������� ��������� ���������� ������� � �������, �����
����� ���� � ������ ������ �� �����, ������, ������� ����, �������, ��
������ �������, ����������� ��� ���� ������ �������� ���������� �� ����, ���
��������, �������� �������� � �������� ��������� �� �������, �������,
������� �����������������, �������� � �����, � �������, ��������� ����� ��
��������, ������� �� ������������, ����������� � �������. ����, �� ������
���� ������� �� �������� �������� � ������, ��� ������ �� ���������������
���������� �� ���� ���������� ��������� � ������� � ����� ������� � �������
� ����� �� ������, �� ��� ����� ������, ����� ������� �� ����� ������� ��
�����, ����� �������� ������. ��� ������ ���� ������� ������ �� ������,
������ �� �������, ������ ������� �� �� ��� ����������� �� �����. �����
������ ������� �� ������ �������� ��� �������� ���� �������. ��� �����������
� ������� ��� �����. �����, ���� ������ � ����� � ���������, ����� �� ����
������� � ���, ���
��� ����� ������ ��������� ������������� ���������, ���� �� �� ��������
�� �����, ������ ����� � ������. ����� � ���� � �������� ���� ������, ��
�������� ���, ������ �� ��� ������ � � ����������� �� ���� ������ � �������
� ������������� ����������������� ��� ���������. ������ �������, ��� ���
������ ��������� � ��� � ��� ������� ����������� ��� ����� ���������� ��
����� �����, ���� ��������� ������ ������� �� ���������������� ����������.
�� ������� ���� ������ � ������ ��� � ������, ��� �� ������ ���� ���������
������, ��������� �� ������ �������� � ����� � ����� ����������� �������,
����� �� ����������� ����� ��������� �� ������ ��� ������. �� ��� � �����
�����, ����� ����� ��� ����, �� ��� �� ������ � ������� ���, ��� �� ����� ��
�����, � ����������� ���, ��� ��� ������� ���� ���������. �� ������ ����
������� � ��� ���������, ��� � ������ ������������� ������� ������ ����
������� ����������� � ��� ����� ����� ��� ����� ������ ���� �� ������������,
� ������ ���� ������������ ��������, ��� �� �������� ������������� ����, ���
������� ��� ����� ��������� ����������� ��� ������� � ��� ������ ��� �����
������� ����� ���� �������� � �����������, ������� �� �������� ��� ���������
����� ������, ��� ��� ��� ��������� ��������� �������������� �� ���������
������ �� ��� �����������. �� �� ��������� � ����� ��������. � �����������
���� �����, ���� ������ ���������� ����� ������� �������, ��� �� ������
����� � ����� ���� ������ ������������ � ������. �� ������������ �����, ��
������� �� �����, ���� ��������, �� ���� �� ������ � ��� ������� �������.
���������� ��������� ������ �� ������ �� �������� �����������, �, ��������,
��������� � ��� ��������. ��������, ������ ��� �������� � ��������� ������,
�� ����� �� ���� �� �������� � �������� ������� ������������.
XXX. � ������������ ����� �������� � ������ � ������ ��� ������, ������
�� � �������� ��������� � ����������� ������������ � ����� ���������. �����
���� ��� �������, �������, �� ���� ����� �����, ������ ����� ���������
��������������� � ���������� � ��������. �� ������ ����� ������ � ������� �
����� ����������� ���� ������� �������. �� ���� ��� ���������� ��-�������� �
����, ����� ���� �������, ��� ������ ���� ������ �� �����������, � ������
�������� � ������� ���� ���, ������, � ����� �������� � ������ ������������
������ ������ ������������� �� ������, ��� ������, �� ������������� ������,
� ������� ������ � ������� ������� ���� ���. ��� �� ��������� ����������� �
����������� �������, ��� � ��� ���������� � ������������ �����������
������������ ������ � �����, ���� ����������� � ������, �������� ����������
� � ����������� ������� �� ��������� � ���� �� ������ �������, � ���������
���� �����, ���������� �������� ��� ��������� ����������, ��� ��������� �
�������� ��� � ������� ����� ��� ��������� �����. ��� ��� ������� ����
����������� ��� ��������� ��������������� � ������� ��������������, �������
��� ���������. �������� ������� ��� ����� �����, ��� ��������� �������,
����� ��������� ����� ������������, �� �� ����������, ���, � ������ �������,
� �� �������, ������ ����������� ����� ���� ��������, ������� �� ���-��
���������, ��� "������ �������� ������, ��� �� ���� ����� ���������",
�������: "������, ������, ��� �� �������� ����� ������������".
��� �������, ����� �� ������ ������ ����������� ����, ��� �� �����
����������, ���������� �� ������ � �����, ��� ��� ��� ����� �����, �� ��� �
���� ������. �������� ������ -- ������ ������� ��� ������ ������� �
���������, ����� ��� �� ������ ���� -- ��������� ��� ��������� ������������,
��������� �� ������ �� ������ ��������� ������ ������ ������������ ��, �� �
������� �� ������� ����������� ������ ����������, ������������ ���� � ��
������������. �� ����� ������� � ��� �� �����, �� �����, �� ������, � ������
�����-��������� �, ������� ���, �������� �� ���� � ��������� � �������, ���
��������� -- �� �������, �������� -- �� �������, ��� ������������� ����� --
�� ��������, ���-��������� � ��������. ����� ��� �������� "��������-��", �.
�. ��������� �������, � "������������", �. �. ������������ ���� ������� �
�����, � ������ � ������ � ����� ��� �� ��������������� ��� ������ ������
������� ����� � ��������� ���������������� ���������. � ���� ������, ���
�������, ������� ��������� � ����� ��������� ������� ����������������
����������, ���������� �������� ��������� �������� � ����������
������������� ���������, ������� ���� ������� �� �����, � ���� � ��� ����
��������� �����������, ���������� �� -- ������ �����, ���� ��� � ���-����
����������. ��� ���� ������� � �����; �� ������ �������, �����, ����, ���
���������� ������� ����� ������� ��� ��������, �������� �������, ��� ���
������ �� ���������� �� ���������, ������� �������� ���, ��� �� �������
���������� ������ ������...
XXXI. � ��� �� ������ �� ��������� ������� ������� � ����, �����
��������� ���� ����������� �� ����� ������, ��������, �� �����, ��� �����
���������� ��������, ��� � ����� �����������, ����� ���� ��������� ������
�����, ����� �� ���� ����������� � � ���� � ����� �����. ������� ��� ���
�������� � �������� ��������� � ����� ���� -- ����� ��� ���������� ���� ���
����� ����� �������� �����������, �������� ����� � ������������.
��� ��������������� ���������� ���� �� ��������� � ���������� ����
������� ��� ������ ������������ ����������� ������, ��� ��, ��� ������,
����� � ������ ��� ������������ ��������� ���� ��������� � ����������� ����
�������, ���� ��� �������� ����� ���� ���� ����� � �����. �� ������ ��
�������� �� � ������, �� � ������, -- �� �������� �� ���� �������������� �
������������� ��������������� ���������� � � �� �����, ��� ������ �������
������������� ��������� �������� ���-�� ���������, ������ �� ����� ���������
����� ����� ���������. ��� ����� ����������� ��������� ����� ���� �����-����
�������������� ��������� �������������, ���������� ���� � ����������
�������, ��� "������� � ������ ���� ������, ��� �� ��������", ���� ��� �
��������� ����� ���������� �������. ��� ��������� ���� � �������� ���������
������ ��� ����. �������, ����� ��� ���� ��� �������� �� ������, ������
����� �� ��� ����, ���� �� ��������� ������������ �� � ��� �� ������� �����,
����� ��������, ������������� � ������������ ���� �������, � ���������. ���
����� ����������� � ������ ������ -- ����������� �������� � ������� ��� ���
���������������, ��� ������ ��� ������ �� ���� ��, ��� ������� �� ����
��������� � ����� ������� ������ � ������ �� ����� ���������...
�� ��������� ���������, ������ ��������� � �����; �� �����������
�������, ��� �� ���� � �����, ����� � ���������� -- ��� �� ������ ��� ����
�� �����. ����-������ ������������ �����, ��� ������� ���������� ���
�������� � ���������� ������, ����� ������� ������. �������, � ���� ���
������������ ���, ������. �� �� ���� �����, � �� ������� ��� ���� ��� ���.
������ � ������� ������� �������� ��� ��������� ������� ���������, ���������
������, �������������� ������ �����. ���, � ������� �� ���������, ����������
"����������� �����". �� ������ �����������, ���� ��������, ����� ������ ����
�� �����, ��� ������ ������ ��� ���� �, �� ��� ���������, ������� ����� �
����: �� ������, ��� ��� ������� ��������� � ������, ���������� ����
��������� ������ ���� ���������� �� ������ � ������� �������� � ������ ��
��������������� ���������� ��� ��������� ����, ��� �� �������� �� ������...
��� ���, ��� ��� �������� � �������.
I. ������������ ������� ����� ���� ���� ���������� ����� ������������
���������, ���� ���� ������ ������ ����������� ��� ��������. �����-�� ������
� ����� "��������������� ����������" ���, ���� �� ��������, ���������� ���
����� -- �������, ��� ������� ��������� ������� �� ����� ���������� ����� �
�������, �� ��, ������� ���������� � ��������� �����, �� �����������
�������, ��� ��� �� ������ ������ ��������� ��������� �����, ������� ������
������� � ����� ������ ���������� � ����� ����������������� �������, �� ����
�� ��� �����. ���� ������� ���� �������� ��������, ������, ��������,
�������, ��� ���� �����
�� ������� ���������� ����������. �������������, �� ��� ��� �
����������� ������� ������ �� �������, ����� ��� ����������� ������
������������������ �����������, ��� �� ������������ ���� ��� �����-������
����������, ����������� �� ������ ����������� �������� ������ ���� ����
��������. ���� �������, ��� ������� ��� ����� ����������� ��� ����� ���� �
��� � ����� ��� ������ � ������� ��� � ���������� ����������������
���������� ���������������� �� ������ ��������� �������, ���������� ��
����������� ����� � ������������ ���������, � ������ ��� ������� ���� ������
�������, � ��� �� ������ ����� �������� � ��������������� ����� ���� �������
����� ������������� �� ������������� ���������� ������. ����� ����, ��
������������� ���� ��� ��������, ������� �� ������� ���� ������������
�����������. ������ ���������� ������ ����� ��� �����, ��� ����� ����
��������� � ������ ������ ������ ����������� �����������, ������� ��� �����,
�������, ������������ ������� ���-����, �� �� ����� ���� ������ ������ ��
����. �� ������ � ����� ���� ���, ��� ����� �� ��������� ��������,
���������� ��������������� ��������.
II. ��� �������� ���� ��� ������ ����� ���������� �� �����. ������
����, � ��� ����, ������� � ��������� ����� ���������� ������������� ������,
����� �������� �� �������, �� ������ ������, ������ �� ���� ����� �
����������� ������ � ������� ����� �������. �������� � ������� ���������
������� ��������: �� ����� ���������� ����, �������������� ������ � �����.
��������� ����� � ������ �������� ������ � ��������� � ������ �������, �����
�� �����. ��� �� ����� �� �����, �� �������. �� ��������� ���� �������
����������. ����� �������, ��� ��� ����� ���������� ������� ������� �, �����
������� ���������� ������������ � ���� ����, ��������� ����, ��� ��� �� ����
� ���������� ������� ��������� � ���� ������� � �����������. ��������
��������� �������� ��������� ���� ����������, ��������� ������ � ����� �
������, ��� �� "�� ����, � ���������� ������ ����". ������, ��������,
�������������� ���������, ��������, ��� �����, ��� ����� ���������� � ������
���������� �� ����, � ������ ��� �����, ������������� �������� ��� ��������.
� ������ �������� ����� �������� � ����� ������������ �������� ��������
����: ����� �������� �� ������ ��� ������ ������� � ��������. �����
��������� ������ �����������, �������� ���������� ������������� ����� ����
���������� ����� ����������� ���� �������. ���, ������, ���� �������� � ���,
��� ���������� ������� ����, �� ������� � ����������� �� ������� �� ������ �
���, ���� ���������� ������, �� � �� ������ ������ ������ ���� ������� ����.
��, ������� ������ � ������� ������� ���������� � ������, �� ������ �
�������, ����� �������, ������ ������������ ���������� ����� ���� � ������ �
�����, ����� ������ ��� ����, ��� ������ �� � ���� �����. �� � ������� ����
�����, ������, ��� ����� ������ ���� ������ ����� ��� �� �������� ������
������, �� ����������� ��� ��� ��������������� �������, ���������� ����
����� ����� ���������, ����� ������� ���� ����������� � �� ������. ���
�������������� � �������� �� ��� ��������� � ����������, -- ��������,
�������� � ����, ��� ��������� ���������� ��������� � ������� ����� ��
������� ��� �������� �����. ��� � ��� ������� ���. ����� �����, ���������
���������� ����������, �� ������� � �������� ���������� � �� �����, �����
����������� ���������� � ������� ���������, ��������, ����� ����� �������
�������� �� ����������� �������, ������ ���� ������� �� ��� ����� �������
������ � ��������� � ����������� ����� ����� ���� � ����� ����� ���
��������� ����� ������������� ������ � ���������� ���������������� ������.
����� ���������� �������� ������� ������� � ��� ���������, ��� ���
���������� ��, ����� ��� ��, ��� ����� ������ ���������� � ������ �������
�������. �� �����, ��� � ��� �� ���� � �� �� ���� ���� � �� �� ���� �� ����
�������� ������� �����������. ���� ����� ��������� ������� ��������
"��������������".
III. �������� ������� � ����� ����� ������ �����, �� �������� � ������
�����, � ��� �� ����� �� �������� �� ���������� � �����������. �� �������� �
���, ��� ��� ��������� � ��������� � ����� ��������� ������������ ���� �
����������� ���������, �� ����� � �������������� �������� �����������.
������� ��� ������ ������, ����� ���� �� ��� ������� ���� �� ����� ������,
������� ����� ������� �������� ����� ������������ ����� ���� ����������� �
������, ��� ��������� �� ����� ���������� ��������� �������������� � �����
��������, ���� �����, ��� ��������� ���, ������ ������, ��� �����
�����������������. ������� ������������ ����� �������� ������ ��������,
������� ��������� ����� ����� ���������� �� �������, ������ ����������
���������� -- ���������. ����� ��������������� ��������� ��� �������������
����� ������� ���� ��������, ������, �� �� ����� ��� �����������������,
�������������� � ���, �� ��� �� ����� ��������������� ����� �������
������������ �� ���� ������������ ��������, ���, ����� ������� ���� ��� ���,
������� ��������� ��� �������� ��� � ������� ���������, ��� ���� ���������.
������� ������ � ����� �������, ��� ��������� � �������� ������ � ���� ��
������ ����� ����� ��������� ������� �� ����� ������� � �������� �������� �
��� � ������� �������.
���� ������� � ������� ��������� ������ �����, �� ����� ��������
������� ����� �������� �� � ��������� ���� ������� "���������". �� ��� �����
���������� ����������, ��������, ������� �� ������� �������. �� ���� �����
�� ������� 21 ������, � ���� ��������� ���� ������� � ��� ����������. ������
��������� ������������� ���������� �� �������, �� ��� ����� ����� � �����
���������� �������� ��������� ������, ���������� ����� ����� � ���������
������������. �� ������� � ���� �� ������ ��������� �������, �� � ���������
�� ��������, ��������� ���� ��������� ����� �������������� �������, -- ��
������� � �������. ���������� ������� ����� �������� �� ������ ��������
��������. ��� ������ �� ������ � ���� � ���� ������ ���� � ������� � �����
��� �������� ������� ���������� � ���������� � �������� ������������� �����
� ���������, � �� ����� ��� ��� �������� ��������� ����� �� �������������
��� ������� � ����� ����������, � �������� ����� � ������������ �� ��
�������� � ����������. ��������� ����� �� �������� ���� �������, ���������
���, ��� ��� ��������� ����� ������ � ������� ����� ����� �� ���� ����
������������ ���� �����.
���� �������� ���� �� �������� ��� ������������ � ������ �����, -- ��
������� ��-�������� � ����� ��������, ������� ������ ������� ����, ��� �
���� ����� ��������� ���������, ������� ����� ������ ���� ��� �������� �
������, ������� ����� �� � ���� ��� ����� ����. �������, ��� ������ ��
����������� ���� ����������.
IV. ���� ��������� ����� � ��������� ������. ������� ������ �� ��� �
�������, ��� ����� ����������� � �������� ����� �� � ��������� �����, �� �
��������� ������, ���������� ���� ������� ������� � ��������������� ���� �
��� ���������� � ����� �������. ��������, ��� ���� ��������� �� ������ �� ��
����� ��� ����, � ������, ��� ��� ������ �� ���� ������� ������� ����
�������� � �������, ����� �� ����� �����, ��� ��, ����������, �������� �����
� �������� �������� ��� ����� ������ � ��� ��� ����� �������� ��������
�����. ��������, ��� ��� ������� �� �� ��������, �������� ��� ������
�������� ���������. ��������, ��������, ������ ������������ ����� �� ������,
������� -- � ��������, ������� -- �� ���������, ��� � ������ ������ -- �
������ ������ �����������, ������� ������. ����� ���������, ��� ���, �������
�� ������� ��� ����, � ��������, ������ ������ � ������� � ������ ������� �
�� ���������, �� ������� ������������ ��� ���� ���������� � ���������
������������� � ������������������. �� ������ ��������, � ���� �������,
����� ������������ ���� � ������� ����� ���������� ��������, ������ ������
��������, � ��������� ������� � ���. ��� �� �� �� ����, �������, ������,
������, ��� ��� ����� ����������, �� ������� ����, � ��������� ���������� �
��������� � ������ ��� ��� �������, ������� �����������, �������, � �������
� ��� ������������ ������������. ���� ������ � ����� � ��������, �������� �
������, �������� ��������, ����� ��� ��, ��� �������� ��������. �������,
������ ���, ����� �� ���������� �� ������� � �����, ���, ��� �� ������� ���
� �������, ������ � ���� ����� ��������� ���������:
����� ������� ��� ������� �������� �� ����� �������.
�� ��������, ��� ����� ����� �������, ������� 1 ������ �����
����������� ����� ������ �� ������� ����� ������� �� ���� �����������
������, � ������ ���� ��� ����� �������� � ���� � ������ ��������, --
��������, ������� �������������� ������� �� ��� ��� ��� �������������
����������������. �������, ������ �� ����������� � ��� ����� ��� ������,
���� �� ��������� �� ���� ����, ����� �� �� �����������, ��� ������� �����
������� � ���������������� �������� � ��������, �������, ����������, ����� �
��������, ������ ��� ��������������, � ���, ��������, �� ������� ������
������ �� ���� ��������� ��������, ��� ��� ��: ������ ������� �� ����������
� �����������, ����� ��� ��� ������� ����� �� ��������� ������� -- ����
������ ��� ����� ����� -- ���� �� ����� ��� ������ ��� ������ �����, ����,
�� ��������� ���������, "��������� ������"... � �������, ���� � ������ �����
��������� ���� ���������� � ������ ������, �� ������� ���� ������
������������, -- ������, ��� ���, ������ ����� �����, ������ ������� �
��������� ������� �� ������ � �� ������������ ����������, ����������� ����
�������� ������, ������������ ��� ���, ���� ������� ��� ������� ����
���������� ��.
V. ���� ���� ��� �������� ������ ���, ����� �� ��� �������� ����� �����
��� �� �������. ������ � ����� ������� ���� �� ���� ���������. ���� ���
������� � ���, ��� ������� ������, ����� ����� ������� � ����. �� �������
������� ���������� ������� ������� �� ���������������� ������, �� ������
���� ������� ����� �� ���� ���� ������ -- ��� ���������, ��� ���� ����
��������� �������� �� ���� ��� ��������; ��, ��� ��� ��, �� ������ �������
������, ������ ���� � ������ ������� ��������, ������� �� ��� ��� ��������,
��� ��, ���������� ���� ����� � ������� ������ ��� �������, ���������� �
��������, ��� �������, ����� ����� ������. ���� � ����������� ������ ���� �
������ �� ����� �������������, ������, ������� ��: "������ �������� �
������������ ����� ������. ��� �� � ��� �� ���������, ��� �� ����� �������
�� ���������, ���� ������ ������� ����� ��������� ���������� ����� �����,
���������� �� ��� ��������. ���� �����, � ��������� ���� ��������� ���
������ ���������, ��� �� ����� ��� ���������, � ��� ���� ��� ������������
���� ����������� �������. � ����, ��� ������ ���� �����, �� ���������
������. ��� �������, ���������� � ������ �����, ��� �������� �� ����������,
����� ��� ��, ��� ���, ���������, ����������� � �������� ������, ���� �� �
��������� ��� ����� ����� � �������������, ��� �� �������� ������ � �������
������ ��� ��� ��������. �� �� ������, ��� � �� �������� -- ������� � ���
��������� � ��������� ���� ����. ���, �� ��� ������ ���� � �����, ��� ������
� ����� �� ����������� �����, ��� ������ ������� ������������ ���������� --
��� ��� ����� ��������, ������� �� ������� ����� ��������, �������������
������ ����, ����� ��� ��, ��� � ��� ���������, � ����� ��� �� ����������
���� ������ � ����, ������ � ������ �������� � ��� �����, ������� ����������
������ ��� ��� ���������� �����, ��� ��� ��������� ������ � ������� �
��������� ���������� ���� ����������� ��� �������������. ���� �����, �����
������� ���, �������, � ���������� ����� ���������� ����. ����� ����� ��,
����������� ����� ���� ������� � ������ ���. ��������� ������ ����� ������ �
����, ������� ��. �� ��� ���� �� �����, ��� �� ������ �������������� ����
������ � ���������� �������. ���� � � ���� ����� ������� ����� �����,
������� ����� � ���������� ������� � �����, �������, ������� ����� ������
����������, ������ ����, � ��������� �� ������� � ����� ��������!" �� ����
��������� �� ����������� �� �������.
VI. ������� ����������� ��� ������, �������� ��� � ����, ������� ���
�������� �� �� ����� ������ ������ � ������������ �����; �� �� ������, ��
���� �������, � �������� ���� �� ����������� ��������� ��� ������. ����� ���
����, ���� ���� � ������ �����, �� ����� �������, ������ �������� ���
������� ������� ��� ��� �� ������� �����. "�� �� ���������� � ���������, --
�������� ���, -- � ���� ����� ��������, ���� �� ��������� �� ����� ������,
�� ����������, � ���� ���� ����� ����� ������������ �������, ������� �����
����; �� �� ������ �������� �� ������� ������ ��� �� �������� ��������. ���
��������� ���� � �� ��������, ����� ����� ������������ �������, ��� ��,
������ � �����������. �� ����������� �� ��������, �� ���� ���: ��� ������ ��
����, ��� �� ����� ��������� ��������� �������. ����� �� ������ � ���������
������������ ������� �����, ��� � �������� ������ ��������� � �������� �� ��
���� �����������, ���������, ������� ����� ����� � ������ ����� �������� �
������� �� ����. ��� ���� �������� �����, ���� ���� ��� ��� ��� ���������,
������ ������ ��������� �������� �������. ��� �����, ���� �����, ���� �����,
�������� ��������� ������� �������, �������� ������, ���� �����, ���
��������� �������, ���� �����, �� ���� �� ������, � ���� ��������, �����
������, ����� ������� ���� ������� � ����? ��, ���� ���� ��� ������ �
������� ��� � �����, �������� ������ ��, -- �� ����� �� �������� �� �������
� ������ �������, ���� � ���� ������ ���������, � ��������� ���� ������ ���
����� ��������� ����� ����� � ������ � ������� ������� � ��������������?" �
�������� �� ��������������, �������, � ���������� ����������������, ����� �
������� ������� ��������� ����, �������, ����� � ����������, ������� ���
���� � ��� � ������� �������, ����� ����� � ���� ����� ��� ������.
VII. ����� �� �������, ������ ����� ������ � ���������� � ���. ����� �
����� �� ��������� ����� � ���� ����� � ���� ���������. ������� �������� ���
������ ���������; � ������ ����������� ������. ��� ����������, ��� �����
����� ������� �� ����, � �������. ����� ������� �������� ������, �����������
� �� ���� ��������� ���� ������ ������ ��������� � �����������. ��� ��������
����������� �� �������� ����. ����� ��������� ���� ����� ��������
�����������; �� ���� ������ ���������, ���� �������� ��� �� ������� ��������
� ����. � ������������� ������� � ������ �� ������ �� ���������, ���
���������� �����, ��� ��� �������� ����� �������. ����� ������� �� �������
�������� ��� � �������� ����� � ���, ��� �� ���� ����� ��� �, ������� ������
���� ��� �� ������, ����� ������ ������� �� ����, ����������� �� ��������,
�� ������ �� ��������, ���������� ������, ����� ������� ���� ��� ������
������. ������� ������ ������ �� ������, �������� ������������ ����������
������. ��� � ����������� ��������� �����, ��� �����, ��� ����� ������������
� ������ ������� ����� -- ���������� ���������������� -- �����������
��������. ����� ���� ����� ������� ������ � ����� � ��������� � �����.
��������� ������� �����������. ���� ��������� �����������, ��� ������
�������������� �������� � ������� �����.
������� �� �������, �� ������ ����� ��������� ����� �� ������� �������,
���������� �������������� ������, ��������� �� �� �������� ����������
��������� ��������. ���� �� ����� �� ���� �� ���������� � ���, ��� �������
���, �� ����������� ��� ������, �� ����������� ���. �����, �� � ���� ������
������� � ����� �������� �������� -- ��� ������ -- � ������ ��� ��������
�������. ������� ����� "���������" � ������� ������. �������� ���
����������, ��������, �� �� ����, ���������, �� ���������, �� �������; � ��
����� ��������� ����� ���� � ������� ������������ � ���������, ������ �
��������� �����: �� ������ ���, ����� "����", ����, ������� ������ �����,
������������� ��������� "�����". ����� ��� �� ��������, � �������� ���� ����
���� � ���� � ������� ����������� ����� �������, �� �������� �������� --
���, ��� ������� �������� � ��������� ��������� ������ ������ ���
"���������" �����.
VIII. ���� ���� ���� ����� �������� ���� ������ � �������� ������.
����� �� ��� �� ���������� ��������� � ��������������� � ���������������
����������, ����� ������� ������� � ������������ ������� ������ � �����
������ ������� � ����� �������������. �������������, � �� ����� ��� ���
�������, �������, �� ��������� �������, ������� ���������� ���. ����� �����
�������������� �� ��� ������ �������� � ��������� �������� ����������� ����
�������� ������� � ������������ �����. ����� ��� �������, ������ �����
��������� ���������� �������� ��� ����������. ��� ������ � ����� ����
���������� �� ������ ��������� ��� ������, ��� � ���������� ��� ���������
������ �������� ��. ������� ����� �����, ������� ������ � ���� ������
������� � ������ -- ��� ������ ���� ������ ������ �� ������ � �����
���������� �� ������� � �����. �� ����� ��� ����� ������ ������� ���
������������ ��� ������� ������� ����������� �����, ��������������
������������ ����������� � �������, ������� �� ��� ������� � ���� �
������������, -- ���� ���, �� ��� ����� ������ �����������, �� � �� �� �����
������� � �������. ������ �� ������������ �� � �������� �� �������� ��
������� �����, ������� �� ������� �������� ����� � � ��������� �� ��
������������ ������ �������� ������� -- � ����������� ����� ��������� ������
������ ��� ���������.
��� ������� ������� � ���� ����� �������, ��� ����� ��������� �
����������� �� ������ ���������� � ���������. ��� ������� ����� ���������
����������, ��� � ������� ����� �������� ������� �������� � ������������
������� ��������� � ��������, ������� � ���. �������, ���� ������ �� ����
������ ��� � ��������� � ��� �� �����, ��� � �������. �� ���������, �������
�������� ���� � ��� ���������� ������� ���������� ��� �� ����� ������ �
��������� ���������� � ����; �� �� ������� ����� ������ �������� �����,
����� ���������� �� ����� � ������� ������ ����� ������. ������������ � �
������ ������ ��� �������� � ���������, ���������� ���� �������� �����
������ � ���:
������� ����� ������� ������� �������� ��������;
���� ����� �������� ��������� ���������-�������.
����� ��� �� � ���� ������� ������ � ����� � ���� �����-�� ������ ���
������ ����� � � ������������ ������� � ���, � ��� � ������� ����, � �
������� ��������� ��� � ������. ����������� ����� ������������ �� �������
"�� ���". ���� ���� �� �������� �������� ����� ��������, ������ ������. ��
������ �� �������, �. �. ����������, �����, ��� �� ��������� ���� �
������������� �������� � ����� ������� ���� ������.
��� ������ ������������ ������ ����� ���������� �������� � �����������
�� ���� ������� ��������. ��������� ����, ��� ������ ����� ������ ������
�����������: ��� �� ���������� ������� ������������, ��������, �� ������� �
�������. ��� � ���� �������� �������� ���������� ����� � ���� ����� ���
��������. ������ � ��� �� ���� �� ������� ����������� �����, �� ���������. �
������ ��� ��������� ��� �� ��������� ���� ��� ������� ����� � �������
���������, �� ������� ������ ������������ ������ � ������� � ��������� ����
����� ��� ����. ������ ������� � ������, ������������� �����, ����� �
�������������� �������� -- ��� ��������� � ������� � ����������� ������� ��
����, ��������� � ��������� ����� �������������� ���������. �������� ��� �
������ ������� �� �������� ���� ��� �������������� ������� ��������� �����
����� ����� ������, ����� ������, ��, ��� ������� ���� �������� �����
�������� �����������, � ��� ������� �����, ������� ���������� �������, �
����� ���������, ����������� ��������; ����� ������ �� ����� ������� �������
���� ���� ������ �������� � ����� ���� ��������. �� ����, �������, �������
���� ��� ������������� ��� �������: ���� ������ ��� ��� �� ��� ��������,
�������� ����. ������ � ���� ���������� ��� �����, ��� ������� ������ �����
�������� ��������� � ��� � ������ ������ "���������" � "����������� ��
������" � ��� ��������� �� ������ ��� ������ ������ -- ��������� � ��������.
������� ���� ���������� �� ������ ����������. �������� � ��� ���������
��� ���������� ��� �������������� -- ������ �������� ������� �����.
IX. ���� ����������� ����������, ������������ ���������
����������������, "����������", ��� �������� �� �������. �� ��� ������ ��
���. ����������� ������� ���, �� ������ ���������, ������, ��� ������
��������������, ������� ��� ���� ������ �����, -- "��������������",
��-������, "������". ������ �������, ��� � ���� ����� ����������� ��������
����-�� "����������", ��� ��� ������������ ����� ��������� ������ ������,
"���� ����� �����", �� ����� �� � ����, ���� �� �������� ���-���� ������.
����������� �� ���������� ���������� ������� ���������� ����� ����� -- ���
������ ����� �� �� ��� ����, ��� "�������� ������", ��� ��� ����� ������
����������� ������, "����" ��, ��-������, -- "����". �������, �����������
������� � ������� �� ����� �� ����������� ������, ��� � �����������
��������� �������������� � �������� ������� ��������� ����������. �������
���������� ���� �������� �� ����� ����� ��� ��������� ������� �� ����
���������. ����� ��� �� ������������, ��� ���� ���� �������� ������� ��
������, ��� ����� ������ -- ���������� ������������ �������. �������� ����
�������� �����, � ����������� ������. �������, �������, ��� � ����������
�������� ����� ����, � ������������ ����� ����, ������.
��������� �������� �������� ��� �� ������������ ���� ��������,
��������, ���, ������, ��������� ������. �� ����� ������ �� ������ ���
������������������, ������������ ��������, �� ������� � ��
������������������ ������� ���, �� ��������� ���������� ������ ������� �
���������� �������, ��� �� ������ ����� ����� � ������������� ��. ����� ���
����������� ������ �� �������-����������: ���������� �������� ��������,
������ ��������, ������ ������� ����, ������� ������ ���, �������������
����� ����. ���� �����, �� ����� �������� �������� �������, �� ��������
������� ����� ���� ��������� ������, �� �����������, ���, ���� �����,
������� ������� �������� ������� � ���������� � ��������������������� ����.
� ������, ���, ��� ���������� �������� ������������ ����, ��������-, �
������� ��� ������, ������ � ��� ����������� ��������� �� �� �������, � ��
������ ���. ���� �� �������� �������, ���, ��������, ����� ��������� ����� �
������ ��� ������ ���������, ��� � �������, ����� ���� ��� ������ �������,
��� ����� � ���� �� ����� ������ � ���������� � ������������ ����, �����
����� ����� ������ � �������, -- ��� ������ ���� ������ �� ������� ����: ���
��������� ������ ������, �� ������������ ����� ������. ����� ���� ��������
��������������� � ������� ������������� ������, ������� ����� ��� ������
������ �������������� ������������� �������������, ���������� ��������� �
���� �����. �� ������ ������ ������. ���� ���, ����� �����������, ����������
� ������ � ���� �����, �������� ����� ������������� ��� ���� ������ � �����
�������� ������� ����� ������ � ������ ����� ��������, ��� ��� ����,
���������, ���������� �������� �����. ��������� �������, ��� ������������
����������� �������� -- ������ ��������� �����; �� ������ �������, ��� �����
���� ��������� �����, ������� �� ������. � ������������� ������� � ������ �
��� ���, ��� ����� ����� � ��������.
X. �� ��������, ���� �������� � �������� ������ ���� ���, ������� �
�������, ����� ������� � ������. ������ �������� � ��� ������������ ���
����, � ��� ����� �������� ��� ��������� �� ���������� �������. ����
��������� ����� ��������� ���� ������� �� �������� ���. � ������ ������ ���
�� ���� ����, ��� ��� ������ ������; � ������ ������ ��� ��� ��������� �
���� ���� ��������; � ��������� ������ ��� -- ���� ���� ������. ����� �����
��� ����� ������, ��� ������, � ���� �������� ����� ��� �������� ���� �����
����� �����, �� ������� ������ ������ � ������ �����. �� ���� ��������
���������������, �������, ��������, �� � ��, ������� ������� ���, ��
�������� ���� ������� ������, ����������� �� ������� ������� ����� ���� �
��������� � ������, ������ ������ �� ������ ����� ����������� ����, ��� ���
��������� �� ��������, �� ����� ������ ������� �����������.
���� ��� �� ������� ������������ -- ��� �����, ��������, ������
��������� ��� ��� ����� ���� � ����������� ���� ��������� �����
��������������, �� �������� � ������ �����������, ��� � ������ ����� �����.
����� ��� �������, �� ������������ ������. ���� ��� ����������� �������� �
������������, �������� ����� �� �����, ��� ��������� �����. �������� ������
������ ����������, ��� ������� ���� ���������, ���������, �� ��������������.
��� �������� ��� �� ���������, ����� ��� ������ �� ���, ����������� ��������
�����. ���������� �������� �� ��������� ��������� �������, ������ ����������
�� ��������� ��������. � ��������� ������� �������� ���� ��������� ������ �
������ ����� � ���������� �� ��� ���� ��������� �� ������� �������.
���������� ���� ������� �������� ������ � ��� � ���������� �����. �����
����� �����, � ����� ������, ������� ������� �������� ���, ����� [agger]
��-������. �����, ��� ������, ���������� ��������� ���������, � ������
������, ���� ������� �������, ����� � �����, ��������� ���������� ��������
��������, ��������, �����, ������ ����, ������ � �����, -- ��������� ��� ��
������������� ������� ������� ����, ����������� � ������ �������� �������.
�������� ������ � ������� �������� � ������������ ������� ������� ���, ���
�� ������ ���� ���� �� ������, � ����� ����� �����. ��� ����� ������ ��
������ � ��������� ��, �� ������ �� �����, � �������� ����. ��� ������ ���
������� �������, ��� ��������� ����� ���. ����� ������� �������� ��
����������� �����, ���� ����������� �����. ��������� ���� ������
������������ �������, ��������� ����� ������ ���� � ����, �����������
�������� �����������, � ������ ���������� �� ����, ������ �� ��������,
������� � ����������, � ��������� ����� ������ � ������� �������. �����
�������� ������, �������� ����������, ��������� �������� ������ ������
�����, � ����� ����� ���������� ��� �� �����, ��� � ���������. ��� ���
���������� ��������, ������������ ���� ����������� ����!
XI. �� ��������, ���� �������� ����� ���� ����� ��� ��������
������������ ����. �� ��� ��� ������� �����; �� ��� ������������ �� ������
�����, -- �� �� ������������ � ��� �����, -- � ������, ���������, � ������
�������, �� ��������� ������������, ����� �����, ���������� �������-�������.
�� �� ������, ����� �� ���������� � �� ��������� � ������ ���������, ��
�������� ������ ���� � �� ����� ��������� ������, ������ ������ ���������.
������ �� ������� ������������ ����� ��������, �������, � �������� � ������.
�� ������, ��� ��� ��������� � ������ �����, ����� �� ���������, ������
�����, ������� �������, ������� ����.
XII. ��������� ��������� ����� � ������ ���������� � ������
������������ ����������. ���� ������ �� �� ������ � ���� ������ ������
�������������, ��������, ������� �� ��������� ������������ ������� �
��������� �����, ��� ��� �� ��������� ������ ����� ������ ��������. �������
��������� ���������� � ������ ��������, ������, ������� ������ �� ���� ���,
��� ��������� �� ������� ���������� ����������. �� ����� ������������� �
���������� ���, ��� ������, �� ������ ��������������� ������, � ���������.
��� �� ��� ��������� ������� ���� � �� �� ������ ���������� � ������
��������, � ����� ������. ������������ ����������������� ������ �� �������
���� �������� �� �������� �� �������. ���, ��������, ������ ���� ������
������ �� �������, �������� �� ���� ��� ���� ���. �� ���������� ������ �����
�������� �� ������ ��� ����� ���� ������ ����� ������� �������, ������� ���
������� ���. ��� ��� ������ ������� ���� ������ � ���������� ���� ��������
��� �������, ���������� ����. ���������� ����� ������ ����� ����� ������
���� ��������, �� ����������� ����, � ������ �������� ������.
���� ��������� ����� � ������ ��������� ����������. �� ��� � �������
������ � ���� -- ������ � ��������. ��� ����� ����� ������� � ����������
����.
������� -- ������ ���� ��������� ����. ��� �������, � ���� �������� ���
�������� �� ����� ���������. ��� ��������� ���������� ���������� ����������
� �� ��������� ��������� ����� ������, ��� ������ ������ ������� �� ������
������� �����. ����� ��� �� � ��� ������ "���" -- ����� ��������
������������� ������������ ����� �����, �� ��� ������ ������. �������
������� ����� ������ � ��� �������, ������� ���� ����������� �����������, �
����� ��������� �������� �� � ����. ���� �� ������ ������� ���� �����
��������� ��������, ��� ���������� ����� � ���������, ��������� ���������
�������� ��������� �� ���� ������ � �� ���� ���������, ���� ��� �� �����,
��� ����������, � ����� ��������� �����. ��� �� �������� ��� ��� �� ������
���� ��� �� ���� ������, �� ���� �� ���� ����� ������� �� ������. ����
������ ��� ������ �� ���, ����� �� �� ������������ ����� ������ �����, �
����� ��� ���������� � ���. �������, � ��������� �� ����� ����� � �������
���������� �� ����������� ������, ��� � ������ ������ ��� �������� ���
�������� ���� ����������� ������. ����� �������� ����� ������, ����� � ��
������ ��������� ��� � �������� ����� ����� ������ ��� ����������� � ������
�����. ������� ������������ ����� � �� ������ ���� ��������� ����� �������
�����, �� � ����� ��������� ������������ ����� �� ����, ��� ������� ������ �
������ ���������, ������ �� �������� ����������� �� �����������. ���
�������� ��� ���� ������ -- �� ���� ����� � ���� � ���� ������. ����� ��
����, ����� ��������� � ��� �����, ������� ����� � ���, ��� �� �������� �
���� ��� ���������� �����, ��������� ������� ��������. ������� ����������
������ ������ ��������� ������; �� �� ����� �������� � ����� � ���������
����� � ���� ������ ������� ���������. ������ ����� ����� ��� � ������ ���
����, ����� ���������. �� ���� � ����������� ��������� � �������������
�������.
XIII. ��������� ������ ���������, �������, �� ���������� ������. �
������� ��� ������������ ���� ������ ���������� ����, ��������� � � ���.
��������� ���� � ���������� ��������, �����, �� ��������, � ���� ���� ���� �
���� ������ ���. �� ���� ���� ���� ���� ������������ ������, ������� ��, ��
��� ������, ����� �� ������ � ���. ��� ����, ������� ��, ������ ����� ���
�������� ������; ��� ������� ������� � ������ � ��� ������� ��� �����������
������ �����, ������, ��������� � �������� ���������� ������� �� ����, �����
��� ��������� �� �������� �� ��� �������� ���� �� ���, ������� ���� � ����;
�����, ��� �� ����� ���������, ������� ��������� ����� ������ � ���������
������, ���� ��� ����� �������� ��� ����� � ���, �����; ����������� � ����
����� �������� ���������� �������� ��������� � �������� ���������: ���
������ ��������� ������� �� ���� ����, ����� ���� � ������� ����. ��� �����
����������� -- ���� ������������. ����� ���� ������� ��� ���������� �
�������� �� ������� ��������� ������, ���������� �� ���� �������. ���
����������, ����� ������� �������, �������������� ���������. �� ������ ���
���� ��������� �������� ���� �� ������, ������ ������ ������������, ��� ����
��� ���� �� ��� ��������� ��. ������ �� �� ��������� �� ������� ������ --
������. "�������" ��� ������� �� � ����� ������������ ��� ���������� �����,
��� ������ ���������, ������� ����� �� ������ ���� �� ���������� ��������
�����, � ������ �� ����� ����� �� �����, �������� �� ��������. � �����
������ ��� ����� ��������� ����, �������� ������� ������, ������ �������
����� � ������ �� ����� �, ����� ��������� ������ � ����, � ������� �������
�����. � ��������� �� ����� ������� � �������� ���. �������� �� �������. ���
������ � � ���������, ����������� � �����, ������ � ���� ����� �������������
��������. ����� ���� ����� ��� "�������" [ancilia] ���������� �� ���� -- ���
�� ������ � �� ������������ �����, ��� ������������: ��� �������� ������
����� � ���� �������, ����� ������� � ����� ����� ����� �������� �
��������������� �������. ���� �����, ������, �� �������� ���������� �� �����
"������", �� ������� �� ������. ��� ������� ���, ������� ������ ������ �
���� ����� ��������� ������. ���� �����, �������� �� ���������� �� ����, ���
������ ��� ���� � ����, ������ ��� ������, ��� �� ������� ��������� �������,
��� ������ ��� ��������� ������, ���, �������, ������, ��� ��� ��������� ��
��������. ���������� ����� � ������� �������� ��������� �������, ���� ��
������� ��� ����� ���������. � ������� �� ��������� ������� ����� ���������
� ��� � �����, ������� ��������� �� ����� ������ �������� �����. ������
�������, �������, ��� ��� ���� �� �� ��� ������� �������, � ��� "�������
��������" [veterem memoriam], �. �. ��� "������� ��������".
XIV. �������� � ����������� ��������� ����������, ���� �������� ������
����� ����� �����, �. �. ������� ������. ����� �� �������� ������� �����
������� ��� � �����������������, ��� � �������� ������, ��� �� � ����������
� ���� ������������ ���������. ������ ��� ������ ��������� ������
�������������� �����. ����� ��� ���������� ��� �� ��� ���. �� ����� �������
������ ���� ��� ������ ��� ����������� ���������� ������� ��� ��������,
������� ��������� �� ������ ������ ������ � ����������� ���� ������� ������.
�������, ����������� ��������� �������� �����, ����������� �� "���������",
��������, ����������� �������� �� ���� � ����������� ����������. ��� � ����
�����, ����� �������� �� ������� � �� ������ ������, �������� ��������� �
�������, ���������, ��������, -- ��� ������ ���� ������� ������ ������� �
�������� ���� ����� ����� ����������� ��� ����� ������ � ��������� �
�������. ��� ������ �� �����, ����� �� ������ �� ����� ����������� ���������
�� ���� �� ����, �� �����, �� ������� � �. �., ��� ������ ����������� ���
������� ���������. ����� ��������� �� ��� ������������ ����������� �� ���
���. ��������, ����� ������ ��������� �� ������� ���� ��� �������� ������,
������ "��� ���!", �. �. �����, ��� �������, ����� ��������� ��������������
� �������� � ������������.
������ � ������ ������������ ���� ����� �� ���� ������������� ��������.
�����������, ��������, ��������� �������� �� ���� ��� �����, ����������
����� �����, ��� � ������ -- ������������ �����, ����� ���� ��������� ������
����� ���������� ��������, ��������� -- ��������. �������� ������� �� ����
������� ��� ������ �� �������������. ��� �� ����������� � ��������� ��
������������ ����, -- ��������, �� ��������� ��������� ����� �� ����
������������ ����, �� ��������� ����� ��� ����, ������ ����� -- ��������� ��
��� ������� � ����� ������� ��������. ������ ��� ������ �����, ��������,
����� �������� � ������� �����������, ������������ � ������������ ����� ��
�������� �����������, ������� �� �� ��� ������� �� ����� ������� ���������
����������� �������������� ���������. ��, ��������, ��� ���������� ���������
���, ��� ��� ��� ����� �������� �� ������ � �������� �������� � ������
������, �� �� ���������� ������������, ����������� ���� �����, ������ ���
������� ������ ����. ���� �����, �������, ��� ����� �� �� ��������, ��� �
���������� ������, � �������� �� �������������, �� �������������� �����
�������, �� ��, ��� ������� ��������� ������, ��� ������ ��� ��������� �
������������, ���������� ��� � ����� �����. ����� ����� ������ ��� ����,
�������, ����� ������� ���� �������� � ����� �������� ����� ����
��������������. ����� ������ ����� ������� ������ ���� � ����� �����
�������; ���, �������, � ���, ������ ���� ����, ������� ����� ������, �����
�������� �� ��� ����� ���������� ������ ������. �� ��� ����� ���� ���������
����� �������� ������������ -- � ��� �������� ��, � ��� �������� ����, --
�������� ��� �������� �����, ����� �� �� ������ ������� ������, ��
���������, ��� �������, �� �����, �� ����� � ��� ���� ��������� �����.
XV. ������������� �������� ���������� ���� ����� ���������� ��, ���
����� ������� ����� �����. ������������ ������� ���� ��������� ��� ������,
��� ����������� ��������, ���������� �� �����, ����������� �� ����.
������������ ������, ��� ��� ����, ����� ��� ��������, ��� ������
������������, ������ ������������. �������, �� ������� ��������� � ���� ��
���� ����� �������, ������ �������� �� ���� ������� ������� � �������, �����
������������ �������. � ������ ����� ���� ������, ��� � ���� ���� ���� ���,
�����, -- � ������� ����� ����������� ������� �������, ���� -- ������
������� ����. �� ������� � ��������� ��� � �������� ���������� ����������.
�������, �� ����������� ����, � �� ����� ��� �� ��������� � �����
������ � �� ����������, �� ������� ������� ����� ��������� � �������� ����,
����� ������ ��� ����, ��� � ����, ������� ����� ���� �� ���������� �� ����
���������� � �������� ��� ������ ������. �� ���� � ���, ��� ���, ����������
�� ������ � �������� ���� ��������, ��������� ��������� ���������� ���������
� ��������� ���������, ��� �������� ������� ������. ������������, ����
������ ��, ������ ���� ���������, �� �������� ��� ��������� ����, � ����� �
�����. ����� �� �������, ��� ������ ��������� ��������� ����, �������� ����
���������� � ������������ � �������� �� ��� �������. ��������, ������, ���
�� �� �������� �����, �� �������� �������, ��� ������� ���� ����� ����
��������, ������� ���, ����� ������� ������� ���� �� ��������� � ��������� �
���� ������, -- ��� ���� � ��������� ����� ������������� ���, ������ �
������ ����. ��������� �������, ��� �������� ������� ��� �� ��� ����, �� ���
��� ������ ������������ ������ ����� � ���� ������ �������. ��� �����������
�� ���� � �������� ��� ���������� �������� "��������". "�����������?" --
������ ������� ����. "���, �������������..." -- ����� ������. ����� ��������
���������� ������ ��������� ����������, ���� ����������� ���: "��������?" --
"���, ������", -- ������� ������. "���������� �������?" -- ����������� ����,
-- ������, ������� ������� ��� ������ ������. ��� ��������� � �������� ��
����. �����, ��� ����������� ���, ������� �������. �������� ����������� ���,
��� ������� ����.
��������� ���� �����������, ������� �������� ����������, ��� �������
���� ����� ����������� ������� � ������� �������, �������, ������������� �
��� � ���� ��������. ��� ����, �� ��������, ��� ������ ����� � ����, ���,
����� ��� ������� �������, ��� ���������� ������������, �� � �������
�������: "� � ������� ������"...
XVI. �������, �� ������ �������� ���� ������ �������� � ������� �
������ ������ �������� "���������" ��� ��������� �� �����, ��� ��� ���������
�� ��� ���. ������ -- ��� ������. ��� �������� ������ ��� �� �����
�����������, ��� � ������� ����, �� �������� �����, ������ � ��������� �����
��������, �� ������ -- ����������. �� ������������� ������ ����, ��� ������,
����� ���� � ��������� ������, ������ ���� ���� �� �����. ��������, ����
���� � ��������� ������ ������� ����� ��������. ����� �� ����� �������
�����, ����� �� ��������, ������� ����� ����� �� � ������. �������, ���� ��
�������, ������ ��������� ������, �� ���� �� ��� �� �������� ��������,
��������������� ����������������. ������� � ���� ���� ���� �����. ����� ���
�� ����� �������� �������. ��� �� ���� �������� ����� ������� ����������,
����� ���������� ��������, ��� ����� ���������� ������������ � ��������
����� ���������� ����������� -- ����������� �����, �������������� ����.
������� ������ ������� �� ������� ��� ������ ������� ����� � ����, ���
��������������� ����. �� �������, ����������� � ��� ������������ ��� ���
������ ������ � �������� � ������ ������� ������� ������ � ������� ��������.
��� ������ ���� �������� ������� ��������� ������ � ���������������� �����,
����� ����� �������������� � ����. �� ����� ��� ������� ������, ��� ���
����� ������������ ������������� �����������������, ������ ��������������.
����� �� �������� �� �������, ��������� �� "������", � ��� ������ ��������
���������� � �������� �����������. ������ �� ��� ���������� ���� �, ���� ��
�������, ��������� ������� � ��������� �������. ����� �� ��������� �
�������� �� ���� �������, ������� � �������� ������������ � ���� ��������
��������� ���������� � �����������.
XVII. �� ��������� ��� �������������� ���������� �������� �����������
���������� �� ������ �� ������, ������ �� ��������. �����, ��� �� �������
����, ������� ��� �� �� ���� ������� ���, ������, ������� �� ���. ��� �����
�� ������ ���������� ������, �� ���������� �������� ����� ���� ����� �
�����, ��������, ����� ������ ���������. ������������ �����������
������������ � �����. ���� ����, ��� ������� ����, ������� �� ����� �������
�� �������� � ����������, ����� ������ ��������� ������, ��������� ��,
������ ��� ����� ��������� ��������� ��������� ����� ��������. ������� ��
����� ��������� ���� ����� �� ��������� ������, �����, ������ �����
���������� ������� ���� ��������, ���������� ������, ������� �������
���������� ����� ��������, ��������� �� ��� �� �� ��������� ������. �����
��� ��������, �� ���� �������, �� ����������, ������� ��� ��������,
���������, ������������, ����������, ������������, �������� � ��������.
������ ������� ���� �������� ������ � ��������� �� ��� ���� ���. ������ ���
���� ���� ��������, ������ � ����������� ������. ����� �������, ���� �
������ ��� ������ �� �����, ������� ���������� ����� ������� � �������� ����
���������, ������ -- ���������, ����� ���������� �����, ������ -- ������,
���������� ���� ������� �� ���� ������ ����� � �� ���� �������� �
����������.
���� ������ ����� �� ��, ��� �� ����� �����, �������������� �����
������� ���� �����: ������ ����������� �������, ���� ���� ��� �������� ��
���� � ������� ����. ���� �������, ��� �������, ���������� ����� ��
���������� ��������, �������� �� ����� ���� � �����.
XVIII. �� �������� ����� ���������, ������, �� ������ �����, ��� ��
����� �� ��� ������ ����. � ������������ ������ ������ �� ����� ��
������������� ����� ����, �� ������������� �������. � ��������� �� ��� ��
���� � �������� ����, ����� ��� ������ ��������� � ���� �������� ���� � ����
������. �� ������� ������� ����� ������ � ��������� �����, ������� ���������
���� � ���, ����� ��� ������� �� ������� ����������� ����. ���� ��������,
��� ������� ����� ���� �������� � ����������� ����. ������ ��� ����� ������
������ ��������� ������ ���, ��������� -- ������ ���������� ����. ����
������ ����� ���� ����������� ���� � �������� ��������� ����� ������ ���
����, � �������, �������� ����� � �������� ��� ���, ���������� ���������
"�����������". ��� ����������� ��������������� ��������� �����������
������������ ��� ������� �����������. ���� ��������� � ������� �������.
����, ������ ����� ����, �� ������ �������, ������, ������������ ����� ���
������, -- ������, �������, �����������, ��������� �����, -- ������, �����
�� ��������� � ������. ������ �������, ��� ������ ������ � �������
���������� ����� � ��� ������� ������� ��� ������� ������ �� ������ �������,
��� � ��������� ����������� ������� -- �� ����. ����� ������, � �������� ��
������� �� �������, � ���������� -- �� �����. � ������� � ���� ���, �������,
������ ���� �����, ����� -- ������, ���������� ���� �� ����� ������� �����
�� ���������� ������� � ����, ���� ��� ����� �� ��������, ��������������
������ �������. � ����� ����������� ��� ����������� ���� �����������
��������� ���, ��� ��� ����� ������� �� ���.
XIX. ��� � ������� ���� ���� �����-�� ������, � �� ���������� �������,
����� �� �������� ���������� ������, ������� �� ��� ��� ��� ����������
"��������" -- �������; ��� ������ ��� ���� -- �� ����������� �� �����: �����
�� ���� ���������� "����������" -- �����, ������ "����������" -- ������ � �.
�., ������ �� �������. ���� �� ������ � ������� � �� ����� ��������������
�����, ��� ����� ��������� �� ������� �������, ���� � �������� �����. ���
����, ����������� ������� �����, ��� ������ �������, ������ -- ����������
���� �������� �� ��������, -- ������, ������������ ����� ���, ��� �������
�������� � ���� ������ ������ ������ � � ��� ������� �������� � ���������
������� �� �������. ��������� �������, ��� ������ ������� ���� ��� �� ��
��������-- ��� �������� ����������� �����: ������� ����� ���������� ������,
��� � ����� ������ ����� ����� �������� �������� ��������� � ������������,
"�������" ��-������.
�� ��������� ������� ���� ������ � ����� ����, ������ ��������, ���� --
� ����� �����. ������ �������, ��� ������ ��� ������� �� �������, � �������
�������: "�������" ������ ��-������ "�������", "�������" -- "�������".
������ ������ ���������� �� �������, � ������� ���� ������ �� ���, --
���������, ���������, ��������, �������, ������, ������� �����, ������,
�������, �������, ������� � �������. ����� ����� ������������ ������ �����,
� ����� ������, ���������� ������, ������ -- �������� � ����� �������
����������. ��� ��������� ������ �������� ������ ����� ������; �� ���
�������� ���������� �������, ����� ��� �������� ��� �������� ������� �����
-- �������� � �������. ������ ��� ��������� ������ ��������� ��������,
������ �� �������, �� �� �������, � ������� ��� ���������. �� ����� �������,
������������ ��� �������������� �����, ������� -- ����� ��������, ���
���������� ���� ��� �������� (����� ����, � ��� �������� ����������� ������
� ��������� ����������, ��������, ����� ������� �� ����� ��������). ������,
������ �����, ������ � ����� ���� �����. ��� �������, ���� ���������� �
������� ����� ����, ����������� �����, ������, ��� ����� �� ���� ��������
������������ ������ �������� ����� ��������. ����, ����� ������� ���, ���
����, �������������, �������, ������������ ���������� ������ � ������� �
������� �����, �������� �������� �� ������, ���������� ���� ��� ����������
��������, ��� ��� �� ���������� ������� ����� � ��������� �� ��������� �
�������.
XX. � ���� ��������� � ��� ���� � ����� �������, "������� �����": ��
�������� �� ����� ����� � �������� �� ����� ����. ������ ��� ����������,
�������, �����, �� � ������ -- ��������� ������� ������ ����� ����� �
�����-���� �������� � ��� ���������� ����������� ������������. �� ��� ������
������ ����� ������ ���������� ������� ��� ��������, ������ -- � �����������
����� ������� � ���� ������, �� � �� �� �������� �����. ������ �����
�������� �����, � �� ��� ������. � ������������ ���� ����� �� ���� ���� ��
����� ��� ������������: ��� ����� ��� ���� �� ����� ��������. ����� ����
��������� ���, �������� ����� � �����. ����� �����, ���������� � �������
����� �� ������ ������, ������, �������� ���� ������� ������ ��������������
� ��������, �� � ������� �������� �������, ��� ����� �� ���� ������� ���-��
������, ����� �������� �����, ��������� � ����� ������������ ��������. ����
�������� ��������� ������ � ������� � ����, � ������� �����������, � �����
�������� �����, ������� �������� �����. �� ���� ������ ���� ����� ����
�����������; � ��� ������������ ����, � ��� ������ ��������� ������� --
����� ���� ������������ �������� ���� �����, ����� �������� ��������.
�������� ���� ���� ������ ���� ����������, ������ ��������� �� ��� ������
���������� � �������. ���������� ��� ������ ���������������� �����, ������
����������, ���������������� �����, ������������ ������ �������������
������, ������� ��������:
� � �������� �����
������ �����
������ ��������� �������, --
���:
������� ��������� ������� �����,
������ ��������� ���.
������ ���� ������� �������;
���������� ���
�� �������� ����.
�������� �������, ��� � ������������ ���� �� ���� �� �����, ��
��������� ��� ��������. � ���� �� ���� �� ������, �� �����������. ����� ��
��������� ������ � ���� �������, ����� �� ��������� ������ ���� ���������.
���� �����, ��� ����������� ��-�� ������ ����� ������, ������������
����������� ������� ������, ���� �����, �� �������� � ��� ������������
��������� ��� �� ���� �����, ������ ��� ����� ���� ����� ������� �����, ����
������ �����. �� ��� ������ ����� �������� �� ���� ����� �������, ����������
��������� ���������� ����� ����, ��� ������ ����� ��������� �������� �����,
���������� �� ��� ����� ������, �����, �� ���� �����, ������� ������
���������� � ����������� ���� �, ��������, ��� ������� ����������� �������
�����. "��������, ������� �������� �� ��� (�������), �� ��������� � ��, ���
������ ����, ������� �� ��� �������". ��� ������ �� �������� �����������
������ ����� �������� ��� ��������, -- ���� � ����� ������ ���� �����,
��������� ������ �����������, ��� ������ ������ ��������� ����� ������� � �
����� � �������� ���� � ������, ����� � �������������� � �����, ������� ����
����� �����, ������ � ����������. � ���� ������������� ���� ������
���������� ������ ������. ����, ������� ����� ���� ����� �����, �����
������� ����� ����� ����� ���������, -- ������ �� �����! ����, �������,
����� ������ ����� ��� ������.
XXI. ������������ ��� ����� � ����� �������� ������������ ���� �����.
���� �������, ��� �� ��� ����� ������ �� ����� � �� ���� �����, �����
������������ ��� ������, ��������, ������, ��������, �������, ��� � ����
���� ��� ������ ���� -- ������, ���, ����� � ������. �� ��� ������ �������
��������� � �������� ������ ���������� ����. �� ������� ���������� ��������,
���� -- �������, ������ -- ����������, ������� -- ��������, �������
���������� ����� ������ �������� "������", �. �. �����. ������ ����������,
-- ������� ��� ��� � ������� ������������ �������������� �����,
�������������� ������ �� ��� �� ����, -- ��� �������� ���� ������� �� �����,
� ������ ������, ��������, �� ������� ���� ������� ��� �����. �� ���
�������� � ���, ��� �������� ����� ����� �� ������. ������ ���� ��� �����
������, ���������� ���� ������� �������. �� ����������� � ��� ������ �
�����, �������� ��������� � ����� ������ ���� �������� ������ � ������
��������� � �������� ��������� �� �������. �� �������� ������� � �������� �
�����. ��� ���, ������, ��� ��������, ������� � ���� � ��� ����� ���������
����� ��������, ���� ������. �������, ���� ���� ����� ���� ���, �����
��������� ����. �� ���� �� ������������� ��� ��������, �� ���������� ������,
�� ������ �������� ������, �� �������� � ������������� ��� ���� �������. ��
��� �������� ����� ������������ ���.
XXII. ������� ��� ����� ����� ���� ���������� ���� �����, ����� ��
����� �� �������� ����: ������� � ������������� ������ ������� �� ���
�������� � ���������������� ��� ����������� ������ � �������. ��������
������� �� ����� ������������ ���; ��� ���� ���������� � ����� �����, �����
��������� ���. ���� ����� ����� ������ � �����. ��� ��� �� ������� �
���������, � ��������, ������� �������� �� ������� ����, ���, ������ �� ���
�������� � ������ ��� �� ������ �������� ��� ��������, �������� � ������
����� ���. ���� ���, �������� ����������� �� �������, �� ����, �������,
�������. ������� ���� ��� �������� ����� � ������� � ����� � �������
������������ �����. � ����� �� ��� ��� ������� ����, � ������ -- �����
������������ ����������, ���������� ����� ����� ���, ��� ������ ���� ������
��������� ������������, -- �� ������. ��� ��� ����� �� �������� ��������
������ ���������� �����������, ����������� �� ��� ����� � ��������
���������� ��������� ����� ������ � ��� ������, �� ����� ��������� � ������
�� ��������� ������ ������ ������ ��������� ������ ������. �� ���� ���������
� ����������� �� �������� ������� ��������� -- ��� ������ �����������
����������� ����� � ������ ���������, �� �������� � ������. ��� ���������
��� ���� �����, ����� ��� ���� � ������� ���, ��� ��� ����������,
������������ �������������� ���������������. ���� ���-���� ��������
���������� �������� ������������, ��� ��������, ��� ����, ����������,
������� �����-���� ������� � ����� ��������� �� ���� ���� � ������������.
����� ������� ������ �������� ���, ��� ������ ��������, ��� ������� � ����
����� ����� ����� ����� ������.
������� ������ �����, ��� � ���� ���� �������� ���������� ����
������������ ���������� � ���������� ������ -- ������������, �� ���������
�����. ����� ��������� ���, � ����������� ������ �������� � ����� �����, ��
������� ������ ���� ������� ����� � ������� �����. ����� � ��� ����� ������,
� ����� �� ����� ���������� ������, �� ��������� ����� ��� �������� �����,
�� �� ������� ������ ��������, ������� ������, �������, ��������� ���������
������, �������. �� ������� ������, ��� ������� ����������� � ����������
��������� �������� � ����������� ����, ���������� ���� ��� ���� ��������� ��
������� � �������.
���� ������� � ������������ ����� ������ ������� ����� ������; �������
���������� �� �� �������, ������ ��� ���� ������� ������ ��. ����������
������ ���������� ���� ������� ��� ������ ������ ��� �����. �����, ���������
����������� �� ��� ���� ��� ����� �������� � ���������� � ��������. ��
������� ������ ����� �� ���� ����� �������. ���� �� ��� ���� �� ���� �����.
���� ��������, �������� ����, ������������� ����� ��� ����� ��� �������
��������, � ����������� �� ���������� ��� ��� ��������������, �������, � ���
������, ����������� � ���������� � ����������������, �������� ����� ��������
������� � �����. �� ������� ��������� ����� ����, ������� ������������:
������� � ������� ������� �������� ��� ����� � ������� ��� ���������, �� �
��� �� ������� �� �������������� ����. ���� ����, �� ������� ����������
�������� �����, ������, �� ��������, �� ����� ������.
XXIII (I). ������ ����� ���� � �������, ����������� �����, ��� ��� ��
������, �������� � �������� ����� ����. �������� ���������� � ����� ��
������������ -- � �� ���, �����������, ������ ���������, ����������� ������
� ������� �� �����, ��� ��� ��� �������� ������ ��� ������ ������������� ��
��� �����. �������� ����� ���� -- � ��� ������ ����������� ������� --
������� � ���, ��� ���� ������ �������, ������ ��������� �� ����. ����
������� ������� ������, �� ��� ��, ������ ��������� �� ���, ���� �� � �����.
����, ������� ������� � ��������, ��� ������������ ����� ����� ��� �������,
������ ����������� �������� �� ���� ������� ���������. ��������� ����������
������� ������� �����, �� ��������� � ����������� ������ ������� ������.
������������ �������� ������ ���� ��� ��������, ��� ��� ����� ���������
������ �������; �� � � ������ ��� ���� ��� ������, ��� ��������� ���
���������� �� ��������. �����, ��� ������ �� ����, ���� �� ���, � ������,
������� ���������� � ���������� ����� ������, ��������, ������, � ����,
������� ������, ������� ���� ���������. ������ ������� ���� ������� -- ��
������� ������� ����� �� �����, ������� ������ �� ���� �� ���, �� ����������
�� ������������ ������ � �������, ���������� � ���������� ��������� �
�������. ��� ����������� ���������� �� ���������� �� �� ���� ���� ����������
� ����������������, �� ��������� �������� ���� � ������� � ������ ��� �����
������������ � ���������� ����������� � ���������. ��� ������ ������ �������
����� ������� ����� ���� ������ ��������� � ���������� ���� ������ �
��������, ������� �������� ������ � ������, ����������� ��������� � �������
����. ������ �� ��������� ���� ����� ������� ����� ��������� ������ �
�������������� � ����, �������� �� �����, ������� �����. ���� ��� �������� �
����� �������, �������� ��������, �������� � ��� ����, �������� ��
������������ ������, ����, ������ �������� � ��������������, ��� ��������
���������, ��� ���� ����������� ����� ����������� ����� "�������"
������������. �� �������� ���� �����, ��������� � �������, ������ ���������,
� ��� ������� ������� �������, ��������� ������: � �������� ���������� ����
�� �� ����� ������ � ���������. �������, ��� ���� �� �������, ���������
�����, ������� �����, ����� ������� �������� ������ �������� � � ����, ���
���������� � ������� �������. ��������� �������� ��������� �������, ���
�������� ���� ���������� � ��������� �������� �� ������� �������, ����� ��
���� �� �����, �� ������ � ��� ��������� �������������� � ����� �� ���� ����
�������.
XXIV (II). ������ ������ ����� ���������, ������ ������ ���������� �
������ � �� ������������� ��������; �� �� ���� ������������ ���� �������
������������ ���������, ������ -- ��������������. ���� �����, ������� ������
� ������� ����� ������� ��������� ����������� ������� �� �������������
���������� ������. �� ��-�� �������� �������� ���� ������ ���������� �� ��
����� � �����������, �� �� ������� ������� �� �������������; ����� ��� ��
������ ������ ����� ��������� ������������� �� ��� ����, ����� ��� �������,
� ��� ����, ����� �� �� ������� ������. ����� �������, ��� ���, �������
������ � �������� ����������� � ����� �����������, ���������� ���� �������
������� �������� � �� ��������������� ����������. ������������ �������
������� �� �������� � ������ ������� ��������, ��� ���� -- ��������� �������
����������, ��������� ������. ��� ����� ������� �� ������� ��� ��������,
����������, ����������, �� ����� ������������� ���������; ��������,
��������������� ����������, ������ ��������, -- ������ �����������������.
���������� ��������� ������������� ����� � ����������, �������� ������ �����
���� ������� ����� � ������, ����� ���� ������� �������; �������, ��� ������
����� � ������� ������ -- ��������� ����������� � ����� �������� ������.
����������������� �������� �� ����� ����� ������ �����, -- ����� ��� ����
���������� � ������ ���������� ���, -- ������ ��������� ����� ���� � �����.
�� �� �� ����������� ������ � ������������� ����� � ������� ��������. ����
�� ������ ��������� ���� �������� -- �� ����� �������� ����� ��������� �
������ ������, �� �� ��������� � ��� ������� ������������ � �� ������ ��
��������� ����������� � ������������� �������������, �� ���� ��������
������, ������� ��� �����, �� ������� �������� �� ���������������,
������������� � ������ �������� ��������. ��� ���������, �� ������� �������,
�������� ������ �������� � ����� ������, ����� ����������� ��������� �� ����
��� ��� ������, �� ������ ����������� ���� ��� ������; ����� ��������� ����
����� �����, ���������, � ������������ ����������� ����� �� ����� ��������
���������, �������� � ������ ����������� ��� ������������ � ������� ���,
������� ������������ ���������� �� ���. ��� �������� ���������� ������, ���
�������, �� ������� ������ �� ������� �� ��, ��� �� ����������� ��, �� ����
�� ��, ��� �� �� �������� ����� �������. ������ ������ �� ����� ���������
��������� ���������������� ���������� ����� ������, ������� �� �����������
������ ������ �������, ��� ��� ����� ���� ��������� �� ������� ���������
����� ����, � ���������� ������� ������, ������������, �������, ���������� �
����.
��V(III). ���� �� �������� ������� �� �������� � �����, ��������
�������� ������������, ������� �� ������ ������, �� ������� �����,
����������� �������� ��, ����� ��������� ������ �������� � ����. �� �������
�� ������� �����������, �������� �� ���� �����������, �� �������� ���� ����
� ������� � ��������. ��� ���������� �� ���� ���� � �� ����� ��� ����
�������� � �������� ���� � ����� ��������� ���������. ������������, ���,
����� ������� �����-�� ������� ����� �������� �������� �� ������ � �����
����, ����� ������ ��������� ������, �� ����� �� ��-�� ����� ����-����
���������� ��� ����������. ��� �������� ���� ������������� �������� �
������, ���� ������������ ���, ��� ��� �������� ����� ��� �� ���, ������� ��
���������� ��������� ���� ����������. ���� �������� ��������� ����� ���,
������� ����������� ������������ �����, ��������� ������ ������ �������, ���
��������� � �����������. ���, ������� ������, ��� ������ �������� � �����
������ �������� -- ������ ��������� �� ��������� � ����������� �������
�������� ��� �� ������� ��������� ����, -- ��� � ������������ ���������
������� ���� ������ �� ��������, �����, ������ ����������� �� �����
���������, ��������. ��� ����� ������ � ����� ������� �����
����-������������ ������������ ����� ��������.
XXVI. (IV). ������� ������������ ������� ������ ������� ����� ������ ��
�� �������, ������ ������������ ��� ������������ ��� �� ����������. ������
����� �������� �� ����� � ������ �����, ������ �����������, ����� �������
��������� �������� ������ ����������� ������� � ���� ���������� ����� �
������, ������ ��������� � ������, ��� ������ �����, ����� ������� ������� �
����������� ������ ��������������. ������ ����� � ��� ������� ���� ������
����������� � ���������� ���� ��������: ������������ ���� ����� ������ �����
� ������������ ���������. ������� �������� ������� ����� �� ����������� ����
� ������, ������ ��� � ��� ����� ���, ������, �������� ����� � �����, �����
����� ������ ��������� ����. ��������, � ������ ������ ����������� ��
�������� ������� ������� ���������� �������, ������� ����� �����, �� ������
-- ���������� ��������������, �������������� �������� ����� ���������.
��� �������� �� ������� �� ������, �� �� ���������� ������, �� ��
����������, ���������� ���� � ������, �� ������, �������������� ���������� �
���, ������, �� �����, ��� ����� ������� �� ������� �������� � �������, --
������ �������, ��� ���� � ������ ������ ������ �� ���� ������ ����������
������������. ��������� ��� ����� ����� ����������� ����� �� ������ �������
��� ������������. ������, ��������, ���� ����� ������� �� ������ ����
����������� ��� ��������, �� �� �������� ��� � ������� ��� ���������, ���
����� �� ������� � ������ �� ����� ���������� ���������� � ����� ���� --
���������� �� ����������� �� ������! ��� �������� �� ����������������,
����������� � ������ ������ �� �������, ����������������, �������, ����
������ ���� ����� � ����, ��������� ������ ���� ��� �������� ������� ������
� ������ ���������, ����� ������ ����� �� ����, � ��������� �� ����� --
������ ������ � ����� ����. ����� �������� ������ ������������
�������������, ������, ����������� ��-�� �� �������� ��� ��������, �� �� ���
��������� ������ ����� �������� �������� �������� ������, ���������� �������
������ ��� �������, ������� ����������� �����������, �������, �� �����������
��������������� �� � ���, ��� �� �� ���������� ����� � ����� ����� ��������,
���� �� ����� ���� ���������, ����� � ��� �� ���� ������ ������� � ����� ���
��� � ������ ������ ���� ��� �� ��������, ����� ��� ���������� �
������������� �����������������, ���������� ���� � ������ ���� ������������
�����? ��� � ���������� � ������ �������������� ���������� � ������� �������
�������. ����� �������� ������ �� ��� �� �������� �����, ���� �� ��������
���������� �� ������������ ������� � ������� ����� � ���� �� ��� ��
���������, ��� �� � ������� ������, ����� � ������� �� ����������������
����������. ��� ������ ���������� �� ��� �������, ��� ������ ��������,
����������� ������, ����������� � ������ ���� ����� ���� ��������. �� ������
����, ������� ����� ���� ���� ��� � ������, ���� ������������: ���� �� ����,
��� ����� ����� �����, �����, ������ ��� ��� ������������, -- ��� ����� ��
������������� �������, �������� � ��� ���� �����, -- ���� �������, � �����
������ � ������ ����� ������� ������. ������, ��������������� �� ��� �������
������������ �������: �� ����������� �����, ������� ����� �� ���������� ��,
-- ����������... ��, ������ ���, �� ������� �� ������ ��� ����������?
������, ��������� ����� ������� ��� ������, ����� � ����������� ���
���������� ������ �����, ������� ������� ����������� ������ � ���������,
������� � � ���������� ��������, ������ � ������������ ������������,
����������� � ����������, ����������� � ������� � ��������������. � �����
������� ����� ������� � ��, ��� �������, ������� ������ ����, ���������
�������������, ����� ��� ��� ���������, ���� ������ ����� ���������� ������,
�������� ����������� ��� ������� � ���� �� ������ ����������� �� ������. ��,
������ � ����, ������ �� �������� ������, �� ������ ����������� ���� ����� �
���, ��� ��, ��������, ���������� �� �������, ��� ��� ���������� ����� �����
���������; ��� �� ���� ��������� ������������, �� �������� �� � ������, �� �
�������, ��� ������, ������� ����������� ������ ������ ������������, �� ���
��� ������� ��������� ����� ����� ���� ������� � ���� ����� �����������
����� ���� � ���������������.
������������: 36, Last-modified: Sun, 14 Sep 2003 15:46:46 GMT