web.archive.org

Anjub: Mare de Déu del Carme

concurs de romescaires... L'abans i l'ara d'aquesta festivitat ens fa pensar en multitud de canvis socials que han condicionat les transformacions.

El principal factor que influeix sobre la cultura popular, en general a la costa catalana, és el turisme. Precisament és un fet relacionat amb el turisme el que interromp la processó durant molts anys. La gent del poble es mostrava solemne i respectuosa amb aquell acte sagrat, a causa de la devoció a la imatge. Els informants relaten l'"incident", a finals dels anys seixanta d'una turista amb "bikini" es va posar al bell mig de la processó qua passava pel carrer Consolat de Mar, a fer fotografies: "...com si se'n burlessin de la imatge", diu un dels que ens explica el fet. El mossèn va decidir suspendre la processó del Carme pel barri a causa d'aquest tipus d'anècdotes però també per una impossibilitat física cada cop més important: circular en processó pels carrers principals en plena època estival. Un altre factor de canvi va ser la implantació (a la força) d'un aparell político-administratiu que pressuposava anul·lar tota manifestació de catalanitat. Ens referim a l'època de forta repressió franquista, moment on es pretén homogeneïtzar tot allò referit a la cultura popular. I és així que es tradueixen al castellà els gojos i els cants a la Mare de Déu, augmenta considerablement la presència militar i d'autoritats civils i eclesiàstiques a la processó i s'exagera el puritanisme de l'acte. Actualment la processó per mar ha tingut continuïtat; consisteix en un recorregut que fan les barques guarnides i afilerades fins a fora del moll, una de les quals porta la Mare de Déu a bord. Els gojos s'han canviat per la Salve Marinera (himne de la Marina) que els portadors canten quan, després de la processó, es torna a l'església. La lletra d'aquest himne és la següent:

Salve, estrella de los mares,
de los mares iris
de eterna ventura.
Salve, fénix de hermosura,
madre del divino amor.
De tu pueblo
a los pesares
tu clemencia da consuelo.
Fervoroso llegue al cielo
y hasta ti, y hasta ti
nuestro clamor,
Salve, salve
estrella de los mares (bis)
Salve, salve, salve, salve.

Actualment la processó per mar ha tingut continuïtat; consisteix en un recorregut que fan les barques guarnides i afilarades fins fora el moll, una de les quals porta la Mare de Déu (Arxiu Revista Cambrils)

Cal destacar la incorporació d'elements populars de festa a la processó: gegants, grallers... Això posa de manifest que la celebració de la festivitat de Carme és més popular i alegre que en el període de la postguerra. La festa ha sobreviscut al canvi social, però ha adquirit noves funcions i nous continguts. Podem dir que s'ha acomodat: s'ha desacralitzat malgrat que es manté la devoció i actua de mecanisme de cohesió entre els habitants que hi participen.