North Korea's top leader named The Onion's Sexiest Man Alive for 2012 - People's Daily Online

中文：金正恩被美网站评为最性感男人 集可爱霸气于一身

Edited and translated by Zhang Qian, People's Daily Online

U.S. website The Onion has named North Korean supreme leader Kim Jong Un as the "Sexiest Man Alive for the year 2012".

"With his devastatingly handsome, round face, his boyish charm, and his strong, sturdy frame, this Pyongyang-bred heartthrob is every woman's dream come true. Blessed with an air of power that masks an unmistakable cute, cuddly side, Kim made this newspaper's editorial board swoon with his impeccable fashion sense, chic short hairstyle, and, of course, that famous smile," it said.

"He has that rare ability to somehow be completely adorable and completely macho at the same time," said Marissa Blake-Zweiber, editor of The Onion Style and Entertainment.