African Yearbook of Rhetoric

AYOR 5 - ¡Mandela (y otros) habla español!

SEIS DISCURSOS SUDAFRICANOS FUNDACIONALES 1906 – 1990 / SIX SOUTH AFRICAN
FOUNDATIONAL SPEECHES 1906 - 1990

TABLE OF CONTENTS

• AYOR 5 LEGAL MENTIONS ONLINE
• FOREWORD/PREÁMBULO
  Philippe-Joseph Salazar

• SOURCES/FUENTES
  

• TABLE OF CONTENTS SEIS DISCURSOS SUDAFRICANOS
  

• PIXLEY KA IZAKA SEME
  Yo soy africano, y posiciono el orgullo que siento de mi raza (I am an African, and I set my pride in my race)

• HENDRIK FRENSCH VERWOERD
  Vivir y dejar vivir – por separado (Live and let live – apart)

• NELSON ROLIHLAHLA MANDELA
  Es un ideal por el cual estoy dispuesto a morir (It is an ideal for which I am prepared to die)

• JEAN SINCLAIR
  Cuando gobierna el miedo, la libertad deja de existir (Fear is the deadly enemy of a free society)

• PIETER WILLEM BOTHA
  Estamos hoy cruzando el Rubicón (We are today crossing the Rubicon)

• NELSON ROLIHLAHLA MANDELA
  Nuestra marcha hacia la libertad es irreversible (Our march to freedom is irreversible)

• COLOPHON SEIS DISCURSOS SUDAFRICANOS