Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O

10 km au Sud de Neuf-Brisach (sur le Rhin)

[nambs(h)aim]

Voyez am, sh, heim

[natsvil] /
[natsvil]

Voyez willer

5 km au Sud-Ouest de Lauterbourg

[nevil] / [nevil]

Voyez willer

4 km au Nord-Ouest de Woerth. Commune de Reichshoffen (1.11.1972).

[nevil] / [nevil]

Voyez willer

[nœjdœfl]

Ce nom a servi aussi d'hypocoristique au Neudorf (ligne suivante)

[nœjdf] / [nødf]

[nœfbizak]

Nom francisé. Certains prononcent [nøbizak]

7 km au Nord-Est de Wasselonne

[nœjgat(h)aim]

Voyez eu, heim

9 km à l'Est de Soufflenheim, sur le Rhin

[nœjhœjzl]

Voyez eu, aeu, el, h

Faubourg Sud de Strasbourg

[nœj(h)of] / [nø(h)f]

Voyez eu, h

Lieudit des Vosges, au Nord du Hohwald

[nœjntltain]

Voyez eu, el, st, ei

2 km au Sud de Villé

[nœvegliz]

Nom français

4 km Sud-Sud-Est de Schirmeck (Homonymes)

[nøvilla]

Localité francophone

Homonymes

[nœjvil]/[nøvil]

Voyez eu, willer

Château, au Nord-Ouest d'Oberhaslach

[nidk]

9 km Ouest de Haguenau

[nidaltdf]

Voyez ie, er

La partie orientale de Betschdorf

[nidbtdf]

Voyez ie, assimilation ([td]), er

[nidbn]

Voyez ie, er, bronn

[nidbuk]

Voyez ie, er, u

15 km au Sud de Colmar, un peu vers l'Est

[nidntsn]

Voyez ie, en, er

[nid(h)aslax]

Voyez ie, h, er, ch

Dans la banlieue Nord-Ouest de Strasbourg

[nidhausbgn]

Voyez ie, h, er, g

[nidhk(h)aim]

Voyez ie, er, h, heim, occlusives finales

Partie de la commune de Mooslargue

[nidlak]/[-lag]

Voyez ie, occlusives finales, Larg

[nidlautbax]

Voyez ie, au, er, bach

[nidmodn]

Voyez ie, er

5 km Ouest-Nord-Ouest de Colmar

[nidmvi]

Voyez ie, er, w

[nidmvil]

Partie de la commune de Muespach

[nidmyspax]

Voyez ie, er, u, bach

[nidn]

Nom partiellement francisé

5 km à l'Ouest de Seltz

[nidødn]

Voyez ie, er, oe

[nidfls(h)aim]

[nidsebax] /
[nidzebax]

Voyez ie, s initial, bach

[nidsultsbax] /
[nidzultsbax]

Voyez ie, s initial, bach, u

10 km Nord-Nord-Est de Niederbronn

[nidtainbax]

Voyez ie, st, ei, bach

14 km Est-Sud-Est de Mulhouse, sur le Rhin

[nif] / [nif]

Voyez er

[nt(h)aim]

Voyez heim, occlusives finales

[nnnbux]

Voyez en Note

3 km au Nord d'Erstein

[nt(h)uz]

Voyez house, occlusives finales

10 km au Nord de Sélestat, dans le vignoble

[not(h)altn]

Voyez h, en

7 km à l'Est de Benfeld

[obn(h)aim]

Voyez heim, en

[obbtdf]

Voyez er, assimilation ([td])

4 km au Sud-Ouest de Niederbronn. (Nom officiel Oberbronn-Zinswiller du 1.2.1974 au 31.12.1992)

[obbn]

Voyez er, bronn

6 km au Nord-Ouest de Masevaux

[obbuk]

Voyez er, u

Homonymes

[obdf]

Voyez er

15 km au Sud de Colmar (au Sud de Niederentzen)

[obntsn]

Voyez er, en

[ob(h)aslax]

Voyez er, h, ch

Faubourg Ouest-Nord-Ouest de Strasbourg

[obhausbgn]

Voyez h, er, au, en

[ob(h)k(h)aim]

Voyez er, h, heim

Lieudit au Sud-Est d'Eschbourg

[ob(h)of]

Voyez er, h

Homonymes

[ob(h)ofn]

Voyez er, en, hoffen

3 km à l'Ouest de Soultz-sous-Forêts

[obkutsnhauzn]

Voyez er, en, hausen

7 km au Sud-Ouest de Ferrette

[oblak]/[-lag]

Voyez er, Larg

9 km au Sud-Ouest de Lauterbourg

[oblautbax]

Voyez au, er, bach

4 km au Nord-Est de Bouxwiller. Fusions

[obmodn]

Voyez er

8 km Sud-Sud-Ouest de Colmar, dans le vignoble

[obmvi]

Voyez er, w

[obmvil] /
[obmvil]

Voyez er, willer

= Muespach-le-Haut

[obmyspax]

[obn]

Nom francisé

[obødn]

Voyez er, oe

4 km au Sud-Est de Neuf-Brisach

[obsas(h)aim]

Voyez er, sh, heim

[obfls(h)aim]

Voyez er, sh, heim

8 km au Sud-Est de Wissembourg (Note)

[obsebax] /
[obzebax]

Voyez er, s initial, bach

4 km au Nord-Ouest de Bouxwiller (67)

[obsultsbax] /
[obzultsbax]

Voyez er, s initial, bach

5 km au Nord de Wangenbourg

[obtaign]

Voyez er, st, ei

9 km au Nord de Niederbronn

[obtainbax]

Voyez er, st, ei, bach

6 km au Nord-Ouest de Saint-Amarin (Note)

[odn]

Voyez er, en

6 km au Sud-Est de Wasselonne

[odats(h)aim]

Voyez heim

8 km Nord-Nord-Est de Sarre-Union

[œmin]

Voyez oe, ingen

7 km au Sud-Est de Bischwiller

[fndf]

Voyez en

10 km au Nord-Ouest de Strasbourg. Commune regroupée avec Stützheim (1.5.1972).

[fn(h)aim]

Voyez en, heim

9 km au Sud-Ouest de Niederbronn

[fvil] / [fvil]

Voyez willer

[olun]

Voyez h, u

4 km au Nord-Ouest de Marckolsheim

[onn(h)aim]

Voyez en, heim

Ancien village, partie de la commune de Fegersheim

[on(h)aim]

Voyez heim

hameau à l'Ouest de Hartmannswiller

[lvil] / [lvil]

Voyez willer

6 km à l'Est de Ferrette

[ltg]

5 km Sud-Sud-Ouest de Brumath

[lvis(h)aim]

Voyez sh, heim

8 km Ouest-Sud-Ouest de Kaysersberg

[b]

Nom français (secteur francophone)

[vi]

Voyez w

5 km au Sud-Ouest de Sélestat (Ne pas confondre)

[vil] / [-vil]

Voyez willer

Château-fort au-dessus de Scherwiller

[tnbu]

Voyez en

7 km au Nord-Ouest de Rouffach

[oznbax]

Voyez en, bach

8 km au Nord de Colmar

[st(h)aim]

Voyez heim

7 km au Nord-Est de Molsheim

[st(h)ofn]

Voyez hoffen

4 km au Sud d'Erstein

[st(h)uz]

Voyez house

Faufourg Sud-Ouest de Strasbourg

[stvalt]

Voyez w, occlusives finales

Faubourg Nord-Ouest de Saverne

[tstal]

Voyez er, Note

Faubourg Sud de Saverne

[tsvil] /
[tsvil]

Voyez willer, er, Note

12 km Est-Nord-Est de Mulhouse

[tmas(h)aim]

Voyez sh, heim

4 km à l'Ouest d'Obernai

[tt]

3 km à l'Est de Drulingen

[tvil] / [tvil]

Voyez willer