web.archive.org

NFC Mobile Payment 服務

️Sun Nov 13 2016

csl 致力開拓NFC Mobile Payment 市場，現在更訂立一拍即付的新標準。csl 推出全新NFC SIM 卡，同時具有八達通及支援指定銀行的Mobile Payment 服務功能，從此出門就不用再帶一堆卡片甚至銀包，即可於本地盡享八達通的便捷，廣泛用途包括交通工具、泊車、商戶購物、自助販賣機及網上商店等；更可於本地及海外多個國家消費時使用Visa payWave* 及MasterCard® PayPass™服務，真正集通訊、付款功能於一身，只要配合指定型號的智能手機，便可一機在手，輕鬆作流動通話，上網以至付款。

「拍住賞」Mobile Payment 服務

Tap & Go 「拍住賞」服務

「拍住賞」Mobile Payment 服務簡介

告別傳統消費時代，全新付款模式經已降臨！

「拍住賞」為客戶帶來嶄新、方便、快捷及安全的付款服務體驗，亦是全港唯一支援 Apple Pay 及Android Pay 的預付卡^ 。「拍住賞」適用於全球超過六百萬個 MasterCard^® PayPass^TM之商戶點，只要手機在手，行街消費、網上購物、甚至轉帳給親朋好友都變成樂趣。

「拍住賞」流動付款服務，全面支援iOS 及Android 制式智能手機。客戶只須啟動程式後，即可於Mastercard® 感應式支付之商戶點一拍付款，或作海外及網上交易。每項交易均獲國際安全認證！加上PayBuddy 手機轉賬服務，方便朋友間互相過數，食飯夾錢及購物話咁易，隨時隨地輕鬆即時過數！加上靈活增值及多項優惠，真正拍～住～賞！

Tap & Go 「拍住賞」服務

消費享

毋須現金傍身，「隨時付款」用手機一拍OK！

只要於有 MasterCard^® PayPass™ 讀卡機的食肆、戲院及零售商戶，即可使用拍住賞「隨時付款」功能，就算手機在備用狀態亦可一拍結賬！

友分享

嶄新「拍還拍」互相過數功能，食飯夾錢話咁易！

拍住賞支援用戶間即時過數！只須用NFC 手機輕鬆一拍，即可互相過數！更備有遙距轉賬功能，只要輸入或點選對方電話號碼，就可以即時過數！

網上享

隨時開啟及關閉網上購物功能，網購安心又放心！

拍住賞採用預付形式，讓你控制卡內餘額及消費金額，更設有交易通知功能和密碼鎖定，提供多重保障！

備註:
-「拍住賞」付款服務（「拍住賞」）是MasterCard®流動預付產品，讓客戶利用設有MasterCard®非接觸式技術的SIM 卡或拍住賞卡，於全球超過4百萬個商戶付款及網上進行交易。

- 「拍住賞」付款服務受相關條款及細則約束，詳情請瀏覽拍住賞網站www.tapngo.com.hk (儲值支付工具牌照號碼: SVF0002)。

^ 比較截止2017年1月12日已在香港推出可供客戶使用的預付繳費卡。

下載方法

Android 手機於Google Play 下載拍住賞手機錢包，透過簡單直接的操作介面享用服務。一點一拍，隨時尊享優惠與便利！
iOS 手機於Apple App Store 下載拍住賞手機錢包，透過簡單直接的操作介面享用服務，隨時尊享優惠與便利！

登記使用

登記使「拍住賞」Mobile Payment 服務只要幾個簡單步驟，毋需任何繁複申請手續更毋需任何年費或按金。

詳細步驟

增值方式

拍住賞服務採用自選銀碼的預付形式，可選擇以現金或信用卡增值，靈活配合您的需要！通過拍住賞手機錢包或網上帳戶即可進行增值，亦可於csl 專門店以現金增值，快捷方便。

詳細步驟

如何啟動

你可以親身前往任何一間HKT、1O1O 或csl 門市出示有效的身分證（香港或澳門）或護照（澳門或中國）或中國往來港澳通行證（啟動登記「拍住賞」。
1O1O 及csl 月費服務計劃客戶可免費更換支援「拍住賞」的SIM 卡。使用其他流動通訊服務供應商的客戶，亦可免費啟動「拍住賞」。

裝置規格

全面支援iOS 及Android 制式智能手機
- iPhone 4S 或以上(iOS 7或以上)
- Android制式智能手機(version 4.2或以上)

支援手機型號

NFC SIM 卡特別條款及細則：

香港移動通訊有限公司是可支援某些近場通訊(NFC)服務的 SIM 卡(「NFC SIM卡」)的供應商。

近場通訊服務(「NFC服務」)，包括但不限於由第三方服務供應商如金融機構、八達通卡有限公司(牌照號碼︰SVF0001 生效日期︰13/11/2016)、HKT Payment Limited 或我們任何的附屬公司（「服務供應商」）提供的NFC流動付款(mobile payment)服務。NFC 服務由服務供應商直接向你提供。

當你已申請服務供應商提供的NFC服務，我們會為你提供NFC SIM 卡，而你同意根據流動通訊服務協議之條款及細則及本特別條款及細則使用NFC SIM 卡。

你明白及同意：

(a)

你須全權負責遵守及履行你和服務供應商之間所訂立的任何協議及服務供應商對於NFC 服務之任何其他規則、規定、程序及要求。有關Tap & Go 功能，請瀏覽www.tapngo.com.hk 查閱相關條款及細則；有關八達通功能，請瀏覽www.octopus.com.hk/sim 查閱由八達通卡有限公司(牌照號碼︰SVF0001 生效日期︰13/11/2016) 發出之條款及細則及使用需知；

(b)

你於任何時間均須使用服務供應商指定兼容的設備；

(c)

你須遵守相關服務供應商及任何其他監管機構就NFC服務及／或任何相關NFC付款安排而不時發出的所有安全措施和指引；

(d)

你須為NFC服務的使用或任何未經授權的使用全權負責；

(e)

你須承擔服務供應商就NFC服務所收取的一切費用、收費及開支；及

(f)

你須向服務供應商提供NFC SIM 卡獲分配的流動電話號碼，並會立即向服務供應商報告任何有關NFC SIM 卡之遺失或更換、NFC SIM 卡獲分配的流動電話號碼之更換或任何未經授權的NFC服務之使用。

為方便NFC mobile payment 服務之登記、啟動、使用及支援其不同功能，你明確確認、同意及授權我們不時向相關服務供應商，或其各自的職員、承包商、代理或代表，披露或轉移以下資料，以便相關服務供應商提供其NFC mobile payment 服務：

(a)

以確認你正使用NFC SIM 卡的資料；及

(b)

有關你的流動通訊服務賬戶當前狀態的資料，包括但不限於：

i.	NFC SIM卡的指定流動電話號碼的流動通訊服務之啓動、暫停、終止及重新接駁；
ii.	報失NFC SIM 卡或裝有NFC SIM 卡之裝置或更換NFC SIM 卡；及
iii.	轉用新的電話號碼；及

你確認及同意，假如你的流動通訊服務因任何原因被終止，你流動通訊服務協議中有關上述所指披露閣下資料之安排亦將立即停止。

你須向我們支付合理的費用以啓動NFC SIM 卡內的NFC 服務，以及所有因NFC 服務的任何使用或因服務供應商以短訊(不論該短訊是否於你的裝置顯示或展示出來)或其他方法啓動、暫停、終止或恢復NFC 服務而產生的短訊、流動數據或其他費用(本地或漫遊)(如有)。

我們不會對NFC服務和服務供應商所提供的任何其他商品及服務的質量作出任何保證。如對NFC服務及該等其他商品及服務有任何爭議或投訴，你須直接聯絡服務供應商。我們將不會就NFC服務及該等其他商品及服務所產生或與之相關的任何事宜承擔任何責任，及／或就你或任何其他人因任何不正確或未經授權使用NFC 服務、遺失NFC SIM 卡、任何未能遵守有關NFC 服務的安全注意事項和所發出的指引，或使用不兼容NFC 服務的流動裝置而產生或蒙受的任何損失或開支而承擔任何責任。所有因NFC服務及該等其他商品及服務而引起的任何損失、損害、成本、開支、責任及罰款，我們概不負責。

若你向我們終止流動通訊服務，你須另外直接向服務供應商，按照其條款及細則安排註銷NFC SIM 卡內的NFC mobile payment 服務及安排辦理NFC SIM 卡內的餘額退款(如有餘額)。