One voice

当地时间5月3日，联合国大会以180票赞成、2票弃权通过了授予欧盟观察员地位议案。联大10个成员国没有参加此次投票。今后欧盟将以"国家联盟"的身份在联合国大会上以一个声音发言。

欧盟对联大的这一表决表示欢迎，欧盟理事会本届常任主席范龙佩表示，"这一决议让欧盟在联合国可以扮演更为重要的角色。"

迄今为止拥有联大观察员地位的只有梵蒂冈和巴勒斯坦民族权力机构。作为联大新的观察员，欧盟将在联合国大会设立常驻代表，而此前欧盟一直派正在担任欧盟轮值主席的成员国作为代表。不过欧盟没有参与联合国决议表决的资格。

欧盟外交与安全政策高级代表阿什顿指出，欧盟并非寻求成为等同联合国成员身份的联盟，而只是将在今后在联合国大会上明确表达整个欧盟的态度。

去年9月，欧盟曾经申请过一次获得联大观察员身份，由于受到多个小国和组织如加勒比海国家和非盟的反对而未能通过投票表决。这些反对国家担心欧盟成为联大观察员后会享有特殊地位，而其他小国被边缘化。

欧盟一直致力于在国际上用一个声音讲话，这也是《里斯本条约》和欧盟改革的核心内容。然而欧盟27个成员国并非在所有国际问题上都保持一致观点。比如在承认科索沃独立问题上，以及新近的对利比亚进行军事打击的态度上。

作者: Spencer Kimball 编译：谢菲
责编: 乐然