Categories Block not linking to Project Type

Hi,

I am creating a site with blocks and noticed that while creating JetPack Portfolio Archive page or just normal archive page, I can add the title (which is pulling the portfolio title along with link) but I cannot add the Project Type, (equivalent to categories for posts). It seems to pull the post type correctly but its linking to category rather than project-type link. Please see the link and check for yourself. The url has /category/ instead of /project-type/. Check the New York link for example below the title. So, it works normally for posts but not portfolio posts.

I tried to add a Project Type block but I cannot find it in the editor.

Please advise.

Thanks,
Chandra