AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Romeo x Juliet - Romeo x Giulietta"
"Romeo x Juliet - Romeo x Giulietta"
-
TITOLO ITALIANO: "Romeo x Juliet - Romeo x Giulietta"
-
TITOLO ORIGINALE: "Romeo x Juliet"
-
PRODUZIONE: CBC/G.D.H./Gonzo/SKY Perfect Well Think Co., Ltd./Tezuka Productions, 2007
-
TRASMESSO IN ITALIA: RaiSat Smash Girls, dal 6 aprile 2009; Rai 4, dal 3 ottobre 2009; Rai Gulp (repliche, dal 12 dicembre 2009); Man-Ga (repliche, dal 20 aprile 2011)
-
NUMERO EPISODI: 24
-
DURATA EPISODIO: 24 minuti
-
REGIA: Fumitoshi Oisaki
-
MUSICHE: Hitoshi Sakimoto
-
SIGLE: originali giapponesi (Iniziale: "Inori - You Rise Me Up", interpretata da Lena Park - Finali: "Cyclone", interpretata da 12012, e "Good Bye, Yesterday", interpretata da Mizrock).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| GIULIETTA (JULIET) | Fumie Mizusawa | MARCELLA SILVESTRI |
| ROMEO | Takahiro Mizushima | MASSIMO DI BENEDETTO |
| CORDELIA | Miyu Matsuki | ALESSANDRA KARPOFF |
| ERMIONE (HERMIONE) | Sayaka Ohara | DEBORA MAGNAGHI |
| CORRADO (CONRAD) | Katsuhisa Houki | ENRICO MAGGI |
| EMILIA | Ayako Kawasumi | JOLANDA GRANATO |
| MONTECCHI (MONTAGUE) | Kouji Ishii | MASSIMILIANO LOTTI |
| MERCUZIO (MERCUTIO) | Tetsuya Kakihara | PAOLO DE SANTIS |
| ANTONIO | Ruou Hirohashi | PATRIZIA MOTTOLA |
| BENVOLIO | Shinnosuke Tachibana | RENATO NOVARA |
| TEBALDO | SIMONE D'ANDREA |
- EDIZIONE ITALIANA: Yamato Video (2009)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: RAFLESIA srl - Milano
- TRADUZIONE: Laura Giordano
- DIALOGHI ITALIANI: Alessandro Trombetta
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Aldo Stella
- FONICO DI MIX: Massimo Parretti
NOTE
- La serie animata è liberamente basata sulla tragedia di Shakespeare, ma praticamente ne mantiene solo i nomi dei personaggi.
- L'ambientazione è fantasy, e la città in cui si svolge la vicenda, chiamata Neo-Verona, è una sorta di isola galleggiante nel vuoto.
Realizzazione 2009/12 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/12
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!