|
1
|
1915
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Aiketuo Mailuo ; Bao Tianxiao yi. (Shanghai : Shan wu yin shu guan, 1915). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦儿流浪记
|
Publication /
MalH1
|
|
|
2
|
1933
|
[Malot, Hector]. Ku nü fen dou ji. Maluo zhu ; Zhao Yuxun yi. (Shanghai : Shao nian shu ju, 1933). (Shao nian wen yi ming zhu). Übersetzung von Malot, Hector. En famille. (Paris : E. Flammarion, 1893).
苦女奋斗记
|
Publication /
MalH2
|
|
|
3
|
1933
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Monaide zhu ; Zhang Yiping, Lin Xueqing yi. Vol. 1-2. (Shanghai : Er tong shu ju, 1933). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦兒努力記
|
Publication /
MalH6
|
-
Cited
by: Catalogue des livres traduits du français en chinois : lettres, sciences humaines et sciences sociales = Han yi Faguo she hui ke xue yu ren wen ke xue tu shu mu lu. (Beijing : Shi jie tu shu chu ban gong si, 1996).
汉译法国社会科学与人文科学图书目录
(Cat3,
Published)
-
Cited
by: Worldcat/OCLC
(WC,
Web)
-
Person:
Lin, Xueqing
-
Person:
Zhang, Yiping
|
|
4
|
1936
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Maluo zhu ; He Junlian yi. (Shanghai Qi ming shu ju, 1936). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦儿流浪记
|
Publication /
MalH3
|
|
|
5
|
1938
|
[Malot, Hector]. Wu jia er. Aikede Manluo [Maluo] zhu ; Chen Qiufan yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1938). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
無家兒
|
Publication /
MalH13
|
-
Cited
by: Catalogue des livres traduits du français en chinois : lettres, sciences humaines et sciences sociales = Han yi Faguo she hui ke xue yu ren wen ke xue tu shu mu lu. (Beijing : Shi jie tu shu chu ban gong si, 1996).
汉译法国社会科学与人文科学图书目录
(Cat3,
Published)
-
Cited
by: Worldcat/OCLC
(WC,
Web)
-
Person:
Chen, Qiufan
|
|
6
|
1940
|
[Malot, Hector]. Ku nü nu li ji. Maluo ; Tang Yunkui yi. (Shanghai : Qi ming shu ju, 1940). (Shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦女努力记
|
Publication /
MalH28
|
|
|
7
|
1947
|
[Malot, Hector]. Gu er piao liu ji. Translated and retold by Lin Junqian. (Shanghai : Zheng qi shu ju, 1947). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
孤兒飄流記
|
Publication /
MalH4
|
|
|
8
|
1947
|
[Malot, Hector]. Hai guo nan er. Shi Yi yi. (Shanghai : Jian wen shu dian, 1947). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
海國男兒
|
Publication /
MalH5
|
|
|
9
|
1953
|
[Malot, Hector]. Gu nu nu li ji. Maluo zhu ; Zhang Jinghou suo bian. (Taibei : Dong fang min, 1953). (Dong fang shao nian wen ku ; 5). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
孤女努力記
|
Publication /
MalH7
|
|
|
10
|
1958
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Ai Maluo zhu ; Fu Xin yi ; E Shaxiele hui tu. (Shanghai : Shao nian er tong chu ban she, 1958). (Wai guo er tong wen xue cong shu). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦儿流浪记
|
Publication /
MalH8
|
|
|
11
|
1964
|
[Malot, Hector]. Gu nü nu li ji. Maluo zhuan ; Zhang Meihua gai bian. (Gaoxiong : Ze zhong, 1964). (Shi jie ming zhu shao nian cong shu). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
孤女努力記
|
Publication /
MalH9
|
|
|
12
|
1970
|
[Malot, Hector]. Ku nü nu li ji. Maluo zhuan ; Bu Zhu yi zhe. (Tainan : Kai shan shu ju, 1970). (Kai shan wen xue cong shu ; 14). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦女努力記
|
Publication /
MalH10
|
|
|
13
|
1970
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Maluo zhuan ; Xu Wenyuan bian yi. (Gaoxiong : Da zhong, 1970). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878). 苦兒努力記
|
Publication /
MalH11
|
|
|
14
|
1970
|
[Malot, Hector]. Hai guo nan er. Ling Yi yi. (Taibei : Zheng wen shu ju, 1970). (Gao shui zhun de du wu ; 108). Übersetzung von Malot, Hector. Romain Kalbris. (Paris : Hetzel, 1869).
海國男兒
|
Publication /
MalH12
|
|
|
15
|
1975
|
[Malot, Hector]. Ku nü nu li chi. Wang Mengmei gai xie. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1975). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦女努力記
|
Publication /
MalH14
|
|
|
16
|
1978
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Mailuo zhuan ; Tian Xiaosheng yi, Ma Chiying zhu yi. (Taibei : Taiwan shang wu, 1978). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦兒努力記
|
Publication /
MalH15
|
|
|
17
|
1979
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. (Gaoxiong : Da cong shu ju, 1979). (Mi ni you tong shu ji ; 31). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦兒努力記
|
Publication /
MahlH16
|
|
|
18
|
1984
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Malot yuan zhu ; Feng Zi bian xie ; Shuo Xiang cha tu. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you xian gong si, 1984). (Shi jie ming zhu jing xuan ; 6).Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦兒努力記
|
Publication /
MalH17
|
|
|
19
|
1984
|
[Malot, Hector]. Gu nü xun qin ji. Ai Maluo zhu ; Zhang Zeqian yi. (Beijing : Beijing chu ban she, 1984). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
孤女寻亲记
|
Publication /
MalH18
|
|
|
20
|
1985
|
[Malot, Hector]. Gu nü tou qin ji. Maluo ; Min Wei yi. (Nanjing : Shao nian er tong chu ban she, 1985). (Wei lai yi cong). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
孤女投亲
|
Publication /
MalH29
|
|
|
21
|
1986
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Aikeduo Maluo zhu ; Chen Boxiang, Yin Lixin yi. (Beijing : Wai guo wen xue chu ban she, 1988). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦兒努力記
|
Publication /
MalH19
|
|
|
22
|
1987
|
[Malot, Hector]. Ku er nu li ji. Maluo yuan zhu. (Tainan : Guo zheng shu ju, 1987). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦兒努力記
|
Publication /
MalH20
|
|
|
23
|
1987
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. (Taibei : Hua yuan chu ban you xian gong si, 1987). (Hao xue sheng you liang du wu ; 39. Shi jie ming zhu ji). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦儿流浪记
|
Publication /
MalH21
|
|
|
24
|
1987
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Maluo ; You Songxi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1987). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦儿流浪记
|
Publication /
MalH22
|
|
|
25
|
1988
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Ma Jingxian jian zhu ; Huang Deshi bian yi. (Taiwan : Guang fu shu ju, 1988). (Xin bian shi jie er tong wen xue quan ji ; 5). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦儿流浪记
|
Publication /
MalH23
|
|
|
26
|
1989
|
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Hegete Maluo yun zhu ; Zhu Peilan gai xie ; Xie Wuzhang jian xiu. (Taibei : Guang fu shu ju fu fen you xian gong si, 1989). (21 shi ji shi jie tong hua jing xuan ; 73). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦儿流浪记
|
Publication /
MalH24
|
|
|
27
|
1992
|
[Malot, Hector]. Luo man ka bu li li xian ji. Maluo ; Tang Zulun yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she4, 1992). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
罗曼卡布里历险记
|
Publication /
malh27
|
|
|
28
|
1993
|
[Malot, Hector]. Ku er fen dou ji. Maluo yuan zhu ; Zhou, Yaoping gai xie. (Taibei : Tian wei wen hua tu shu you xian gong si, 1993). (Xiao lu er tong xiao shuo ; 11). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦儿奮鬥记
|
Publication /
MalH25
|
|
|
29
|
1999
|
[Malot, Hector]. Wu jia ke gui. Maluo ; Ni Weizhong. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1999). (Faguo ming zuo jia qing shao nian wen xue ming zhu zhen cang wen ku). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
无家可归
|
Publication /
MalH26
|
|