NEWS RELEASE -- 12/1

                                                  ʿ����ǯ�������
�ݡ����֥�ޥ����ǥ����ץ졼�䡼
�֥�����������ʥ� �ϥ���������פ�ȯ��
�ݣ��������۶��־��ƻϩ�����ɽ������֥С�����ʥӡ׵�ǽ����ܡ�

����Ω�����ϡ�����ǥ������󥷥꡼���ѤΥ������ڤ���뤦�����ʥ�

��������󥷥��ƥ�Ȥ��Ƥ����ѤǤ���ݡ����֥�ޥ����ǥ����ץ졼�䡼

�֥�����������ʥ� �ϥ���������פ򣱣�������ȯ�䤷�ޤ���

�������ʤϡ�����ȯ����Ρ֥ϥ���������פ����꾮������������¸�����

���������á������Σ��Ÿ��б��ȤʤäƤ��뤿�ᡢ�������󥷥꡼�������˳�ȯ

���줿�͡��ʥ��եȤ����dzڤ��ळ�Ȥ�����ޤ����ޤ����ʥӥ�������󥷥�

�ƥ�Ȥ��Ƽ���Ǥ����Ѥ��ǽ�Ǥ��ꡢ�֥ϥ���������פλ��IJ�ǽ����֤�

�����ˤ⹭���ޤ���������ˡ֥ϥ���������פλ��Ĺ��٤�����ǽ�Ϥ�褫��

�ºݤ�ƻϩ�����˲����ԻԶ��֤����褷�ơ����������۶��֤�ʥӥ��������

�����֥С�����ʥӡפ���ܤ��Ƥ��ꡢ�����ശ�Ф���Ū�ϤޤǤΥɥ饤��

����ߥ졼������ڤ��ळ�Ȥ�����ޤ���

�㷿�������ʡ�

   ����̾          �� ����  ����ɸ����� ȯ����    �����������

�ݡ����֥�      MMP��1000NV 150��000��  12��6��   2��000�桿��

�ޥ����ǥ���               �����̡�

�ץ쥤�䡼

����������ѡ�  NX��4YD      45��000��  12��6��   1��000�桿��

��˥���                     �����̡�

�����ߤΥ����ൡ�Ծ�ϡ��֥ϥ�������������Σ����ӥåȵ����о�䡢

�ϡ��ɤ�����ʲ��ˤ�äơ�ʿ����ǯ�٤ˤϣ������������ǯ���棳�������

�������ޤ��ʤɡ���®����Ĺ���Ƥ��ޤ����桼��������ˤϡ��͡��ʥ�����

���եȤ򡢲��������Ǥʤ�����ư��μ֤����ι��Ǥ�ڤ��ߤ����Ȥ�������

����ޤ�����

�������ǡ���®����ڤ��Ƥ��륫���ʥӥ�������󥷥��ƥ�ˤĤ��Ƥϡ��֤�

��ǻ��Ѥ�������Ǥʤ����Ȥǥɥ饤�֥���ߥ졼������Ԥ������Ȥ���

�ˡ������ޤäƤ��ޤ���

����������Ω�Ǥϡ��ޥ����ǥ����ץ졼�䡼�֥ϥ���������פ˥����ʥ�

���������ǽ����ܤ��������������Ÿ��б�����ޤäƷ��������᤿

�֥�����������ʥӡ��ϥ���������פ�ȯ�䤷�ޤ���

�������ʤϡ��������󥷥꡼���ѤΥ����ब��������Ǥʤ��֤��桢ι���

�ڤ����¾������Ǥϥ����ʥӥ�������󥷥��ƥ�Ȥ��ơ�����Ǥϥɥ饤��

���ߥ�졼�����Ȥ��Ƥλ��Ѥ��ǽ�Ǥ��Τǥ�����˱������͡��ʻȤ�����

����ޤ����ޤ����̾�Υ����ʥӥ�������󥷥��ƥ�Ȥ��̤ˡ��ϥ���������

�λ��Ĺ��٤�����ǽ�Ϥ�褫���ơ��������β��۶��־��ƻϩ��������褹��

�֥С�����ʥӡ׵�ǽ����ܤ��Ƥ��ޤ�����

�������Σ���������ѥ�˥����ϡ����ΤȤ���æ����ǽ�ʹ�¤�ˤʤäƤ���

���������ʥӥ�������󥷥��ƥ���ˤ����Τ�Υ���ơ��������ڤ�������

�����Ӥ�����ˤ����Τ˼���դ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

�����ߤΣãġݣңϣͥ��եȤˤϡ���ʪ�η�����ƻϩ�˴ؤ���ܺ٤ʾ���

���äƤ��ʤ����ᡢ���̾��ɽ������Ƥ����ʪ�η����䡢ƻϩ�ε�����������

�������ϸ��¤Τ�ΤȤϰۤʤ�ޤ���

��ݡ����֥�ޥ����ǥ����ץ졼�䡼��MMP��1000NV�פμ�ʻ��͡�

���ãУա��ᥤ�󡡡��ӣȣ��ʣ��������ͣȣ��������ͣɣУӡˡߣ�

����������������ɡ������ţã������ʣ��������ͣȣ���

�����ꡧ��ף����ᥬ�ӥå�

������ե��å��������١������������������ߣ������ɥå�¾

����������������Ʊ��ȯ�������������������������ʾ�

�����������������ѥ�å�ȯ����������������������������

�������������������ץ饤�ȡ�����������̾�����ž���ѷ����ץ饤��

�����������롡�����磵��

�����������������أ٥����������̡�����

������������������ž�����������̡�����

��������������������̾��̡�����������

����������������������ɥ��̡���������

�����������������ü쵡ǽ�������������饤�󥹥�������

���ã���ǽ���ݥꥴ�����ѥϡ��ɥ��������

�������������ü쵡ǽ���磻�䡼�ե졼�ࡢ�ե�åȥ������ǥ��󥰡�

�������������������������ǥ���

��������ɡ��УãͲ����ޤ��ϡ������ãȡ��̻Ҳ��������ӥåȡ�����ץ��

�������������ƣͲ��������ȿ��ͣ��أ���.���ˣȣ��ˡ������ǥ����ģӣ����

������¾�����ãĥɥ饤�֡���������ƥꥸ�������®�ãĥɥ饤��

�������Ÿ������ã������֡ޣ����󡡣���/�����ȣ����ģã����֥ޥ��ʥ�������

���������ϡ��󣱣��ס����ΤΤ�ư����ˡ��󣲣��ס�NX��4YD��³����

��������ˡ�������������ˡߣ������ʱ��ԡˡߣ����ʹ�˭�

�����̡������󣱡�����

����°�ʡ�������ȡ���ѥåɣ��ġ������������󥹥ƥ쥪���֥����֥롢

����������������������ӡ� �ǣУӥ���ƥʡ����������ץ�����

���������������å����ץ���¾

�㣴��������顼�վ���˥����֣Σءݣ��٣ġפμ�ʻ��͡�

����ư�������ԣƣԥ����ƥ��֥ޥȥ�å�������

���Ÿ��������ģã��֡�����ΣͣͣСݣ��������Σ֤��鶡��

�����ǿ���������,��������

�������������Σԣӣ�����

���������ϡ�����p��p��������ü

�����ԡ������������С����������󣰡�����

��ü�ҡ�������˥�������ü�ҡߣ���

��������ˡ�������������� �ߣ������ʹ�� �ߣ����ʱ��ԡ˭�

�����̡������󣵣�����

����°�ʡ�����Ĺ�����֥�

All Rights Reserved, Copyright (C) 1995, Hitachi, Ltd.
WRITTEN BY Secretary's Office