languefrancaise.net

en pâte (depuis 1803) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

  • ️Wed Jan 29 2025

Annonces surchoix (et amicales)

  • Maurice Gillet publie le 3e supplément, millésime 2025, de son Jean-foutre et la marie-salope, prénoms dénigrés, dévoyés ou encanaillés, disponible sur Archive.org
  • JeuMeu récidive : après un Dictionnaire de l'argot-Baille, il publie un Dictionnaire de l'argot brution aux éditions Maia
  • 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru (Mots croisés et autres jeux de lettres argotiques) aux éditions de l'Opportun

Navigation : mises à jour

en pâte & mettre en pâte ; tomber en pâte ; pâte (1803)

Les compositeurs lient les paquets de caractères avec une ficelle : si c'est mal lié, on met le paquet en pâte : mélange, il faut recommencer ; accident d'imprimerie ; composition tombée et comme réduite en pâte

Citations
  • 1896 Il ne sera mis en vente qu'à midi. C'est dans le Matin, en dernière heure. - Il est arrivé quelque chose ? - Un accident quand on allait mettre sous presse. Toute une forme en pâte ! source : 1896. Un client sérieux, dans Un client sérieux
  • 1884 Plus de pâte, plus de panama, point de planquage de sortes, plus de cri : poche ! poche ! v'la le patron ! source : 1884. Typos de province
Chronologie et sources

en pâte existe depuis 1803 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ typogr., 1803 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1803 1866 1874 1884 1894 1896

Compléments