Help:EditorVisual/Guia d'usuari - MediaWiki

L'editor pot trigar uns segons a obrir la pàgina, o més si la pàgina és molt llarga.

Pitjant a la pestanya "Modifica el codi" s'obre l'editor clàssic de codi wikitext.

Format: En seleccionar el botó "A" s'obre un menú.

• La icona "Negreta" (B) posa en negreta el text seleccionat.
• La icona "Cursiva" (I) posa en cursiva el text seleccionat.
• La icona "Superíndex" (x²) fa que el text seleccionat aparegui més petit i lleugerament més alçat que el text circumdant.
• La icona "Subíndex" (x₂) fa que el text seleccionat aparegui més petit i lleugerament més abaixat que el text circumdant.
• La icona "Ratllat" (S) ratlla el text seleccionat.
• L'element "Codi informàtic" (un conjunt de claudàtors: {}) canvia el tipus de lletra del text seleccionat a un tipus de lletra monoespai, que el diferencia del text circumdant (espaiat proporcionalment).
• La icona "Subratllat" (U) subratlla el text seleccionat.
• La icona Idioma (文A) us permet etiquetar l'idioma (per exemple, japonès) i la direcció (per exemple, de dreta a esquerra) del text seleccionat.
• L'última icona (), anomenada "Suprimeix", treu al text seleccionat tot el format de caràcter, fins i tot els enllaços.

Si no heu seleccionat cap text, quan premeu "A" per obrir el menú i en seleccioneu un element, la formatació escollida s'aplicarà al text que escriviu a continuació, a partir de la posició actual del cursor.

(Les instruccions per afegir plantilles locals de citació al menú Manual d'un wiki específic són disponibles a EditorVisual/Eina de citació.)

Les instruccions per habilitar la pestanya Automàtic estan disponibles a Activació de Citoid al vostre wiki

El servei Citoid procura omplir automàticament les plantilles de citació.

• La icona "Imatges i multimèdia" (una imatge de muntanyes) obre el diàleg de mitjans.
• La icona "Plantilla" (una peça de trencaclosques) us permet editar plantilles.
• L'element "Taula" us permet inserir una taula.
• L'element "Comentari" (una bafarada) us permet inserir comentaris que no són visibles pels lectors; aquests comentaris només es poden veure quan s'és en mode edició, i s'indiquen amb una icona de signe d'exclamació. En mode edició, prement la icona de signe d'exclamació, podeu modificar o esborrar el comentari.
• La icona "Jeroglífics" (un símbol d'ankh: ☥) us permet entrar a l'inseridor de jeroglífics. (Vegeu més avall.)
• L'element "Bloc de codi" us permet inserir codi.
• L'element "Notació musical" us permet inserir una notació musical.
• La icona "Galeria" (un grup de fotos) us permet inserir una galeria de fotos a la pàgina.
• La icona "Fórmula matemàtica" (Σ) obre el diàleg per inserir fórmules.
• L'element "Gràfic" us permet inserir un gràfic.
• L'element "La vostra signatura" us permet inserir una signatura que feu servir en el projecte. Estarà en gris (no es pot seleccionar) quan editeu un tipus de pàgina (un "namespace"), com ara un article, on no s'han d'inserir signatures.
• La icona de "Llista de referències" (tres llibres) obre un diàleg on podeu especificar on es mostraran al lector les referències. Normalment només cal fer-ho un cop per pàgina.

• Categories permet afegir categories a la pàgina i definir una clau d'ordenament diferent per a ordenar aquesta pàgina en cada categoria.
• Configuració de la pàgina permet convertir la pàgina en una redirecció i ajustar les opcions de la redirecció, triar quan s'ha de mostrar la taula de continguts, amagar els enllaços d'edició de l'encapçalament de les seccions, i definir la pàgina com a pàgina de desambiguació.
• Configuració avançada us permet ajustar la configuració relativa a la indexació de la pàgina pels motors de cerca, mostrant una pestanya per afegir una nova secció i el títol que es mostra.
• Llengües mostra una llista de pàgines en altres idiomes que estan enllaçades a aquesta pàgina.
• Plantilles utilitzades mostra una llista d'enllaços a cada plantilla utilitzada en aquesta pàgina.

Les pestanyes del diàleg Opcions també es mostren al menú Opcions de la pàgina i es poden obrir fent clic a sobre. A més, el menú Opcions de la pàgina conté els elements Mostra d'esquerra a dreta o Mostra de dreta a esquerra i l'element Cerca i substitueix, que obre una barra, on podeu inserir paraules o expressions regulars que cerqueu i les per substituir-les, juntament amb diversos botons d'opcions.

També, mitjançant el botó "Revisa els canvis", podeu revisar els canvis que heu fet, per assegurar-vos abans de desar-los que funcionen com preteníeu. Això és similar al botó "Mostra els canvis" de l'editor de wikitext.

El botó "Continua editant" us retorna a la pàgina que estàveu modificant. Podeu desar tots els canvis més endavant.

Si seleccioneu text i llavors premeu el botó "Enllaç", el text s'utilitzarà per crear l'enllaç. Si l'enllaç només ha de contenir una paraula, podeu escollir entre seleccionar la paraula i simplement posar el cursor dins de la paraula.

L'eina d'enllaçar provarà d'ajudar amb els enllaços interns cercant possibles candidats. Un cop hàgiu introduït o seleccionat l'enllaç, completeu el procés d'enllaç prement ↵ Enter o prement el botó "Fet". El vostre enllaç apareixerà immediatament a la pàgina, però com passa amb altres canvis a la pàgina, no es publicarà fins que no publiquis la pàgina "entire".

Aleshores, al diàleg d'edició d'enllaços, podeu modificar on du l'enllaç. També hi podeu esborrar l'enllaç del tot pitjant el botó "Elimina" (a dalt a la dreta). També podeu obrir l'objectiu de l'enllaç en una altra finestra clicant a la còpia de l'enllaç present al diàleg. (Això us pot anar bé per comprovar si un enllaç extern és vàlid.)

Si voleu sortir de l'etiqueta de l'enllaç (el text que es mostra com a enllaç) o continuar escrivint després d'aquest enllaç, podeu prémer →:

• Prement-la un cop es tancarà el diàleg d'edició d'enllaços i es posarà el cursor al final de l'element enllaçat (ressaltat en blau, per modificar aquest element)
• Prement-la dos cops es posarà el cursor després de l'element enllaçat, llest perquè pugueu teclejar la resta del text.

Per modificar l'etiqueta d'un enllaç existent, cliqueu dins de l'etiqueta i teclegeu l'etiqueta nova. Però si voleu reemplaçar tota l'etiqueta, tingueu en compte això:

• Si heu seleccionat tota l'etiqueta, s'eliminarà l'enllaç quan premeu qualsevol tecla.
• Per editar l'etiqueta d'enllaç directament sense suprimir-la, col·loqueu el cursor dins d'aquesta etiqueta d'enllaç, feu servir les tecles de retrocés i suprimir (no més del necessari) i hi quedarà una àrea d'enllaç blava estreta. Ara hi podreu teclejar l'etiqueta nova de l'enllaç.
• També podeu enllaçar categories, fitxers i més.

Sistemes disponibles a la Viquipèdia

El primer sistema (mostrat a la dreta) és el de Referència, en el que es vol utilitzar una citació que ja s'estigui utilitzant en un altre lloc de l'article. Teniu el cercador per tal de buscar-lo.
S'explica amb una mica més de detall, a la següent secció.

Algun detall innecessari a Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full

Editar una referència existent

Molts wikis usen plantilles per formatar les referències. Si en la referència en qüestió hi ha una plantilla, quan passeu el punter per damunt de la informació de la referència, es ressaltarà tota la informació del camp.

Si s'ha utilitzat una plantilla i premeu la informació de referència, apareixerà la icona Plantilla (peça del trencaclosques) amb alguna informació. Premeu el botó "Modifica" per editar el contingut de la plantilla al diàleg de l'editor de plantilles.

Reutilitzar una referència ja existent

Per reutilitzar una referència existent, col·loqueu el cursor al cos del text on voleu afegir una referència nova (número) per a aquesta citació. A continuació, premeu l'element "Reutilitza" del menú "Referència".

(Nota: si el vostre wiki té el segon o tercer sistema de notes al peu descrit anteriorment, veureu una pestanya "Reutilitza" en un diàleg, en lloc d'un element "Reutilitza" al menú "Referència".)

Afegir una nova referència

Utilitzant la citació "Bàsic".

Podeu fer que la referència pertanyi a un grup determinat, tot i que normalment això es deixa en blanc. (Aquesta opció s'utilitza per mostrar grups de referències amb l'eina "Llista de referències".)

Quan acabeu de modificar la plantilla nova, feu clic a "Aplica els canvis" per tornar a l'editor de referències, i torneu a fer clic a "Aplica els canvis" per tornar a la pàgina que esteu modificant.

Col·loqueu el cursor on voleu mostrar la llista de referències (normalment al capdavall de la pàgina), obriu el menú "Insereix" i feu clic a la icona "Llista de referències" (tres llibres).

El pas final a fer en el diàleg "Llista de referències" és clicar a "Insereix".

Utilitzar plantilles estàndard de citació

Quan acabeu, cliqueu a "Insereix".

Editar imatges

Podeu buscar altres fitxers multimèdia canviant el text al diàleg de cerca.

Cliqueu una miniatura per a escollir un fitxer.

Això col·loca la imatge a la pàgina que esteu modificant.

Podeu redimensionar una imatge existent clicant-hi i a continuació movent la icona de redimensionament (la fletxa doble que hi ha en una de les cantonades inferiors o en totes dues).

També podeu arrossegar i deixar anar una imatge més amunt o més avall de la pàgina.

Quan cliqueu al botó «Fet», sortireu de l'editor de galeries. Aleshores hauríeu de veure els canvis que heu fet, amb la galeria tal com apareixerà a partir d'ara als lectors.

Recordeu que sortir de l'editor de galeries no publica els canvis que heu fet. Com passa amb altres canvis fets mitjançant l'editor visual, per publicar la feina feta us cal publicar tota la pàgina.

Si teniu problemes per trobar el tipus de plantilla que voleu mitjançant paraules clau, podeu consultar altres pàgines wiki amb contingut similar i veure o editar la font de la pàgina per veure quines plantilles s'utilitzen. Quan trobeu el nom de la plantilla desitjada, podeu escriure-la en aquest camp per inserir-la aquí.

Paràmetres de plantilla

Quan una plantilla conté TemplateData, l'Editor Visual la pot utilitzar per presentar camps anotats perquè els ompliu.

Per a les plantilles que tenen algunes TemplateData proporcionades per la comunitat, l'Editor Visual mostra una llista dels paràmetres anomenats i, sovint, descripcions i instruccions que expliquen el significat i el format necessari per als valors de cada paràmetre.

Quan inseriu una plantilla nova, podeu trobar que alguns paràmetres opcionals estan preseleccionats. Això vol dir que l'autor(s) de la plantilla recomana l'ús d'aquests paràmetres. El millor és revisar tots els paràmetres que s'utilitzaran en una plantilla per assegurar-vos que enteneu el seu ús.

Si feu clic a un paràmetre no marcat, s'afegeix a la plantilla. Si feu clic a un paràmetre que ja s'ha afegit, us portarà al camp d'entrada del paràmetre.

Alguns paràmetres de la plantilla es mostraran com a "obsolets". No utilitzeu paràmetres obsolets en inserir una plantilla; només els podeu veure perquè aquests paràmetres s'utilitzen a les pàgines més antigues on s'incloïa aquesta plantilla.

Afegeix paràmetres no documentats

Si trobeu a la documentació que la plantilla espera paràmetres sense noms, empleneu números com a marcadors de posició per als noms dels paràmetres mitjançant l'entrada de paràmetres no documentats i, a continuació, afegiu text als valors que voleu proporcionar com ho faríeu normalment.

Per exemple:

• primer paràmetre sense nom: «1»
• valor del primer paràmetre sense nom: "en_US"
• segon paràmetre sense nom: "2"
• segon valor del paràmetre sense nom: "sí"

Si incloeu accidentalment paràmetres inexistents, escrits malament o incorrectes, els valors que introduïu per a aquests paràmetres no es mostraran a la pàgina que esteu editant.

Paràmetres generats automàticament

Edició del contingut de la plantilla de diverses parts

This content often contains “unbalanced templates,” templates which are incomplete on their own and need to be paired with some wikitext or another template in order to function.

Aquestes peces relacionades de contingut de la plantilla s'han de crear en wikitext, però es poden editar a l'Editor Visual. En aquests casos, veureu un avís a la part superior del diàleg per indicar la situació i una barra d'eines especialitzada serà visible a la part inferior de la barra lateral. Allà podeu utilitzar els botons d'icones per afegir plantilles addicionals, wikitext addicional, eliminar elements o canviar-ne l'ordre.

Plantilles imbricades

L'Editor Visual no pot presentar aquesta plantilla dins d'una plantilla (una plantilla imbricada) mitjançant la interfície fàcil d'utilitzar de l'editor, de manera que si voleu niuar una plantilla vosaltres mateixos, haureu d'entendre com afegir la plantilla manualment. wikitext al camp de paràmetres adequat.

Completant l'edició

També podeu veure un missatge d'error, que (com les altres TemplateData esmentades anteriorment) és contingut proporcionat per la comunitat i pot variar en utilitat. És possible que hàgiu de consultar la documentació pròpia de la plantilla per arribar al fons d'alguns errors. Si encara teniu problemes, penseu a publicar el vostre problema a la pàgina de discussió de la plantilla.

Eliminació d'una plantilla

Edició al mòbil

Substituir plantilles

Hi ha una altra manera molt menys comuna d'utilitzar plantilles, però, i és substitute una plantilla. En fer-ho, s'inclourà permanentment el contingut de la plantilla tal com apareix en el moment que l'insereixes. No s'actualitzarà si el codi de la plantilla es canvia més tard.

La majoria dels usuaris no hauran de recórrer mai a la substitució. Normalment, la substitució només és útil quan necessiteu capturar l'aspecte exacte d'una versió d'una plantilla, com ara quan el contingut està en desenvolupament i necessita una avaluació.

Per substituir una plantilla a l'Editor Visual, inseriu una plantilla utilitzant la sintaxi del nom subst:<template name>. A continuació, premeu el botó blau "Afegeix".

Quan hàgiu acabat, premeu "Insereix", que inserirà el contingut de la plantilla tal com el veieu.

Per crear una llista, només cal clicar en un dels dos elements de menú mostrats aquí, o, si ja heu teclejat la llista (en línies diferents), seleccionar la llista que heu teclejat i clicar en un dels elements de menú.

Fins i tot podeu importar una taula arrossegant un fitxer CSV (comma-separated values, valors separats per comes) del vostre ordinador i deixant-lo anar a la finestra principal d'edició.

Aleshores es fa disponible el menú "Taula", des d'on podeu afegir un títol al capdamunt de la taula.

Per acabar la modificació de la cel·la, només cal clicar fora.

També teniu l'opció d'establir o canviar la clau d'ordenació general (predeterminada), que determina on apareix la pàgina quan es llista amb les altres pàgines de la mateixa categoria.

Per exemple, la clau d'ordenació predeterminada de l'article "George Washington" és "Washington, George". Per això, a la categoria "Presidents dels Estats Units", l'article es llista sota la lletra "W" i no la "G".

Clicant a una categoria també podeu indicar-li una clau d'ordenació a aquesta categoria específica. Aquesta clau d'ordenació té prioritat sobre la clau d'ordenació predeterminada.

Al capdavall hi ha l'opció d'impedir que els reanomenaments de pàgina actualitzin aquesta redirecció. Això s'utilitza molt poc.

Per modificar una partitura musical ja existent a la pàgina, feu-hi doble clic.

Mentrestant, podeu copiar-ne un d'una altra pàgina o modificar-ne el codi font wiki directament.

Per canviar de l'editor visual a l'editor de wikitext, premeu el botó [[ ]] a l'extrem dret de la barra d'eines.

Desplaceu-vos avall i veureu l'àrea de modificació de wikitext.

També podeu passar de l'editor de wikitext a l'editor visual. Per fer-ho, cliqueu a la icona del llapis que hi ha a l'extrem dret de la barra d'eines.