Half-Life 2 credits (Windows, 2004) - MobyGames
aka: Bantiao Ming 2, HL2, Hλlf-Life², λ²
- Overview
- Credits
- Reviews
- Covers
- Screenshots
- Videos
- Promos
- Trivia
- Specs
- Releases
- Patches
- Prices
- Forum
- Contribute
[ Android add ] [ Linux add ] [ Macintosh add ] [ Windows ] [ Xbox ]
Windows credits (2004)
252 people (226 professional roles, 26 thanks) with 276 credits.
Vivendi Universal Games |
|
|---|---|
| VP Studio Operations | Rich Robinson |
| Senior Administrative Assistant | Anna Nakada |
| Senior QA Manager, Fuctionality | James Galloway |
| Senior QA Manager, Resources | Michael Gonzales |
| Senior QA Manager, TRG/CRG/VUPC | Christopher D. Wilson |
| QA Manager | Igor Krinitskiy |
| QA Lead | William Colby |
| QA Testers | Todd Allison, Steven Baker, Kevin Boggs, Dan Bradley, Richard Cisneros, Justin A. Cruz, Minh Do, Duncan Field, Daniel Germann, Jonathan Gomez, Joseph Ha, Eric Hoffmaster, Ron Hsu, Pierre Johnson, Shawn Lomas, Christopher Musella, James Ong, Kristopher Paine, Sok Phuy, Dustin Portesi, Joshua Singleton, Kevin Sodini, Dustin Thomas, Karl Thorson, Loi Tran, Mark Yao, Dwayne Zamora |
| QA Supervisor | James Pasque, Christopher Richardson |
| Compatibility Supervisor | Bob Eatmon |
| Compatibility Testers | Jonathan Backer, Robert Fleischacker, Matthew Jensen, Jesse Vigil |
| VU Product Certification Group | Richard Benavides, Glenn Dphrepaulezz, Cyra Talton, Brandon Valdez |
| Burnlab Manager | Jaime Rios |
| Burnlab Technicians | Afolabi Akibola, Andrew Ebert, Danny Koo, Chris Miller, Jason Perry, Ken Sato |
| Customer Service Manager | Craig Parrotte |
| Customer Service | Levon Keshishyan, Brian Waggoner |
| Network Supervisor | Mark Storie |
| IT Technicians | Earl DeVera, Kevin Troung, Jon Paul Walton, Stephen Yang |
Valve |
|
| Valve | Viktor Antonov, Ted Backman, Kelly Bailey, Jeff Ballinger, Matt Bamberger, Aaron Barber, Yahn Bernier, Ken Birdwell, Derrick Birum, Chris Bokitch, Steve Bond, Matt Boone, Charlie Brown, Julie Caldwell, Dario Casali, Yvan Charpentier, Jess Cliffe, John Cook, Greg Coomer, Kellie Cosner, Scott Dalton, Kerry William Davis, Jason Deakins, Ariel Diaz, Quintin Doroquez, Martha Moran Draves, Laura Dubuk, Mike Dunkle, Mike Dussault, Rick Ellis, Dhabih Eng, Miles Estes, Adrian Finol, Bill Fletcher, Moby Francke, Pat Goodwin, Chris Green, Chris Grinstead, John Guthrie, Leslie Hall, Damarcus Holbrook, Tim Holt, Brian Jacobson, Erik Johnson, Jakob Jungels, Iikka Keränen, Eric Kirchmer, Marc Laidlaw, Jeffrey Lane, Tom Leonard, Doug Lombardi, Randy Lundeen, Scott Lynch, Ido Magal, Gary McTaggart, John Conklin II, Bryn Moslow, Gabe Newell, Tri Nguyen, Jacob T. Nicholson, Martin Otten, Kristen Perry, Bay Raitt, Alfred Reynolds, David Riller, Danika Rogers, David Sawyer, Aaron Seeler, Nick Shaffner, Taylor Sherman, Eric Smith, David Speyrer, Jay Stelly, Jeremy Stone, Mikel Thompson, Kelly Thornton, Carl Uhlman, Bill Van Buren, KayLee Vogt, Robin Walker, Joshua Weier, Douglas R. Wood, Matt T. Wood, Matt Wright |
| Voices | Robert Guillaume (as Dr. Eli Vance), Robert Culp (as Dr. Wallace Breen), Louis Cameron Gossett Jr. (as Vortigant), Michelle Forbes (as Dr. Judith Mossman), Merle Dandridge (as Alyx Vance), Michael Shapiro (as Barney Calhoun), Michael Shapiro (as Gman), Harry S. Robins (as Dr. Isaac Kleiner), Jim French (as Father Grigori), John Patrick Lowrie (as Citizens\Misc. Characters), Ellen McLain (as Overwatch) |
| Voice Casting | Shana Landsburg, Teri Fiddleman |
| Voice Recording | Pure Audio Seattle WA, LA Studios LA CA |
| Voice Recording Scheduling and logistics | Pat Cockburn, Pure Audio |
| Crack Legal Team | Liam Lavery, Jason Holtman, Karl Quackenbush, Kristen Boraas, Kevin Rosenfield, Alan Bruggeman, Dennis Tessier |
| Thanks to the following for the use of their faces | Jamil Giovanni Mullen, Art Min, Larry Heard, Ted Cohrt, Roger Guay, Frank M. Sheldon, Travis Dunlop, Daniel Dociu, Van Crowder, Joey Paresa, Chau Luu, Kim Harris-Jones, Michael S. Smith, Joe Cairo, Naomi Cotton, Sandro Consi, Lakeetra Gilbert, Erdin Grcic, Kanisha Speyrer |
| Special thanks to everyone at | Alienware, ATI, Dell, Falcon Northwest, Havok, SOFTIMAGE, Don Kemmis |
French Dub |
|
| Dr. Eli Vance | Philippe Smolikowski |
| Dr. Wallace Breen | Philippe Monnet |
| Vortigaunt | Tony Beck |
| Dr. Judith Mossman | Framboise Gommendy |
| Alyx Vance | Caroline Crier |
| Barney Calhoun | Olivier Deslandes |
| Gman | Stéphane Cornicard |
| Dr. Isaac Kleiner | Jérome Berthoud |
| Father Grigori (Père Grigori) | Emmanuel Bonami |
| Male Citizens/Misc. characters (Citoyens, personnages divers) | Tony Beck |
| Female Citizens/Misc. characters (Citoyennes, personnages divers) | Cécile Hopkins |
| Overwatch (Milice) | Corinne Kempa |
| Voice Casting (Casting pour les voix) | Sabine Jolly |
| Voice Recording (Enregistrements des voix) | SDL International, Berkshire, UK |
| Voice recording scheduling and logistics (Enregistrements des voix, planning et logistique) | Sabine Jolly |
German Dub |
|
| Dr. Eli Vance | Werner Kastor |
| Dr. Wallace Breen | Wolf Kähler |
| Vortigaunt | Stefan Grothgar |
| Dr. Judith Mossman | Gertrude Thoma |
| Alyx Vance | Britta Gartner |
| Barney Calhoun | Erich Redman |
| Gman | Fernando Tiberini |
| Dr. Isaac Kleiner | Walter Bohnacker |
| Father Grigori (Bruder Grigori) | Steffan Boje |
| Male Citizens/Misc. characters (Bürger/Verschiedene) | Silvio D'Alessandro |
| Female Citizens/Misc. characters (Bürger/Verschiedene) | Alletta Lawson |
| Overwatch (Sicherheitskraft) | Daniella Eaton |
| Voice Casting (Stimm-Casting) | Sabine Jolly |
| Voice Recording (Aufnahme) | SDL International, Berkshire, UK |
| Voice recording scheduling and logistics (Planung und Logistik der Aufnahme) | Sabine Jolly |
Korean Dub |
|
| Dr. Eli Vance (일라이 밴스 박사) | HyukSoo Kwon (권혁수) |
| Dr. Wallace Breen (월리스 브린 박사) | Gu-han Kang (강구한) |
| Vortigaunts (보르티곤트) | YoungJun Si (시영준), Wonchan Lee (이원찬) |
| Dr. Judith Mossman (주디스 모스맨 박사) | Nam Jeong (정남) |
| Alyx Vance (알릭스 밴스) | Hyeon-jeong Eom (엄현정) |
| Barney Calhoun (바니 칼혼) | Han Choi (최한) |
| Gman | Hobi Jang (장호비) |
| Dr. Isaac Kleiner (아이잭 클라이너) | Min-sung Kim (김민성) |
| Father Grigori (그리고리 신부) | Min Noh (노민) |
| Male Citizens/Misc. characters (시민/엑스트라) | Min Noh (노민), YoungJun Si (시영준), Wonchan Lee (이원찬), Hobi Jang (장호비), Seung-uk Jeong (정승욱), Han Choi (최한) |
| Female Citizens/Misc. characters (시민/엑스트라) | MinJeong Yeo (여민정), Myeong-seon Lee (이명선) |
| Overwatch (감시 부대) | MinJeong Yeo (여민정) |
| Voice Casting (성우 캐스팅) | Sabine Jolly |
| Voice Recording (성우 녹음) | SDL International, Berkshire, UK |
| Voice recording scheduling and logistics (성우 녹음 스케줄 및 담당) | Sabine Jolly |
Russian Dub |
|
| Dr. Eli Vance (др. Илай Вэнс) | Diran Megrehblian (Диран Мегреблян) |
| Dr. Wallace Breen (др. Уоллес Брин) | Boris Sosna (Борис Сосна) |
| Vortigaunt (Вортигонт) | Diran Megrehblian (Диран Мегреблян) |
| Dr. Judith Mossman (др. Джудит Моссман) | Rita Weisman (Рита Вейсман) |
| Alyx Vance (Аликс Вэнс) | Larissa Kouznetsova (Лариса Кузнецова) |
| Barney Calhoun (Барни Калхаун) | Oleg Mirochnikov (Олег Мирошников) |
| G-man | Olegar Fedoro (Олег Федоров) |
| Dr. Isaac Kleiner (др. Айзек Кляйнер) | Sam Yossman (Сэм Йосмен) |
| Father Grigori (Отец Григорий) | Slav Shumov (Вячеслав Шумов) |
| Male Citizens/Misc. characters (горожане и второстепенные персонажи) | Boris Isarov (Борис Исаров) |
| Female Citizens/Misc. characters (горожане и второстепенные персонажи) | Katarina Burgess (Катарина Бургес) |
| Overwatch (патруль) | Natasha Radski (Наташа Радски) |
| Voice Casting (Кастинг озвучивания) | Sabine Jolly (Сабина Джолли) |
| Voice Recording (Звукозапись) | SDL International, Berkshire, UK |
| Voice recording scheduling and logistics (Планирование и логистика звукозаписи) | Sabine Jolly (Сабина Джолли) |
Spanish Dub |
|
| Dr. Eli Vance | Luis Soto |
| Dr. Wallace Breen | Carlos Riera |
| Vortigaunt | Javier Alcina |
| Dr. Judith Mossman (Dra. Judith Mossman) | Azucena Durán |
| Alyx Vance | Mari Luz Rodrigo |
| Barney Calhoun | Javier Alcina |
| Gman | Carlos Pando |
| Dr. Isaac Kleiner | Carlos Cogul |
| Father Grigori (Padre Grigori) | Javier Fernandez |
| Male Citizens/Misc. characters (Ciudadanos y otros personajes secundarios) | Javier Fernandez |
| Female Citizens/Misc. characters (Ciudadanas y otros personajes secundarios) | Pilar Orti |
| Overwatch (Vigilancia) | Elsa Ochoa |
| Voice Casting (Casting de las voces) | Sabine Jolly |
| Voice Recording (Grabación de las voces) | SDL International, Berkshire, UK |
| Voice recording scheduling and logistics (Programación y logística de la grabación de las voces) | Sabine Jolly |
Collaborations
Other Games
Credits contributed by Koterminus, Thanos2001, Naphta.