À propos de Felon - Persée

A propos de Felon

Dans le numéro de juin de cette revue, j’ai essayé de mon¬ trer que l’anthroponyme Fedone, relevé parmi les noms les moins fréquents du livre de Montaperti par Olof Bratto (1), est en réa¬ lité un nom de personne germanique que j’ai rapproché des toponymes Fallon (Haute-Saône), Felon (Territoire de Belfort) et Essert-Fallon (Jura bernois).

On m’a objecté que le nom de Fallon ou de Felon n’était pas attesté dans l’anthroponymie française et que rien ne prouvait d’ailleurs que Fallon ait la même origine que Felon. Il est vrai qu’on ne trouve pas de Fallon ou de Felon dans le Dictionnaire étymologique des noms de famïille et prénoms de France de Dau-zat qui donne, à la page 251, Fellon, Felloneau et hypocoristique Fellot.

Felon est cependant bien attesté dans l’anthroponymie fran¬ çaise, puisqu’on le trouve aussi bien à Bordeaux, patrie de Joseph Felon, peintre et sculpteur, né en 1818, que dans la province de Liège où la famille Felon est actuellement propriétaire d’une fonderie aux environs de Huy.

Quant à l’identité de Fallon et de Felon, il est en effet per¬ mis de la mettre en doute. Felon est l’aboutissement en fran¬ çais du nom de personne germanique Vullo, relevé chez Foers-temann (Personennamen 560) sous la forme Fulo.

Au cours des âges, on trouve pour Felon les formes sui¬ vantes : Arnold et Walter de Vuolon (1227) ; Walter, Hermann et Arnold de Volon (1252). Au xvie siècle, les Archives départe¬ mentales donnent : Foulon, Füolon, Fohlon, Fullon, Fiilung, Fellung et même Fio qui correspond à la prononciation actuelle où le e caduc n’est pas prononcé. La forme officielle Felon n’ap¬ paraît qu’en 1631.

Pour Fallon, il n’est pas interdit de penser à un prototype *falu = fauve.

(1) Olof Bratto, Studi di antroponimia fiorentina ; il libro di Monta¬ perti (An. MCCLX), Göteborg, 1953, thèse de doctorat ; et Nuovi studi die antroponimia fiorentina i nomi meno frequenti del Libro di Montaperti. Stockholm, 1955.