Géraud Lavergne, archiviste paléographe. Le parler bourbonnais aux XIVe et XVe siècles. Étude philologique de textes inédits, 1909 - Persée

Géraud Lavergne, archiviste paléographe. Le parler bourbonnais aux XIVe et XVe siècles. Étude philologique de textes inédits. Paris, Champion ; Moulins, Grégoire, 1909. Petit in-40, 176 pages.

Il arrive trop rarement que les élèves sortant de l'École des chartes con¬ sacrent leur thèse à la philologie du moyen âge pour qu'on ne félicite pas M. G. Lavergne de l'avoir fait, mais il faut reconnaître que cet ordre d'études offre des difficultés qu'ils sont bien rarement en état de surmonter. L'auteur s'est trop hâté de publier la thèse qu'il avait présentée récemment pour obte¬ nir le diplôme d'archiviste-paléographe et qui lui avait valu quelques éloges tempérés par beaucoup de critiques ; elle demandait une sévère révision qu'il ne paraît pas avoir eu le courage de lui faire subir, et, dans l'état où il la livre au public, elle ne rendra pas à la science tous les services qu'on était en droit d'en attendre. Il faut le déclarer franchement, les considérations géné¬ rales dont l'auteur fait suivre son travail, sous le titre ambitieux de « les résul¬ tats et la question des patois », n'ont aucune portée, parce qu'elles ne s'ins¬ pirent que d'idées vagues et superficielles. La seule partie solide de cet élégant volume est celle qui est consacrée à l'édition d'une centaine de chartes ou comptes, allant de 1245 à 1325, d'après les originaux conservés aux Archives nationales dans les Titres de la maison de Bourbon1. Cette édition est généralement faite avec soin� bien qu'une collation attentive des origi¬ naux révèle par-ci par-là un certain nombre d'inadvertances vénielles2.

M. L. a fait suivre ses textes d'une Phonétique assez ample et d'une Mor¬ phologie réduite à la plus simple expression.

Les voyelles sont réparties en toniques, toniques secondaires (terme qui n'est pas très clair, et dont il fait une application parfois maladroite) et atones. Quand