synchronkartei.de

Deutsche Synchronkartei | Sprecher | Elmar Wepper

️Deutsche Synchronkartei

Start
Personen
Elmar Wepper
Sprecher

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

Mel Gibson (als Kurt Mayron) in Daddy's Home 2 - Mehr Väter, mehr Probleme! (2017)
Mel Gibson (als Conrad Stonebanks) in The Expendables 3 (2014)
Mel Gibson (als Luther Voz) in Machete Kills (2013)
Mel Gibson (als Richard 'der Gringo' Johnson) in Get the Gringo (2012)
Mel Gibson (als Walter Black) in Der Biber (2011)
Mel Gibson (als Det. Thomas Craven) in Auftrag Rache (2010)
Dirk Benedict (als Pensacola Prisoner Milt) in Das A-Team - Der Film (2010)
als Erzähler in Siegfried (2005)
Tim Allen (als Luther Krank) in Verrückte Weihnachten (2004)
Tim Matheson (als Pontius Pilatus) in Judas (2004)
Mel Gibson (als Dr. Gibbon) in The Singing Detective (2003)
Mel Gibson (als Rev. Graham Hess) in Signs - Zeichen (2002)
Tim Allen (als Elliott Arnold) in Jede Menge Ärger (2002)
Hugh Laurie (als 'Archie der Hase') in Zweiter Stern Links (2001)
James Woods (als Mr. Leonard Donofrio) in Unterwegs mit Jungs (2001)
Mel Gibson (als Nick Marshall) in Was Frauen wollen (2000)
Mel Gibson (als Benjamin Martin) in Der Patriot (2000)
Mel Gibson (als Detective Skinner) in The Million Dollar Hotel (2000)
George Clooney (als 'Dr. Gouache') in South Park: Der Film - Größer, länger & un(b)geschnitten (1999)
Treat Williams (als Theodore Lytton) in Reise zum Mittelpunkt der Erde (1999)
Mel Gibson (als Porter) in Payback - Zahltag (1999)
Mel Gibson (als Porter) in Payback - Zahltag (1999) [Director's Cut (2009)]
Tim Robbins (als Präsident) in Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung (1999)
Mel Gibson (als Martin Riggs) in Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998)
Tim Roth (als Danny Boodmann T.D. Lemon '1900') in Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Mel Gibson (als Jerry Fletcher) in Fletchers Visionen (1997)
Mel Gibson (als William Wallace) in Braveheart (1995)
Robert Lindsay (als Otto Schatz) in Der Tanz des Dschinghis Cohn (1993)
Mel Gibson (als Martin Riggs) in Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (1992)
John Heard (als Peter McCallister) in Kevin - Allein in New York (1992)
Mel Gibson (als Capt. Daniel McCormick) in Forever Young (1992)
Treat Williams (als Alan Masters) in Blut auf seidener Haut (1992)
Walter Koenig (als Pavel Chekov) in Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991)
Walter Koenig (als Walter Koenig) in 25 Jahre Star Trek (1991)
Vincent Lindon (als Gastwirt) in So sind die Tage und der Mond (1990)
Jim Henson (als Jim Henson (Archivmaterial)) in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
Will Patton (als Lt. Laker) in Mord mit System (1990)
Darrell Larson (als Jack Berger) in Men at Work (1990)
Hubert Saint-Macary (als Paul) in Eine Komödie im Mai (1990)
John Heard (als Peter McCallister) in Kevin - Allein zu Haus (1990)
Baotian Li (als Yang Tianqing) in Judou (1990)
Gregg Edelman (als Phil) in Green Card - Scheinehe mit Hindernissen (1990)
Treat Williams (als Ray Carson) in Das Camarena-Komplott (1990) [1. Synchro]
Richard Berry (als Karim Hamida) in Waffenbrüder (1989)
Walter Koenig (als Pavel Chekov) in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
Martin Sheen (als Paul Andrews) in Moon Trek (1989)
als Erzähler der Rückblende in Der Mann im Salz (1989)
Hörprobe abspielen Mel Gibson (als Martin Riggs) in Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989)
Ryan O'Neal (als Philip Train) in Ein himmlischer Liebhaber (1989)
Neil McCarthy (als Anthony Marston) in Death on Safari - Todesfalle Afrika (1989)
Mel Gibson (als Dale 'Mac' McKussic) in Tequila Sunrise (1988)
Derek de Lint (als Dr. Thost) in Gesprengte Ketten - Die Rache der Gefangenen (1988)
Jerzy Radziwilowicz (als Sjatov) in Die Dämonen (1988)
R.H. Thomson (als Dr. Davidson) in Wie ein Fremder in meinem Bett (1987) [Synchro (1990)]
José Luis Cruz (als Rechtsanwalt Martin) in Rebellion der Gehenkten (1987)
Mel Gibson (als Sergeant Martin Riggs) in Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987)
Michael York (als Dr. Proper) in Der Joker (1987)
Will Patton (als Lou Dimes) in Ein Aufstand alter Männer (1987)
Bernard Giraudeau (als Murat) in Tödliche Grenze (1986)
Walter Koenig (als Pavel Chekov) in Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986)
Robert Conrad (als Henry Stanton) in Special Terminator C.I.A. (1986)
Daniel Grimm (als Mr. Big) in OSA - Terror beherrscht die Welt (1986)
Romano Kristoff (als Mark Quinn) in Die Macht der Ninja 2 (1986)
Steven Ford (als Tom Leary) in The Destructor (1986)
Daniel Stephen (als Captain Brad Scott) in Crash Boys (1986)
Bill Nighy (als Helmut Hoffmann) in Wölfe jagen nie allein (1985)
Bernard Giraudeau (als Paul Brandon) in Die Spezialisten (1985)
Mel Gibson (als 'Mad' Max Rockatansky) in Mad Max - Jenseits der Donnerkuppel (1985)
Francesco Nuti (als Romeo Casamonica) in Der Himmel war schuld (1985)
Kristoffer Tabori (als Bruce Wines) in Ein Fall für Braker (1985) [Synchro (1988)]
Michel Boujenah (als Michel) in Drei Männer und ein Baby (1985)
Paul Jesson (als Costard) in Verlorene Liebesmüh' (1984)
Péter Benkö (als Harold T. Cottam) in Titanic - Nachspiel einer Katastrophe (1984)
Ted Wass (als Vic Casey) in Sheena - Königin des Dschungels (1984)
Thierry Lhermitte (als Xavier de la Perouse) in Liebe ohne Ausweg (1984)
Robert Urich (als Jason) in Krieg der Eispiraten (1984)
Thierry Lhermitte (als Philippe Darlan) in Ein höllischer Sommer (1984)
Chip Zien (als Dr. Herman) in Grace Quigleys letzte Chance (1984)
Max Thayer (als Tom Hunter) in Die Geschichte der Puppen (1984)
Erich Anderson (als Rob) in Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984)
Massimo Vanni (als Gargiulo) in Formel Eins und heiße Mädchen (1984)
Robert Ginty (als John Eastland) in Der Exterminator 2 (1984)
Dudley Moore (als Wylie Cooper) in Angriff ist die beste Verteidigung (1984)
Benedetto Casillo (als Salvatore) in Also sprach Bellavista (1984)
Taylor Negron (als Julio) in Monty, der Millionenerbe (1983)
Jean-Michel Noiret (als Joseph) in Die Linden von Lautenbach (1983)
Keir Dullea (als Julian Bedford) in Geerbte Todesangst (1983)
Emilio Linder (als Brian) in Die Außerirdischen Besucher (1983)
Christopher Allport (als Reporter Steven Levitt) in Achtung! Sondersendung! (1983)
Ryan O'Neal (als Sgt. Benson) in Zwei irre Typen auf heißer Spur (1982)
Walter Koenig (als Pavel Chekov) in Star Trek 2 - Der Zorn des Khan (1982)
John Rowe (als Lennox) in Macbeth (1982)
Dudley Moore (als Patrick Dalton) in Ein Hauch von Glück (1982)
David Firth (als Paris) in Troilus und Cressida (1981)
John Ritter (als Charles Riutledge) in Sie haben alle gelacht (1981)
Robin Clarke (als Mark) in Samen des Bösen (1981)
Antonio Mayáns (als Ron) in Die nackten Superhexen vom Rio Amore (1981)
David Huffman (als David Jackson) in Mount St. Helens - Der Killervulkan (1981) [VHS-Synchro]
Mel Gibson (als 'Mad' Max Rockatansky / Der Straßenkämpfer) in Mad Max 2 - Der Vollstrecker (1981)
Hwang Jang Lee (als Wang Chan) in Im Auge des Taifun (1981) [Synchro (1984)]
Mark Harmon (als Peter Cabot) in Goliath - Sensation nach 40 Jahren (1981) [Synchro (1988)]
Siggi Buchner (als Ossis Kellner) in Frankfurt Kaiserstraße (1981)
Ryan O'Neal (als Bobby Fine) in Der ausgeflippte Professor (1981)
Fu Sheng (als Tao Ming) in Die Tiger von Kwan Tung (1980)
Dick Wei (als Captain Chen) in Der tätowierte Adler (1980)
Austin Pendleton (als Dr. Carl Becker) in Simon, der Außerirdische (1980) [Synchro (1987)]
Hua Lun (als Ah Kuan Si) in Die Rückkehr zu den 36 Kammern der Shaolin (1980) [1. Synchro]
David Copperfield (als Ken, der Zauberer) in Monster im Nachtexpress (1980)
Tony Liu (als Tu Chao Cheng / Huang Chao) in Der Mann mit der Stahlkette (1980)
Bob Larsen (als Arnold) in Man-Eater - Der Menschenfresser (1980)
Guy Marchand (als André) in Der Loulou (1980)
Steve Railsback (als Cameron) in Der lange Tod des Stuntman Cameron (1980)
Ross Thompson (als Heinrich Schmidt) in Die Kettenreaktion (1980)
Kenneth Cranham (als Gratiano) in Der Kaufmann von Venedig (1980)
Daisuke Ryû (als Nobunaga Oda) in Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980)
Charles Grodin (als Homer) in It's My Turn – Ich nenn' es Liebe (1980)
Gary Lockwood (als Dave Cully) in Griff nach den Sternen (1980)
Robert Ginty (als John Eastland) in Der Exterminator (1980)
David Keith (als Larry Lee Bullen) in Brubaker (1980)
Ron James (als Jake) in The Boogey Man (1980)
Bruce Li (als Tien Lung) in Wir sind die größten Knochenbrecher (1979)
Ryan O'Neal (als Eddie 'Kid Natural' Scanlon) in Was, du willst nicht? (1979)
Dennis Quaid (als Mike) in Vier irre Typen (1979)
Walter Koenig (als Pavel Chekov) in Star Trek - Der Film (1979)
Johnathan Welsh (als Herman Stover) in Stadt in Flammen (1979)
Cliff Lok (als Chen) in Schnapsnase und Schlappohr (1979)
Liu Chia Liang (als Chen Po) in Das Schlitzohr mit der Affentechnik (1979) [1. Synchro]
Paul Le Mat (als John Milner) in Noch mehr American Graffiti (1979)
Mel Gibson (als 'Mad' Max Rockatansky) in Mad Max (1979)
Charles Pitt (als Fred) in King Frat - Die Wildschweine sind los (1979) [Synchro (1981)]
Meng Fei (als Chang Liu) in Die Killerkralle schlägt zu (1979)
Christopher Mitchum (als Richard 'Rick' Grant) in Invasion aus dem Weltall (1979)
David Chiang (als Liu Tien) in Der Herausforderer (1979)
Gianni Garko (als Stani) in Graf Dracula in Oberbayern (1979)
Billy Chong (als Chuan) in Die gelb-schwarze Pantherkatze (1979)
Cliff Lok (als Shao Fei Tang) in Duell der 7 Tiger (1979)
Michael York (als Charles Carruthers) in Bei Nacht und Nebel (1979) [Synchro (1984)]
Jacques Dutronc (als Simon Lacassaigne) in Allein zu zweit (1979)
Treat Williams (als Cpl. Chuck 'Stretch' Sitarski) in 1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood (1979)
Dudley Moore (als George Webber) in 10 - Die Traumfrau (1979)
Wong Yuen San (als Wang Tin Lieh) in Wong Lee - Der Mann mit der Todesfaust (1978)
Robert Foxworth (als Jason Palmer) in Wolfsmond (1978) [Synchro (1985)]
Niki Lauda (als Niki Lauda) in Speed Fever (1978)
Philippe Garnier (als Michael) in Die Insel der tausend Freuden (1978)
Richard Jordan (als Frederick) in Innenleben (1978)
Piotr Dejmek (als Stefan) in Das Hospital der Verklärung (1978) [Synchro (1980)]
Jeff Conaway (als Kenickie) in Grease - Schmiere (1978) [1. Synchro (Kino)]
Chevy Chase (als Tony Carlson) in Eine ganz krumme Tour (1978)
Michael Brandon (als Jeff Dugan) in FM - Die Superwelle (1978)
Michael York (als Michael York) in Fedora (1978)
David Huffman (als Brian Dockett) in Eisfieber (1978)
Ryan O'Neal (als The Driver) in Driver (1978)
Michael Moriarty (als John Converse) in Dreckige Hunde (1978)
Jon Voight (als Luke Martin) in Coming Home - Sie kehren heim (1978)
Henry Winkler (als Andy Schmidt) in Das charmante Großmaul (1978)
Robert Forster (als Nick Thorne) in Avalanche - Tödliche Lawinen (1978) [Synchro (1987)]
Liu Chia Hui (als Yu Te) in Die 36 Kammern der Shaolin (1978) [1. Synchro]
Igor Galo (als Lt. Meyer) in Steiner - Das eiserne Kreuz (1977)
John Liu (als General Chang Lu Fong) in Die Stahlfaust (1977) [Synchro (1982)]
John Denver (als Jerry Landers) in Oh, Gott (1977)
Henry Winkler (als Jack Dunne) in Helden von heute (1977)
Bruce Le (als Ching Ling) in Der gelbe Gorilla (1977) [1. Synchro]
Kirk Scott (als Andrew Boran) in Das Ende der Welt (1977)
Perry King (als Baxter Slate) in Die Chorknaben (1977)
Dominique Briand (als Inspektor LaGuennec) in Zwei scheinheilige Brüder (1976)
Bruce Li (als Tao Lung) in Stärker als 1000 Drachen (1976)
M.G. Kelly (als Bebe Jesus) in A Star Is Born (1976)
Keith Barron (als Schiffssteward Müller) in Reise der Verdammten (1976)
Chuck Shamata (als Harry) in Party des Grauens (1976)
Ryan O'Neal (als Leo Taylor Harrigan) in Nickelodeon (1976)
Tsung Hua (als Inspektor Teng Wei-Ping) in Kung-Fu Brigade Schwarzer Panther (1976) [Synchro (1978)]
Art Hindle (als Patrick O'Malley) in Für Gesetz und Ordnung (1976)
Chris Sarandon (als Gordon Stuart) in Eine Frau sieht Rot (1976)
Guy Bedos (als Simon) in Ein Elefant irrt sich gewaltig (1976)
John Alderman (als Jim) in Drive-In Killer (1976)
Giacomo Rossi Stuart (als Jimmy) in Black Emanuelle 2. Teil (1976)
Robert Woods (als Sandy Shaw) in Wolfsblut - Der einsame Jäger (1975) [Synchro (1985)]
Ray Lovelock (als Biondi) in Verdammte, heilige Stadt (1975)
Li Yi Min (als Pang Chiang) in Der Todesbiss der gelben Schlange (1975)
Bruce Liang (als Hsiao Lung) in Der Supermann mit der Todespranke (1975)
Jacques Spiesser (als Frédo) in Sondertribunal (1975)
Michael Sarrazin (als Scaramouche) in Scaramouche, der Teufelskerl (1975)
Carlo De Mejo (als Francesco Vanetti) in Das Netz (1975)
Bo Hopkins (als Jerome Miller) in Die Killer-Elite (1975)
Bruno Zanin (als Franco Ludovisi) in Killer Cop (1975) [Synchro (1988)]
Gérard Hérold (als Delorme) in Das Kätzchen (1975)
David Chiang (als Hsiao Yi) in Die Eroberer (1975) [1. Synchro]
Helmut Wallner (als Kajetan) in Zigeunerliebe (1974)
David Chiang (als Chen Tang) in Die wilden Fünf (1974)
Toshio Kurosawa (als Akira Nakagawa) in Weltkatastrophe 1999? - Die Prophezeiungen des Nostradamus (1974)
Fu Sheng (als Fong Si Yu) in Die tödlichen Fäuste der Shaolin (1974) [1. Synchro (1977)]
Jacques Spiesser (als Michel Grandville) in Stavisky (1974)
Bobby Sherman (als Barney Taylor) in Seilbahn in den Tod (1974)
Jason Williams (als Flesh Gordon) in Flesh Gordon (1974)
Kyôzô Nagatsuka (als General Pou-Yen) in Die Chinesen in Paris (1974)
Tom Skerritt (als Fred Diller) in Big Bad Mama (1974) [2. Synchro (1981)]
Lo Lieh (als Tong) in Wu Kung - Herr der blutigen Messer (1973)
Wang Yu (als Hsien Li) in Wang Yu - Der Karatebomber (1973)
Michael York (als George Conway) in Der verlorene Horizont (1973)
Bo Hopkins (als Roy Boone) in Der Tiger hetzt die Meute (1973)
David Chiang (als Hu Yin) in Die Teufelspiraten von Kau-Lun (1973)
Hiram Keller (als Lord James MacGrieff) in Sieben Tote in den Augen der Katze (1973)
Mark Slade (als Taylor Reed) in Mein Freund Salty (1973)
Peter Strauss (als Arthur Danforth) in Der Mann ohne Vaterland (1973) [Synchro (1983)]
Timothy Bottoms (als Walter Ebertson) in Liebe, Schmerz und das ganze verdammte Zeug (1973)
Lin Wei Tu (als Ah Kuan) in King Fu - Seine Fäuste zucken wie Blitze (1973)
Mark Colleano (als Tommy Reynolds) in Enthüllungen (1973)
Jim Dale (als Jeff Eldon) in Digby - Der größte Hund der Welt (1973)
David Chiang (als Chang Wen Hsiang) in Die Blutsbrüder des gelben Drachen (1973) [1. Synchro]
Srdjan Zelenovic (als Sascha / Die Kreatur) in Andy Warhol's Frankenstein (1973)
Gene Wilder (als Dr. Doug Ross) in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [2. Synchro (TV 1987)]
Alain Noury (als Alain) in Und der Regen verwischt jede Spur (1972)
Robert Jaffe (als Bob Allan) in Der Todesritt der glorreichen Sieben (1972)
Rainer Basedow (als Sgt. McDowell) in Der Todesrächer von Soho (1972)
Bruce Lee (als Chen) in Todesgrüße aus Shanghai (1972) [1. Synchro]
Fabrizio Moresco (als Wards Sergeant) in Sie verkaufen den Tod (1972) [1. Synchro (Kino)]
Antonio Cantafora (als Ricciardo) in Schicke deinen Teufel in meine heiße Hölle (1972)
Jorge Luke (als Chamaco) in Der Rächer (1972)
Yueh Hua (als Lu Ching) in Die Rache der gelben Tiger (1972)
als Fabrizio Romani, Klassensprecher in Oktober in Rimini (1972)
Patrick Bouchitey (als Jock) in Die kleinen Bosse (1972)
Simon Ward (als Winston Churchill) in Der junge Löwe (1972)
Michael Audreson (als Winston Churchill (13 Jahre)) in Der junge Löwe (1972)
Ryan O'Neal (als Dr. Howard Bannister) in Is' was, Doc? (1972)
Jason Pai Piao (als Huang) in Huang - Der Unschlagbare (1972)
Alberto Dell'Acqua (als Sartana) in Ein Hosianna für zwei Halunken (1972)
David Chiang (als Chin Yi) in Four Riders (1972) [Synchro (1975)]
Jon Voight (als Ed Gentry) in Beim Sterben ist jeder der Erste (1972)
Alberto Dell'Acqua (als Sartana) in 100 Fäuste und ein Vaterunser (1972)
Alain Noury (als Manuel Aranda) in Und Jimmy ging zum Regenbogen (1971)
David Chiang (als Hsiao Fu Tse) in Die tödlichen Zwei (1971) [Synchro (1974)]
Murray Head (als Bob Elkin) in Sunday Bloody Sunday (1971)
Norman Eshley (als Steve Reding) in Stiefel, die den Tod bedeuten (1971)
David Chiang (als Lei Li) in Das Schwert des gelben Tigers (1971) [Synchro (1973)]
John Shrapnel (als Petya) in Nikolaus und Alexandra (1971)
Alain Noury (als Dino) in Der letzte Tanz des blonden Teufels (1971)
Timothy Bottoms (als Joe Bonham) in Johnny zieht in den Krieg (1971)
David Chiang (als Fang Ke) in Fan Chu - Tödliche Rache (1971) [Synchro (1973)]
als Politikexperte #2 in Die Entführer lassen grüßen (1971)
Christian Anders (als Michael Rainer) in Das haut den stärksten Zwilling um (1971)
Sandor Elès (als Lt. Imre Toth) in Comtesse des Grauens (1971) [Synchro (1973)]
Wang Yu (als Wang Yu) in Wang Yu - Sein Schlag war tödlich (1970) [1. Synchro (1973)]
Larry Hankin (als Pedro Romero) in Viva Max (1970)
Angelo Infanti (als Dr. Blanchard) in Der Riss (1970)
Franco Citti (als Rabbino) in Ostia (1970)
Olivier Martin (als Pierre Radamante) in Die nackten Vampire (1970)
Michael Latimer (als Moon) in Männer der Gewalt (1970)
Daniel Olbrychski (als Tadeusz) in Landschaft nach der Schlacht (1970)
Paco Valladares (als Dr. Garondet) in In den Krallen des Unsichtbaren (1970)
Lino Capolicchio (als Giorgio) in Der Garten der Finzi Contini (1970)
Yaphet Kotto (als Ernie Green) in Flucht nach San Diego (1970) [Synchro (1984)]
Timothy Dalton (als Prinz Rupert) in Cromwell - Der Unerbittliche (1970)
David Chiang (als Li Tsun Hsiao) in Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) [1. Synchro (1973)]
Patrick Mower (als Roderick) in Der Todesschrei der Hexen (1969) [Synchro 1971]
Bernard Alane (als Paul Fournier) in Onkel Paul, die große Pflaume (1969)
Beau Bridges (als Ben Harvey) in Heißes Pflaster Chicago (1969)
Michael Sarrazin (als William Popper) in Fünf Finger geben eine Faust (1969)
Robin Phillips (als David Copperfield) in David Copperfield (1969) [Synchro (1979)]
Richard Warwick (als Allan) in Danach (1969)
als der Veteran in Briefe aus Stalingrad (1969) [Synchro (1973)]
Robert Walden (als Fred Barker) in Bloody Mama (1969)
John Hurt (als Lt. Francis Pilkington) in Bevor der Winter kommt (1969)
Thomas Astan (als Johnny) in Schamlos (1968)
Jack Nicholson (als Schauspieler) in Bewegliche Ziele (1968)
Jan Heinig Hansen (als Markus) in Es war einmal ein Krieg (1966)
Jerry Van Dyke (als Freddy) in Heiraten will gelernt sein (1965)
als Korporal Ti in Die 317. Sektion (1965)
Tadao Takashima (als Osamu Sakurai) in Die Rückkehr des King Kong (1962) [Synchro (1974)]
Giovanni Petrucci (als Prinz Goffredo) in Die mit der Liebe spielen (1960) [2. Synchro (1972)]
Morgan Jones (als Officer Harry Sherbourne) in Gesandter des Grauens (1957) [2. Synchro (TV 1979)]
Richard Burton (als Alexander) in Alexander der Große (1956) [2. Synchro (TV 1973)]
Claude Arlay (als Jerome Bonaparte) in Napoléon (1955) [2. Synchro (1970)]
Douglas Dick (als Baker) in Wofür das Leben sich lohnt (1952) [Synchro (1983)]
Anthony Steel (als Charles McHatten) in Der Dreckspatz und die Königin (1950) [2. Synchro (1972)]
Noah Beery Jr. (als Little Bill) in Banditen am Scheideweg (1949) [2. Synchro]
Gig Young (als Walter Hartright) in Das Geheimnis der Frau in Weiß (1948) [2. Synchro (TV 1989)]
William Phipps (als Leroy) in Im Kreuzfeuer (1947) [TV-Synchro]
Russell Wade (als Donald Fettes) in Der Leichendieb (1945) [Synchro (1971)]
Charles Drake (als Professor Norman Holsworth) in Konflikt (1945) [2. Synchro (1986)]
Ted North (als Joyce) in Ritt zum Ox-Bow (1943) [Synchro (1964)]
Richard Travis (als George Anderson) in Der große Gangster (1942) [Synchro (1977)]
Victor Sen Yung (als Joe Totsuiko) in Abenteuer in Panama (1942) [Synchro (1977)]
Robert Cummings (als Joe O'Brien) in Mary und der Millionär (1941) [Synchro (1986)]
Richard Cromwell (als Edward Middleton) in Die Unschuld und der Bösewicht (1940) [Synchro (1980)]
Robert Young (als Gene Andrews) in Ich traf ihn in Paris (1937) [Synchro (1986)]
Spencer Tracy (als Joe Wilson) in Blinde Wut (1936) [2. Synchro (BRD 1986)]
Frank Lawton (als David Copperfield) in David Copperfield (1935) [2. Synchro (1970)]

Sprechrollen (Serien)

Douglas O'Keeffe (als Clem) in Mysterious Ways (2000-2002) in Episode "Camp Sanopi" (Staffel 1)
Laurie Murdoch (als Paul) in Mysterious Ways (2000-2002) in Episode "Tanz am Abgrund" (Staffel 1)
Walter Koenig (als Pavel Chekov (Archivmaterial)) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
Timothy Carhart (als Lt. Robert Fausak) in Der Taylor-Mord - Kampf um ein Kind (1991)
Gerard Darier (als Inspektor Machère) in Maigret (1991-2005) in Episode "2 - Fremdenhass & 5 - Die kopflose Leiche"
Kristoffer Tabori (als Byron) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
Martin Clark (als Conferencier) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
John Calvin (als Buddy Wright) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
Mel Gibson (als 'Mel Gibson') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Mit Mel Gibson in Hollywood"
Peter Fox (als Lt. James Beverley) in Jesse Hawkes (1989) in Episode "2" (Staffel 1)
Robert Coleby (als Grigor Caron) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Der Kojote" (Staffel 2)
Timothy Carhart (als Matthew Enwright) in Die besten Jahre (1987-1991) in 2 Episoden
Jean-François Vlerick (als Albert Schweitzer (jung)) in Albert Schweitzer (1987) in Episode "1, 2"
Charles Martin Smith (als Dr. Dennis Barrows) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "26" (Staffel 1)
Ed Marinaro (als Darius Stephens) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "30" (Staffel 3)
Tony Lo Bianco (als Paul Marano) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "12" (Staffel 1)
David Birney (als Dr. Myron Mandel) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "41" (Staffel 1)
Garry Cooper (als Richard Swabey) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
Philippe Ruggieri (als Marcel Grossmann) in Albert Einstein (1985)
James Troesh (als Scotty Wilson) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Du bist der Sieger" (Staffel 1)
François-Eric Gendron (als Großherzog von Berg) in Die Schrecken des Krieges (1983) in Episode "1"
Philip Anglim (als Dane) in Die Dornenvögel (1983)
Dirk Benedict (als Lt. Templeton 'Faceman' Peck (1. Synchro ARD)) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 25 Episoden
Kristoffer Tabori (als Jeff Turner) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Terror an der Akademie" (Staffel 2)
John McEnery (als Reverend Francis Daney) in Jamaica Inn (1982)
Werner Grissmann (als Leo, Skirennläufer) in Die fünfte Jahreszeit (1982) in Episode "4-6"
Kristoffer Tabori (als Dr. Max Carson) in Chicago Story (1982)
Ron Kuhlman (als Phillip Covington III) in Eine reizende Familie (1981) in 10 Episoden
Buck McDancer (als Gangster Neil) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Die Kraftprobe" (Staffel 4)
John Callahan (als Eric Stavros) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)]
Shun Yashiro (als 'Rabe Bataki (1. Stimme)') in Nils Holgersson (1980-1981) in Episode "9"
Gary Bayer (als Dr. Reese) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Pressekonferenz" (Staffel 5)
Vit Olmer (als Dr. Frankenstein) in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
William Coryn (als Prinz Alençon) in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "1 & 2"
Patrick Laplace (als Albert de Moncerf) in Der Graf von Monte Christo (1979)
Christian Reiner (als Kurfürst Friedrich V. von der Pfalz) in Wallenstein (1978) in Episode "1, 2 & 4"
Peter Brandon (als Ted Hammond) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Der gescheiterte Versuch" (Staffel 1)
Gary Waldhorn (als Geschäftsmann) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Tödlicher Stoff" (Staffel 1)
Gregg Henry (als Lt. Douglas North) in Pearl Harbor (1978)
Royce Mills (als Onkel Pete) in Komm zurück, Lucy! (1978) [Synchro (1981)]
Peter Garell (als Yuri (Partisan)) in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
Christopher Timothy (als James Herriot (1. Stimme)) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Staffel 1-3
Gregory Harrison (als Levi Zendt) in Colorado Saga (1978) in 10 Episoden
George Layton (als Vernon Potter) in Robins Nest (1977-1981)
Peter Birrel (als Pierre Langevin) in Marie Curie (1977) in Episode "3-5"
Bernard Alane (als Alphonse) in Jacques Offenbach (1977)
Chan Teck Khon (als Lim Chong) in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 1 Episode
Gareth Hunt (als Mike Gambit (1. Stimme)) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 12 Episoden
Bill Lancaster (als Moses (jung)) in Moses (1975) [Synchro (1979)] in Episode "1"
Istvan Iglódí (als Sandor Kerék) in Café Hungaria (1975) in Episode "Das Mädchen aus Berlin"
Péter Benkö (als Istvan Bibiti) in Café Hungaria (1975) in Episode "Hochzeit auf Schloss Gerely"
James Cromwell (als Harve Miller) in Unsere kleine Farm (1974-1983) in Episode "1 & 2" (Staffel 7)
Wim Hogenkamp (als Antony van Slingelandt Jr.) in Q & Q (1974-1976) in Episode "1 & 6"
Kurt Russell (als Bo Larsen) in In der neuen Welt (1974)
Scott Hylands (als Luke Turner) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der Mord, der keiner war" (Staffel 1)
John Carson (als Ray Burns) in Thriller (1973) in 1 Episode
Kit Daniels (als Jem Smith) in Margreth Thursday - Das Mädchen, das an einem Donnerstag gefunden wurde (1973) in Episode "2-6"
Bernard Alane (als Baron Philippe von Taverney) in Cagliostro (1973)
Robert Reed (als Dr. Arnold Holtfield) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
Anthony James (als Larry Hayes) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
Zoë Hall (als Marty Karlinsky) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
Bill Bixby (als Eric Doyle) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
Jean Valiere (als Kontaktmann) in Die rote Kapelle (1972) in Episode "6"
als Funk-Kommentator #3 in Die rote Kapelle (1972) in Episode "6, 7"
Tom Nardini (als Matoska) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
Tim Matheson (als Lt. Bill Wyland) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
Les Lannom (als Billy Thoms) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
George Matsui (als Sing Tao) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
Jean-Claude Bouillon (als Mike Friedberg) in Alexander Zwo (1972)
Richard Yniguez (als Esteban Sanchez) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
Burr DeBenning (als Robert Curtis) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
Tony Bill (als Willie Ball) in Sheriff Cade (1971-1972) in 2 Episoden
Cliff Potts (als Pater Tom Koveny) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
John Denver (als Clark Cameron) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
Glenn Corbett (als Jerry Woods) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
Darrell Larson (als Donald Moore) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
James Wardroper (als Claudius) in Clochemerle (1971)
Richard Van Vleet (als David Pierson) in Cannon (1971-1976) in Episode "Heimfahrt in den Tod" (Staffel 1)
Robert Pine (als Hilfssheriff Ward Freeman) in Cannon (1971-1976) in Episode "Kojoten und andere Raubtiere" (Staffel 2)
Jared Martin (als Joe Asher) in Cannon (1971-1976) in Episode "Kein Geschäft ohne Risiko" (Staffel 2)
Richard Hatch (als Terry Kane) in Cannon (1971-1976) in Episode "Das Komplott" (Staffel 5)
John David Carson (als Timothy Jardine) in Cannon (1971-1976) in Episode "Türkischer Kaffee" (Staffel 2)
Francois Chautenay (als Gilbert) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "6"
Predrag Ibrahimović (als Aniso) in Die Äneis (1971)
David Arkin (als Gabriel Kaye) in Das Wort hat die Verteidigung (1970-1971) [Synchro (1974)]
Dragomir Stanojević (als Ein Janitschare) in Omer Pascha (1970) in Episode "5"
Billy Harmon (als Pete Ryan) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Konsequenzen" (Staffel 4)
Tristan Rogers (als Bob) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Quiz auf dem Prüfstand"
Chris Chittell (als Dermot) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Cresta Run und Kaffeebohnen"
Renaud Verley (als Telemach) in Die Odyssee (1969)
Robert Benoit (als Paul Hover) in Die Lederstrumpferzählungen (1969) in Episode "Die Prärie"
Zalman King (als Aaron Silverman) in Die jungen Anwälte (1969-1971)
Jerry Strickler (als Mickey) in Lancer (1968-1970) [1. Synchro] in Episode "17" (Staffel 2)
Jose Berlinka (als Hotelangestellter) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Große Fische" (Staffel 1)
Hörprobe abspielen Walter Koenig (als Pavel Chekov ) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 23 Episoden
Robert Porter (als Tobe) in Big Valley (1965-1969) in Episode "04 Die Lloyd-Bande" (Staffel 1)
Richard Dreyfuss (als Lud Akely) in Big Valley (1965-1969) in Episode "18 Lad unter Verdacht" (Staffel 2)
Johnny Crawford (als Billy Norris, Hilfssheriff) in Big Valley (1965-1969) in Episode "22 Wo steht Sheriff Bodine?" (Staffel 4)
Martin Sheen (als Phil Adams) in Flipper (1964-1967) in Episode "Der Muschelräuber" (Staffel 3)
Ladislav Křiž (als Emil Kauders) in Das Haus in der Karpfengasse (1963)
Michael Standing (als Barlow) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
David Macklin (als Eddie Tighe) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Eine Falle für den Häuptling" (Staffel 2)
Brandon De Wilde (als James Cafferty) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "50 Tage Staub und Schweiß" (Staffel 1)
Dee Pollock (als Randy) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Sein Sohn - ein Feigling?" (Staffel 2)
John Considine (als Shelby Galli) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Der böse Blick" (Staffel 1)
Dean Stockwell (als Matthew Rush) in Bonanza (1959-1973) in Episode "7" (Staffel 11)
John Beck (als Luke) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss und die Bankräuber" (Staffel 11)
Robert Vaughn (als Don Willard) in Westlich von Santa Fe (1958-1963) in Episode "Don Willard vertritt den Sheriff" (Staffel 1)
Gary Winson (als Bud Dormer) in Bronco (1958-1962) in Episode "Der missratene Sohn"
Joel Grey (als Runt Bowles) in Bronco (1958-1962) in Episode "Tarnung"
Robert Logan (als Bob) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "4" (Staffel 4)
Tom Simcox (als Rance Woolfe) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21 Die Rache" (Staffel 19)
Robert Diamond (als Joeseph 'Joe' Newton / Joeseph 'Joe' Clark Jr. (1. Stimme)) in Fury (1955-1960)
Colin Broadley (als Owen) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Ein faires Spiel"
Tim McIntire (als David Fraser) in Lassie (1954-1974) in Episode "Ranger Corey Stuart" (Staffel 10)

Deutsche Synchronkartei | Sprecher | Elmar Wepper

Werbung

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

Werbung

Sprechrollen (Serien)

Werbung

Werbung