Deutsche Synchronkartei | Serien | Community

Joel McHale Manou Lubowski Jeff Winger 110 Episoden Gillian Jacobs Kathrin Gaube Britta Perry 110 Episoden Danny Pudi Patrick Schröder Abed Nadir 110 Episoden Yvette Nicole Brown Sandra Schwittau Shirley Bennett keine Alison Brie Farina Brock Annie Edison keine Donald Glover Benedikt Gutjan Troy Barnes keine Chevy Chase Michael Brennicke Pierce Hawthorne keine Ken Jeong Gerd Meyer Señor Ben Chang keine Jim Rash Christian Weygand Studienleiter Craig Pelton keine Richard Erdman Gerhard Jilka Leonard keine Luke Youngblood Tim Schwarzmaier Magnitude keine John Oliver Claus-Peter Damitz Professor Ian Duncan keine Marcy McCusker Katharina Schwarzmaier Quendra keine Dino Stamatopoulos Paul Sedlmeir Alex 'Sternbacke' Osbourne keine Charley Koontz Manuel Straube Fat Neil Staffel 2-4 Danielle Kaplowitz Maren Rainer Vicki Staffel ab 2 Danielle Kaplowitz Anna Ewelina Vicki Staffel 1 Keith David Thomas Rauscher Elroy Patashnik Staffel 6 Erik Charles Nielsen Stefan Günther Garrett Lambert (1. Stimme) 4 & 5 (Staffel 1) Erik Charles Nielsen Torben Liebrecht Garrett Lambert (2. Stimme) ab 1x23 Paget Brewster Claudia Urbschat-Mingues Francesca 'Frankie' Dart Staffel 6 Jonathan Banks Ekkehardt Belle Professor Buzz Hickey Staffel 5 Brandon Soo Hoo Maximilian Belle Abeds Chang-Darsteller Trunken am Telefon (Staffel 1) Lee Majors Ekkehardt Belle Admiral Slaughter Die Parkplatzsegler (Staffel 1) Rob Corddry Alexander Brem Alan Connor 22; 1 (Staffel 3; 5) Fred Willard Erich Ludwig Alternativ-Pierce Der letzte erste Collegetag (Staffel 4) Katharine McPhee Claudia Lössl Amber Familientag (Staffel 1) Luke Perry Jakob Riedl amerikanischer Inspector Spacetime 3 (Staffel 4) Owen Wilson Philipp Moog anderer Studiengruppenleiter Zweite Wahl (Staffel 1) Malcolm-Jamal Warner Ole Pfennig Andre Bennett 12, 18, 22; 11 (Staffel 2; 3) Irene Choi Gabrielle Pietermann Annie Kim 2; 1 (Staffel 3; 4) Zack Pearlman Simon Pearce Archie 7 (Staffel 4) Sara Bareilles Angela Wiederhut Ballon Guide 9 (Staffel 4) Paige Ivy Tatjana Pokorny Barbesitzerin 8 (Staffel 6) Josh Holloway Matthias Klie Black Rider 23 (Staffel 2) Nathan Fillion Torben Liebrecht Bob Waite 6; 1 (Staffel 5; 6) Jack Black Alexander Brem Buddy Zweite Wahl (Staffel 1) Jeremy Scott Johnson Julian Manuel Carl 21; 4, 7; 12, 13; 4 (Staffel 3; 4; 5; 6) Blake Clark Tommi Piper Coach Bogner Billard ohne (Staffel 1) Michael Ironside Reinhard Glemnitz Colonel Archwood 17 (Staffel 3) Larry Cedar Walter von Hauff Cornelius Hawthorne 6, 20 (Staffel 3) Taran Killam Manuel Straube Cory Radison Weihnachten mit dem Glee Club (Staffel 3) Jill Latiano Andrea Wick Courtney Billard ohne (Staffel 1) Lesley Ann Warren Dagmar Dempe Deb Perry 2 & 7 (Staffel 6) Paget Brewster Claudia Urbschat-Mingues Debra Chambers 6 (Staffel 5) Steven Weber Manfred Trilling Detective Butcher 1 (Staffel 6) Vince Gilligan Hans-Georg Panczak Devon 9 (Staffel 5) Gina Gershon Carin C. Tietze Devons Ehefrau 9 (Staffel 5) Steve Agee Phillip Lentz DJ 11 (Staffel 6) Ryan W. Garcia Peter Woratz Domingo 4 (Staffel 6) Marlene Forte Elena Alvarez Dr. Escodera Die Sache Chang (Staffel 1) Jennie Garth Beate Pfeiffer Ensign 3 (Staffel 4) Abbey McBride Tatjana Pokorny Frau in Schinkenspeck-Werbung 8 (Staffel 6) Liz Cackowski Martina Duncker Gail, die Vertrauenslehrerin Das P-Wort (Staffel 1) Martin Mull Erich Ludwig George Perry 2 & 7 (Staffel 6) Ken Schumaker Martin Umbach George-Clooney-Double 1 (Staffel 2) Giancarlo Esposito Christoph Jablonka Gilbert Lawson 20; 2 (Staffel 3; 4) Eve Brent Eva-Maria Lahl Glenda Die Spaßbremse (Staffel 1) Iqbal Theba Gudo Hoegel Gobi Nadir 3 & 18 (Staffel 1) Jay Chandrasekhar Martin Halm Gupta Gupti Gupta 6 (Staffel 6) Billy Zane Crock Krumbiegel Honda-Boss 7 (Staffel 6) Andy Dick Kai Taschner Hubschrauberpilot 7 (Staffel 2) Candace Brown Claudia Jacobacci Jean Wilson Der Mensch ist gut (Staffel 1) Aaron Himelstein Philipp Brammer Jeremy Simmons Der Mensch ist gut (Staffel 1) Jerry Minor Benedikt Weber Jerry, der Hausmeister Die Sache Chang (Staffel 1) Matt Walsh Claus Brockmeyer Joshua Das Flüstern der Welt (Staffel 2) Jillian Rose Reed Gabrielle Pietermann Kelly Angriff der Rotznasen (Staffel 1) Patton Oswalt Thomas Wenke Krankenpfleger Jackie 8; 3 (Staffel 1; 2) Tricia Helfer Elisabeth Günther Lauren 3 (Staffel 4) LeVar Burton Crock Krumbiegel LeVar Burton 16; 5 (Staffel 2; 5) Isabel Sanford Beate Pfeiffer Louise Jefferson (TV-Ausschnitt) Picknick unter Sternen (Staffel 1) Luis Guzmán Kai Taschner Luis Guzmán 8 (Staffel 3) Twink Caplan Angelika Bender Madame LeClair Echte Männer tanzen nicht (Staffel 1) Maite Schwartz Shandra Schadt Mariah Liverpool gegen Manchester (Staffel 2) Jared Kusnitz Patrick Roche Mark Angriff der Rotznasen (Staffel 1) Lisa Rinna Susanne Wirtz Marks Mutter Angriff der Rotznasen (Staffel 1) Kelly Lazarus Janne Wetzel Mary 13 (Staffel 2) Steve Guttenberg Hans-Georg Panczak Maury 8 (Staffel 6) Hilary Duff Annina Braunmiller Meghan 7 (Staffel 2) Anthony Michael Hall Crock Krumbiegel Mike 12 & 23 (Staffel 1; 2) Walton Goggins Philipp Moog Mr. Stone 4 (Staffel 5) Fran Bennett Eva-Maria Lahl Nana Familientag (Staffel 1) Brit Marling Marieke Oeffinger Page Liverpool gegen Manchester (Staffel 2) Martin Starr Stefan Günther Professor Cligoris Verfurzte Nation (Staffel 3) John Michael Higgins Hans-Georg Panczak Professor Eustice Whitman 3, 9 & 25 (Staffel 1) Tony Hale Philipp Moog Professor Marion Holly Die Parkplatzsegler (Staffel 1) Michael Kenneth Williams Tobias Lelle Professor Marshall Kane 1, 3 & 17 (Staffel 3) Malcolm McDowell Frank Engelhardt Professor Noel Cornwallis 4 & 10 (Staffel 4) Stephen Tobolowsky Leon Rainer Professor Peter Sheffield 20 (Staffel 2) Kevin Corrigan Philipp Brammer Professor Sean Garrity 9, 20; 2 (Staffel 2; 5) Betty White Monika John Professorin June Bauer 1 & 3 (Staffel 2) Lauren Stamile Kathrin Simon Professorin Michelle Slater 7, 14, 16, 18 & 25 (Staffel 1) Tom Yi Ulrich Frank Rabbi Chang Familientag (Staffel 1) Brie Larson Laura Maire Rachel 8; 6, 9 (Staffel 4; 5) Rene Gube Daniel Schlauch Randall Schwulsein für Fortgeschrittene (Staffel 3) Chris Diamantopoulos Stefan Günther Reinhold Willkommen zum Oktoberfest (Staffel 4) Greg Cromer Benedikt Weber Rich 19; 6 & 12 (Staffel 1; 2) Alfred Dennis Norbert Gastell Richard 5 (Staffel 2) Travis Schuldt Philipp Moog Rick 7 (Staffel 6) Chris Elliott Gudo Hoegel Russell Borchert 13 (Staffel 5) Sara Erikson Maren Rainer Sabrina Das P-Wort (Staffel 1) Dean Collins Tim Schwarzmaier Scott Angriff der Rotznasen (Staffel 1) Seth Green Oliver Scheffel Scrunch 13 (Staffel 6) Sophie B. Hawkins Claudia Urbschat-Mingues Sophie B. Hawkins 8 (Staffel 4) Erin McGathy Shandra Schadt Stacy 12 (Staffel 6) Amanda Arentsen Sabine Gutberlet Studentin 12 (Staffel 4) Thomas Kasp Felix Mayer Teenager 12 (Staffel 4) Matt Lucas Benedikt Weber Toby Verneigt euch vor Thoraxis (Staffel 4) David Neher Roman Wolko Todd Jacobson 4, 17; 4; 1, 7, 11-13 (Staffel 3; 4; 6) Eric Christian Olsen Manuel Straube Vaughn Miller 4, 8, 15 & 25 (Staffel 1) French Stewart Crock Krumbiegel Vinnie Die Doppelgänger (Staffel 3) John Goodman Hartmut Neugebauer Vizestudienleiter Robert Laybourne 1, 6, 13, 15, 21 & 22 (Staffel 3) Jason Alexander Alexander Brem Waldmensch 9 (Staffel 4) Robert Patrick Gudo Hoegel Waldron 6 (Staffel 5) James Brolin Jürgen Kluckert William Winger 5 (Staffel 4) Adam Devine Marc Stachel Willy Jr. 5 (Staffel 4) Michelle Krusiec Solveig Duda Wu Mei Füreinander geschaffen (Staffel 2) (Rob Schrab) Kai Taschner Cobra Commander 11 (Staffel 5) (Justin Roiland) Julian Manuel Eiswürfelkopf 13 (Staffel 6) (Keith David) Ekkehardt Belle Erzähler Die Schlacht um Greendale (Staffel 3) (George Takei) Crock Krumbiegel George Takei Zombie-Alarm! (Staffel 2) (Pat Crawford Brown) Eva-Maria Lahl Pierce' Mutter 3 (Staffel 2) (Carol Schlanger) Eva-Maria Lahl Richards Mutter Die Parkplatzsegler (Staffel 1) (Dan Harmon) Peter Woratz Schlafapnoe 11 (Staffel 5)