synchronkartei.de

Deutsche Synchronkartei | Sprecher | Dieter Ranspach

️Deutsche Synchronkartei

Start
Personen
Dieter Ranspach
Sprecher

Filter

Typen (Filme)

Spielfilm TV-Film Animationsfilm

Typen (Serien)

TV-Serie TV-Mehrteiler Animations-TV-Serie Webserie

Sichtbarkeit

Sichtbar Nicht Sichtbar

Sprechrollen (Filme)

Joseph Ragno (als Manager Huggins) in The Babe - Ein amerikanischer Traum (1992)
Robin Gammell (als Kongressabgeordneter Tavenner) in Schuldig bei Verdacht (1991)
Murray Westgate (als George Kellum) in Scanners II - Eine neue Generation (1991)
Michael Gross (als Gordon) in Cool as Ice (1991)
Alan Rachins (als Sean Lassiter) in Perry Mason und der Tod eines Idols (1990)
Helmut Berger (als Frederick Keinszig) in Der Pate 3 (1990)
Rowan Atkinson (als Mr. Stringer) in Hexen hexen (1990)
James Shigeta (als Joe Takagi) in Stirb langsam (1988)
John Mahoney (als Richter Matthew Bishop Helms) in Suspect - Unter Verdacht (1987)
Philip LeStrange (als Collier Jennings) in Perry Mason: Ein gewissenloser Lump (1987)
Jonathan Cecil (als Hastings) in Tödliche Parties (1986)
Jonathan Cecil (als Hastings) in Mord mit verteilten Rollen (1986)
Jonathan Cecil (als Captain Arthur Hastings) in Mord à la Carte (1985)
John Normington (als Lockwood) in Magere Zeiten - Der Film mit dem Schwein (1984)
als David Fitzmeyer in Schiff der Träume (1983)
Ian McDiarmid (als Prof. Andrejev) in Gorky Park (1983)
Ronald Fraser (als Dr. Longet) in Der rosarote Panther wird gejagt (1982)
Marcel Bozzuffi (als Serge) in Du träumst ja, mein Lieber! (1979) [Synchro (1985)]
Paul Benedict (als Mark) in Der Untermieter (1977)
Frej Lindqvist (als Fritz Fredrik Crona) in Eine Handvoll Liebe (1974) [Synchro (1976)]
Massimo Patrone (als Schuldiener) in Knallt das Monstrum auf die Titelseite! (1972)
Daniel Ades (als Perucho) in Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
Bernard Archard (als Priester) in Schatten der Angst (1970)
T.P. McKenna (als Norris) in Königin für tausend Tage (1969)
Wallas Eaton (als Hoeffler) in Inspektor Clouseau (1968)
Michael Ward (als Henri) in Ist ja irre - Nur nicht den Kopf verlieren (1967) [Synchro (TV 1987)]
Harold Lang (als Briggs) in Der Puppenmörder (1966)
Inigo Jackson (als Offizier) in Donegal, König der Rebellen (1966)
Richard Wattis (als Juwelier) in Die amourösen Abenteuer der Moll Flanders (1965)
Michael Ward (als Archimedes) in Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra (1964) [2. Synchro (BRD 1985)]
James Villiers (als Captain Midgley) in Für König und Vaterland (1964) [Synchro (1975)]
Lyle Sudrow (als Journalist) in Der Preis (1963)
Barry Warren (als Charles Ravna) in Der Kuss des Vampirs (1963)
James Fox (als Tony) in Der Diener (1963) [1. Synchro (Kino)]
Dick Sargent (als Lt. Belden 'Barney' Alderson) in Captain Newman (1963)
John Fraser (als Ian Frazer) in Einst ein Held (1960)
Lionel Jeffries (als Garrod) in Kapitän Seekrank (1957)
Eric Wilton (als Butler Henry) in Der Jazzsänger (1946) [Synchro (1991)]
John Laurie (als Murdoch) in Leben und Sterben des Colonel Blimp (1943) [Synchro (1980)]
George Zucco (als Dr. Beard) in Saratoga (1937) [2. Synchro (TV 1988)]
Wallis Clark (als Mr. Paul) in Verschollen in New York (1933) [Synchro (1987)]

Sprechrollen (Serien)

Jim Norton (als Wellington) in Babylon 5 (1994-1998) in 2 Episoden
Bruce Gray (als Mr. Fenn) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Versuchungen" (Staffel 1)
Stephen Mendillo (als SWAT Captain) in Hawk (1989) in Episode "Geisel"
Yusef Bulos (als Julian) in Hawk (1989) in Episode "Strychnin"
Carmen Argenziano (als Chick Sterling) in Booker (1989-1990)
Kenneth McMillan (als Henry O'Brian) in Günstling der Hölle (1988)
Geoffrey Beevers (als Major Denton Shaipre) in Feuersturm und Asche (1988-1989) in Episode "01"
Harvey Jason (als Felix Leech) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
Edward Petherbridge (als Jason Plumm) in Noble House (1987)
Andrew Schneider (als Trevor Johnson) in Inspektor Hooperman (1987-1989) in 2 Episoden
Jack Creley (als Edward Easton) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "13 Das Auge des Todes" (Staffel 2)
Bruce Weitz (als Lt. Jim Manning) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das Unglücksspiel" (Staffel 2)
Don Knotts (als Les Calhoun) in Matlock (1986-1995) in Episode "Ein Mord mit Brief und Siegel" (Staffel 5)
Don Calfa (als Andrew Sloan) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Mord an Richter Price" (Staffel 5)
Allan Arbus (als Peter Leone) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das Mordmenü" (Staffel 1)
Wil Albert (als The Amazing Ziegler) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Mördertrick" (Staffel 2)
Alan Rachins (als Douglas Brackman, Jr.) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994)
Brent Collins (als Doc) in Spenser (1985-1988) in Episode "Nacht der Verräter" (Staffel 3)
G. Gordon Liddy (als Carl Strickland) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Sabotage auf der Rennbahn" (Staffel 4)
Arthur Dignam (als Royce Phelan) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "27" (Staffel 9)
Randy Moore (als Matt Duncan) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994) in Episode "Auf Gedeih und Verderb" (Staffel 3)
Gary Waldhorn (als Chief-Insp. Crane) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
Charles Tyner (als Frankies Nachbar) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Goldkehlchen" (Staffel 3)
Alfred Bell (als Arthur W. Kay) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
Macon McCalman (als Hoteldetektiv Fritz Rice) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
Michael Byrne (als Dr. Carl Travers) in Ellis Island - Straße der Freiheit (1984)
Oto Ševčík (als Kaiser Ferdinand I.) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "6"
David Knapp (als Sidney Whitsett) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
Lee Bergere (als Zinoviev) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
Michael Baseleon (als Crazy Tommy Tillis) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
George Wyner (als Murray Chase) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Gefährliches Endspiel" (Staffel 1)
Paul Muller (als Marschall) in Die Möweninsel (1981) in Episode "1"
Lee Bergere (als Joseph Anders) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Staffel 1-4
Allan Miller (als Hugh Stanford) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Ozzie lässt sich nichts gefallen" (Staffel 2)
James Hong (als Chen Ying) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Drei Vasen nach Hongkong" (Staffel 3)
Vernon Weddle (als Anthony Stratham) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Selbstdarstellung" (Staffel 5)
Peter Mark Richman (als Grady) in Vegas (1978-1981) in Episode "Eine Art Sklavenhandel" (Staffel 1)
Michael Prince (als John Macklin) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
James Hong (als Botschafter) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
als Minister (Telefonstimme) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
David Hurst (als Ducek) in Serpico (1976-1977) in Episode "Wer ist der Indianer?" (Staffel 1)
Hisayoshi Yoshizawa (als 'Dr. Greene') in Rascal, der Waschbär (1976) [Synchro (1984)] in Episode "13"
Anthony Zerbe (als Lehrer) in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
George Wyner (als ADA Linnick) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Versuchung" (Staffel 5)
Conrad Janis (als DA Lynn) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Unglücksrabe" (Staffel 5)
Ted Beniades (als Florentino) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Tod einer Zeugin" (Staffel 4)
Milton Selzer (als Eugene Beal) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
Fred Sadoff (als Dr. Lenny Murchison) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 2 Episoden
Woodrow Parfrey (als Doktor) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
Laurence Haddon (als Al Lyman) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
Herb Edelman (als Sam Robina) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
Carl Betz (als Jeffrey David Williams) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
William Ball (als ACT-Direktor) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
Graham Jarvis (als Col. Whiteman) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "21" (Staffel 3)
Michael Culver (als Squire Harry Armstrong) in Black Beauty (1972-1974) in Staffel 2
Stanley McGeagh (als Mr. Hardy) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
Bob Docherty (als O'Hara) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
Brian Badcoe (als Surgeon Major Rice) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Vermisst" (Staffel 4)
Harold Gould (als Colonel Mirza) in Cannon (1971-1976) in Episode "Fabianas Freund" (Staffel 4)
James Shigeta (als Fong Sing) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
Paul Lukas (als Von Wolfgang) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 2 Episoden
Francis Lederer (als Hoffman) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
Charles Lane (als Alcatraz-Angestellter) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Al Capone" (Staffel 2)
Dave Willock (als Phil Axe) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Smaragd" (Staffel 3)
Vaughn Taylor (als Horace Olgivy) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Höllenmaschine" (Staffel 2)
Douglas Kennedy (als Bill Stewart) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die letzten ihres Stammes"
Ralph James (als Alderman) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Chris Keller, das Greenhorn" (Staffel 11)
Booth Colman (als Flint Durfee) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss unter Anklage" (Staffel 6)
Robert Sorrells (als Bob Handley) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "11 Die Neulinge aus Schweden" (Staffel 12)

Deutsche Synchronkartei | Sprecher | Dieter Ranspach

Werbung

Filter

Typen (Filme)

Typen (Serien)

Sichtbarkeit

Sprechrollen (Filme)

Werbung

Sprechrollen (Serien)

Werbung

Werbung