teatr-capitol.pl

Mock. Czarna burleska

  • ️https://www.teatr-capitol.pl/author/joanna/
  • ️Tue Jan 21 2025

na motywach powieści Marka Krajewskiego: Śmierć w Breslau, Dżuma w Breslau, Widma w mieście Breslau, Koniec świata w Breslau, Festung Breslau, Mock: Ludzkie zoo, Mock: Pojedynek

premiera 12 października 2019 na Dużej Scenie

czas: 2 godz. 30 min z jedną przerwą

spektakl z napisami w języku angielskim*

*napisy są najlepiej widoczne na parterze w rzędach VII-XII oraz na balkonie – w jego środkowej części, w rzędach I-X

Kup płytę CDPosłuchaj online

spektakl dla widzów dorosłych

stroboskop / dym / dym papierosowy

Prawdziwa perła.
MiaraKultury.pl

Majstersztyk całego zespołu Teatru Capitol na dziewięćdziesięciolecie jego siedziby i hołd oddany miastu.
Teatr


Mock. Czarna burleska to spektakl na motywach powieści Marka Krajewskiego o komisarzu Eberhardzie Mocku. Bohaterowi słynnej serii kryminałów towarzyszą na Dużej Scenie policjanci, bandyci, szaleńcy i prostytutki – to one poprowadzą burleskowy show o władzy, zbrodni i namiętnościach.

Autorem scenariusza i reżyserem spektaklu jest Konrad Imiela, teksty piosenek napisali Roman Kołakowski i Konrad Imiela, muzykę skomponował Grzegorz Rdzak. W roli komisarza Mocka występuje Artur Caturian.

W spektaklu nie ma scen mówionych, całość jest śpiewana. Kilkanaście songów przedstawia osobne historie z życia komisarza Mocka, inspirowane kolejnymi powieściami Marka Krajewskiego. Spektakl jest ostatnią premierą tekstów Romana Kołakowskiego, który zmarł nagle w styczniu 2019 roku. Miał stworzyć dziesięć dużych songów, najważniejszych obrazów przedstawienia. Zdążył napisać pięć z nich.

Muzyka w spektaklu to kompozytorski debiut wówczas 23-letniego Grzegorza Rdzaka na scenie Capitolu. Bauhausowską scenografię zaprojektowała Anna Haudek, kostiumy –  Anna Chadaj.

Przygody Mocka to klasyczne, chandlerowskie kryminały noir z nutą thrillera. Są lekturą niezwykle popularną; przedwojenne realia Wrocławia przedstawiają z niezwykłą pieczołowitością. Zostały przetłumaczone na kilkanaście języków.

Premiera spektaklu była kulminacyjnym punktem przypadających na 2019 rok obchodów 90-lecia budynku Capitolu, jednej z najpiękniejszych sal teatralnych w Polsce, jednego z nielicznych zachowanych wnętrz art déco w naszym kraju.


Realizatorzy

Scenariusz i reżyseria: Konrad Imiela
Teksty piosenek: Roman Kołakowski i Konrad Imiela
Muzyka: Grzegorz Rdzak
Kierownictwo muzyczne: Grzegorz Rdzak, Adam Skrzypek
Scenografia: Anna Haudek
Kostiumy: Anna Chadaj
Choreografia: Jacek Gębura
Wizualizacje: Agata Bartos, Piotr Bartos, Łukasz Gawroński
Reżyseria świateł: Tadeusz Trylski
Reżyseria dźwięku: Krzysztof Borowicz
Przygotowanie wokalne: Magdalena Śniadecka, Ewa Głowacka-Fierek
Charakteryzacja: Magdalena Chabrowska-Oleksiak, Agnieszka Jasiniecka, Ewa Soszyńska

Asystentki reżysera: Marta Dzwonkowska, Janka Imiela
Asystent kostiumografa: Jakub Fidler
Asystenci choreografa: Mateusz Brenner
Asystent reżysera światła: Jakub Jan Frączek
Loty kaskaderskie: Grzegorz Mikołajczyk, Ireneusz Tatko

Inspicjenci: Wojciech Kupczyński, Małgorzata Szeptycka, Hubert Michalak

Tłumaczenie na język angielski: Dagmara Chojnacka i Bridget Palmer

Obsada

Damy ulicy
Mitzi: Elżbieta Kłosińska
Berta: Klaudia Waszak
Angela: Justyna Woźniak
Marika: Monika Mikołajczak (AST Wrocław)
Lola: Małgorzata Walenda (gościnnie)  / Katarzyna Granecka 31 I i 1-2 II
Hilda: Marianna Linde (gościnnie)  / Maja Frejtag (gościnnie) / Adrianna Hanslik (gościnnie) 31 I i 1-2 II

Eberhard Mock: Artur Caturian (gościnnie) 31 I i 1-2 II / Konrad Imiela
Natasza Diabrinska / Sophie Mock: Ewa Szlempo-Kruszyńska
Kurt Smolorz: Tomasz Wysocki (gościnnie)  1-2 II / Albert Pyśk 31 I
Cornelius Wirth / Helmut Eugster: Adrian Kąca (gościnnie) 31 I i 1-2 II / Dawid Suliba
Heinrich Zupitza: Bartosz Picher
Klara: Katarzyna Pietruska  31 I i 1-2 II / Barbara Gołębiowska (gościnnie)
Emma: Helena Sujecka  / Barbara Gołębiowska (gościnnie) 31 I i 1-2 II
Richard Lotz / Profesor Brendel / Indianin: Michał Zborowski
Frederika: Emose Uhunmwangho
Herbert Anwaldt: Krzysztof Suszek
Kelner-Morderca: Michał J. Bajor
Hans Gnerlich: Mateusz Kieraś
Gertruda von Mogmitz: Bogna Woźniak-Joostberens (gościnnie)

Tancerki i tancerze
Bożena Bukowska 31.01-2.02
Dominika Józefowiak (gościnnie) 31.01-2.02
Maria Jaworek (gościnnie)
Monika Kolbusz (gościnnie) 31.01-2.02
Aneta Mazur (gościnnie) 31.01-2.02
Barbara Olech (gościnnie)
Anna Puzio (gościnnie)
Martyna Rak (gościnnie) 31.01-2.02
Mateusz Brenner 31.01-2.02
Mateusz Kieraś 31.01-2.02
Tomasz Ryś (gościnnie) 31.01-2.02
Jan Nykiel (gościnnie) 31.01-2.02
Jacek Skoczeń 31.01-2.02

Orkiestra

Adam Skrzypek / Grzegorz Rdzak (dyrygent), Beata Wołczyk (I skrzypce, kalimba), Dominik Mąkosa (instr. klawiszowe, piano), Grzegorz Piasecki (kontrabas), Maciej Mazurek (gitary), Sebastian Skrzypek / Wojciech Buliński (perkusja), Dariusz Kaliszuk / Michał Polak (instr. perkusyjne), Aleksander Kobus / Marek Kubiszyn (trąbka I), Dominik Gawroński / Jan Chojnacki / Marcin Gościński (trąbka II), Marcin Wołowiec / Maciej Błach (puzon), Tomasz Pruchnicki / Adam Bławicki (saksofon tenorowy, flet), Robert Kamalski / Igor Pietraszewski (saksofon altowy, saksofon barytonowy)

Media o spektaklu

Teresa Drozda, Radio dla Ciebie – rozmowa z Markiem Krajewskim [Strefa kultury, 3.11.2019]

Recenzje:

Mirosław Kocur, Teatralny.pl: Konrad Imiela stworzył we wrocławskim Capitolu kolejny przebój, dowiódł, że jest dobrym poetą i świetnym reżyserem musicali, sztuki wyjątkowo trudnej i wymagającej. Bardzo sprawnie przełożył wybrane wątki z powieści Marka Krajewskiego w zamknięte i pomysłowo puentowane performanse [Atrofia Mocka, 18.10.2019]

Beata Maciejewska, Gazeta Wyborcza Wrocław: Pachnie jak świeża, ciepła krew, stryczkiem ją czuć z daleka, ale jest najlepszą piosenką urodzinową na dziewięćdziesiątkę Capitolu. I prezentem dla Wrocławia, który kapel podwórkowych nie zdołał się dorobić. Witajcie w ciemnych zaułkach Breslau, w oparach obsesji Mocka [Mordercy, psychopaci, prostytutki, policjanci, kaci i ofiary. W oparach obsesji Mocka, 14.10.2019]

Grzegorz Chojnowski, Radio Wrocław Kultura: …wreszcie legendarna już literacka postać i w ogóle twórczość Marka Krajewskiego (nie do pokazania w pełni na scenie) doczekała się udanej inscenizacji. Nie wyszła próba we Wrocławskim Teatrze Współczesnym, nie wypalił spektakl w Teatrze Telewizji, ale od czego mamy Capitol. [Mock – Czarna burleska, 14.10.2019]

Katarzyna Mikołajewska, Gazeta Wyborcza Wrocław / Mieszam w kulturze: Reżyser spektaklu rozbraja przesiąknięty zbrodnią oraz okrucieństwem świat Krajewskiego i nadaje mu formę scenicznie lekką – rewiową, burleskową – a przy tym tworzy skomplikowanego, uwikłanego we własne dylematy bohatera [Muzyczne odcienie czerni, 13 X 2019]

Dagmara Chojnacka, Radio Wrocław: Siedzę obok pana, a siedzimy w kinie Capitol… – nucę od dnia premiery. Super muzyka młodziutkiego wielkiego talentu, świetny scenariusz i songi; jak zwykle w tym miejscu – kreacje wykonawców. Jednym słowem: Capitol znów ma hit. [Mock, Czarna burleska, 13 X 2019]

Małgorzata Matuszewska, Miara kultury: To prawdziwa perła, bez scen mówionych, są tylko (i aż) piosenki. Ale jak zaśpiewane, z jaką muzyką, w jakiej oprawie scenograficznej – to trzeba zobaczyć. Spektakl nie jest prostą składanką piosenek, a choć nie ma tu linearnej fabuły, to jest spójna całość. [Porywający show z kryminałów wywiedziony. „Mock. Czarna burleska” do obejrzenia koniecznie! 13 X 2019]

Hubert Michalak, Teatrologia.info: Jest to zarówno dobrze skrojona rozrywka, jak i widowiskowa rewia, także hołd oddany popkulturowemu Mockowi, historycznemu Breslau i zabytkowemu gmachowi teatru. Wreszcie też – jest Mock… opowieścią o różnych wymiarach człowieczeństwa podlegającemu ciągłej degradacji. [Powrót do Breslau, 24 X 2019]

Jacek Cieślak, Teatr: To majstersztyk całego zespołu Teatru Capitol na dziewięćdziesięciolecie jego siedziby i hołd oddany miastu. Perwersje i zbrodnie, 12/2019]

Michał Mizera, członek Komisji Artystycznej 26. Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej: Mimo widowiskowej wystawy pełnej rozmachu, feerii barw, fantastycznej muzyki, którą nuci się, wychodząc z teatru, mimo dużej dawki humoru i radości życia, pomimo tego wszystkiego nad “Mockiem” ciąży mroczna, egzystencjalna, duszna atmosfera. Ta sama, która przeziera z powieści Chandlera i Conan Doyle’a, filmów gangsterskich i sensacyjnych, seriali policyjnych i detektywistycznych. Ci, którzy szukają i znajdują odpowiedz na jedno z najstarszych pytań ludzkości “Kto zabił?”, docierają, chcąc nie chcąc, do jednej z najbardziej straszliwych prawd o człowieku. Straszliwych, bo niezmiennych [Mockowanie incognito, 5 II 2020]


Po próbie prasowej:

Gazeta Wyborcza Wrocław: Komisarz Mock z powieści Marka Krajewskiego w widowiskowej rewii  [GALERIA ZDJĘĆ]

Telewizja Echo 24 Mock. Czarna burleska  [WIDEO]

Wrocław.pl Mock. Czarna burleska według Krajewskiego na scenie Capitolu  [GALERIA ZDJĘĆ]

Dla Studenta: Kryminały Marka Krajewskiego na scenie Capitolu [WIDEO]

Zdjęcia

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

fot. Lukasz Giza

Audio/wideo

Partnerzy

282

Pozostałe informacje

Informacje dodatkowe

W materiałach wideo użytych w spektaklu wykorzystano fotografie pozostające w domenie publicznej:

  • Oskar Schlemmer trzymający maskę, 1930 (fot. O. Schlemmer)
  • Taniec patyków, 1928 (fot. O. Schlemmer)
  • Kobieta w teatralnej masce Oskara Schlemmera siedząca na fotelu B3 Marcela Breuera, 1926 (fot. E. Consemüller)
  • Portret Marleny Dietrich, 1932 (fot. D. English)

Materiał filmowy