Card descriptions
|
|---|
|
|
Vous pouvez envoyer 1 "Umi" depuis votre main, Deck ou Terrain face recto au Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 monstre EAU depuis votre main. Lorsque votre adversaire active un effet de monstre, une Carte Magie ou un effet de Magie, tant que "Umi" est sur le Terrain (Effet Rapide) : vous pouvez annuler l'effet, puis, vous pouvez faire gagner 600 ATK/DEF à cette carte. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Méduse Électrique" qu'une fois par tour. |
|
|---|
|
|
Du kannst 1 „Umi“ von deiner Hand, deinem Deck oder offen von deiner Spielfeldseite auf den Friedhof legen; beschwöre 1 WASSER Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Wenn dein Gegner einen Monstereffekt oder eine Zauberkarte oder einen Zaubereffekt aktiviert, solange „Umi“ auf dem Spielfeld liegt (Schnelleffekt): Du kannst jenen Effekt annullieren, dann kannst du diese Karte 600 ATK/DEF erhalten lassen. Du kannst jeden Effekt von „Elektrische Qualle“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|---|
|
|
Puoi mandare 1 "Umi" dalla tua mano, Deck o Terreno scoperto al Cimitero; Evoca Specialmente 1 mostro ACQUA dalla tua mano. Quando il tuo avversario attiva l'effetto di un mostro, o una Carta Magia o un suo effetto, mentre "Umi" è sul Terreno (Effetto Rapido): puoi annullare quell'effetto, poi puoi far guadagnare a questa carta 600 ATK/DEF. Puoi utilizzare ogni effetto di "Medusa Elettrica" una sola volta per turno. |
|
|---|
|
|
Você pode enviar para o Cemitério 1 "Umi" da sua mão, do Deck ou do campo com a face para cima; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro de ÁGUA da sua mão. Quando seu oponente ativar um efeito de monstro, ou um Card de Magia ou seus efeitos, enquanto "Umi" estiver no campo (Efeito Rápido): você pode negar o efeito e, depois, você pode fazer com que este card ganhe 600 de ATK/DEF. Você só pode usar cada efeito de "Alforreca Elétrica" uma vez por turno. |
|
|---|
|
|
Puedes mandar al Cementerio 1 "Umi" en tu mano, Deck o boca arriba en el Campo; Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo de AGUA. Cuando tu adversario activa un efecto de monstruo, o una Carta Mágica o su efecto, mientras "Umi" esté en el Campo (Efecto Rápido): puedes negar ese efecto, y después puedes hacer que esta carta gane 600 ATK/DEF. Sólo puedes usar cada efecto de "Medusa Eléctrica" una vez por turno. |
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：手札・デッキ及び自分フィールドの表側表示のカードの中から、「海」１枚を墓地へ送って発動できる。手札から水属性モンスター１体を特殊召喚する。②：フィールドに「海」が存在し、相手が魔法・モンスターの効果を発動した時に発動できる。その効果を無効にする。その後、このカードの攻撃力・守備力を６００アップできる。 |
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 패 / 덱 및 자신 필드의 앞면 표시의 카드 중에서, "바다" 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 패에서 물 속성 몬스터 1장을 특수 소환한다. ②: 필드에 "바다"가 존재하고, 상대가 마법 / 몬스터의 효과를 발동했을 때에 발동할 수 있다. 그 효과를 무효로 한다. 그 후, 이 카드의 공격력 / 수비력을 600 올릴 수 있다. |
|
