The Virtuous Vestals

Parfois comme une gentille sœur, parfois comme une professeure stricte. Même éloignées l'une de l'autre, elles sont pour toujours unies.

Manchmal wie eine gütige Schwester, manchmal wie eine gestrenge Lehrerin. Die Verbindung ist immer spürbar, selbst in der Ferne.

A volte come una sorella gentille, a volte come una maestra severa. Il legame è sempre lì, anche se molto distanti.

Às vezes como uma irmã doce, às vezes como uma irmã rígida. O elo sempre está lá, mesmo quando estão distantes.

A veces es como uma hermana amable, a veces es como uma maestra estricta. Pero el vínculo siempre está allí, aun en la distancia.

時には優しき姉のように、時には厳しき師のように。
紡いだ絆はいつまでも、遠く離れても繋がっている。

때로는 상냥한 언니처럼, 때로는 엄한 스숭처럼.
맺어진 인연은 영원토록, 멀리 떨어져 있올지라도 변함없다.