zh.wiktionary.org

姓氏 - 维基词典，自由的多语言词典

姓氏


正體/繁體 (姓氏)	姓	氏
簡體 ^#(姓氏)	姓	氏

官話
(拼音)：xìngshì

(注音)：ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ
粵語 (粵拼)：sing³ si⁶
客家語 (四縣，白話字)：siang-sṳ
閩東語 (平話字)：séng-sê
閩南語
(泉漳話，白話字)：sèng-sǐ / sèng-sī / sèⁿ-sī / sìⁿ-sī

(潮州話，潮州話拼音)：sên² si⁶
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵shin-zy

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：xìngshì
  - 注音：ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ
  - 通用拼音：sìngshìh
  - 威妥瑪拼音：hsing⁴-shih⁴
  - 耶魯官話拼音：syìng-shr̀
  - 國語羅馬字：shinqshyh
  - 西里爾字母轉寫：синши (sinši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編姓氏
    幸事
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sing³ si⁶
  - 耶魯粵拼：sing sih
  - 廣州話拼音：sing³ si⁶
  - 廣東拼音：xing³ xi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ³³ siː²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：siang-sṳ
  - 客家語拼音：xiang sii
  - 客家話拼音：xiang⁴ si⁴
  - 國際音標：/si̯aŋ⁵⁵ sɨ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：séng-sê
  - 國際音標 ^(幫助)：/siŋ²¹³⁻⁵³ ^(s-)nɛi²⁴²/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：sèng-sǐ
  - 臺羅：sìng-sǐ
  - 國際音標 (泉州)：/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²²/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：sèng-sī
  - 臺羅：sìng-sī
  - 普實台文：seangsi
  - 國際音標 (高雄)：/siɪŋ²¹⁻⁴¹ si³³/
  - 國際音標 (臺北)：/siɪŋ¹¹⁻⁵³ si³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/siɪŋ²¹⁻⁵³ si²²/
- (泉漳話：高雄、檳城)
  - 白話字：sèⁿ-sī
  - 臺羅：sènn-sī
  - 普實台文：sveasi
  - 國際音標 (檳城)：/sɛ̃²¹⁻³³ si²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/sẽ²¹⁻⁴¹ si³³/
- (泉漳話：臺北)
  - 白話字：sìⁿ-sī
  - 臺羅：sìnn-sī
  - 普實台文：sviesi
  - 國際音標 (臺北)：/sĩ¹¹⁻⁵³ si³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sên² si⁶
  - 模仿白話字：séⁿ sĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/sẽ⁵²⁻³⁵ si³⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵shin-zy
  - 吳音小字典：shin^去 zy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²xin-zr
  - 國際音標 (上海)：/ɕin³³ zz̩⁴⁴/

[展開/摺疊]
^編姓氏幸事

姓氏

表示一個人的家族血緣關係的標誌和符號

(閩南語) 字姓

詞中漢字
姓	氏
せい常用漢字	し四年級
漢音

(東京) せーし [séꜜèshì] (頭高型 – [1])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助): [se̞ːɕi]

姓(せい)氏(し) • (seishi)

姓(かばね) (kabane) 和氏(うじ) (uji)的合稱
姓氏

詞中漢字
姓	氏
しょう常用漢字	し > じ四年級
吳音

(東京) しょーじ [shóꜜòjì] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助): [ɕo̞ːʑi]

姓(しょう)氏(じ) • (shōji)

同上

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

此字詞中的漢字
姓	氏

姓氏 (seongssi) (韓文 성씨)

성씨 (seongssi)的漢字^?：姓氏。

分类：