zh.wiktionary.org

州 - 维基词典，自由的多语言词典

漢字

州

总笔画：6画
部首：巛＋ 3 畫
異體字（州）：𠃕｜𠄓｜𭘀｜𢏝｜𠛏｜𠚴｜𣧓｜洲

	上古漢語
洲	*tju
州	*tju
喌	tju, tjuɡ
酬	*dju
詶	dju, djus

筆順

大字源：624页，第9字
汉语大字典：第1卷，46页，第3字
康熙字典：324页，第1字
宋本广韵：206页，第15字
辞海：462页，第3行，第2字
Unihan数据：U+5DDE

正體/繁體	州
簡體 ^#	州
異體	𠄓𭘀

官話
(拼音)：zhōu (zhou¹)

(注音)：ㄓㄡ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：zau¹

(東莞話，擴展粵拼)：zaau¹

(台山話，維基詞典拼音)：ziu¹
贛語 (維基詞典)：ziu¹
客家語
(四縣，白話字)：chû

(海陸，客家語拼音方案)：zhiu^ˋ

(梅縣，客家話拼音)：zu¹
晉語 (維基詞典)：zou¹
閩北語 (建寧羅馬字)：ciú
閩東語 (平話字)：ciŭ
莆仙語 (莆仙話拼音)：ziu¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：chiu

(潮州話，潮州話拼音)：ziu¹

(雷州話，雷州話拼音)：jiu¹
南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：zau¹
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：¹tseu / ¹tsei / ¹cieu
湘語 (長沙話，維基詞典)：zhou¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhōu
  - 注音：ㄓㄡ
  - 通用拼音：jhou
  - 威妥瑪拼音：chou¹
  - 耶魯官話拼音：jōu
  - 國語羅馬字：jou
  - 西里爾字母轉寫：чжоу (čžou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zau¹
  - 耶魯粵拼：jāu
  - 廣州話拼音：dzau¹
  - 廣東拼音：zeo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐu̯⁵⁵/
- (東莞話，莞城)
  - 擴展粵拼：zaau¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sau²¹³/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：ziu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siu³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：ziu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɨu⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chû
  - 客家語拼音：zu^ˊ
  - 客家話拼音：zu¹
  - 國際音標：/t͡su²⁴/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：zhiu^ˋ
  - 國際音標：/t͡ʃiu⁵³/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：zu¹
  - 國際音標：/t͡su⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：zou¹
  - 國際音標 (老派)：/t͡səu¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ciú
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siu⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ciŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sieu⁵⁵/
莆仙語
- (莆田話, 仙遊話)
  - 莆仙話拼音：ziu¹
  - 興化平話字：ciu
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siu⁵³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chiu
  - 臺羅：tsiu
  - 普實台文：ciw
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siu³³/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siu⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ziu¹
  - 模仿白話字：tsiu
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siu³³/
- (雷州話)
  - 雷州話拼音：jiu¹
  - 國際音標：/t͡ɕiu³⁵/
南部平話
- (南部平話，南寧亭子)
  - 擴展粵拼：zau¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡səu⁵³/
吳語
- (太湖片：上海, 蘇州)
  - 吳語學堂拼音：¹tseu
  - 吳音小字典：tseu^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tseu
  - 國際音標 (上海)：/t͡sɤ⁵³/
  - 國際音標 (蘇州)：/t͡søy⁴⁴/
- (太湖片：杭州)
  - 吳語學堂拼音：¹tsei
  - 吳音小字典：tsei^平
  - 國際音標 (杭州)：/t͡sei³³⁴/
- (太湖片：寧波)
  - 吳語學堂拼音：¹cieu
  - 吳音小字典：cieu^平
  - 國際音標 (寧波)：/t͡ɕiʏ⁵²/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：zhou¹
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂəu̯³³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡səu̯³³/

中古漢語：tsyuw

上古
(白–沙)：/*tu/

(鄭張)：/*tju/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	州
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	zhōu
構擬中古音	‹ tsyuw ›
構擬上古音	/*tu/
英語翻譯	islet in stream; province
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	州
讀音 #	1/1
序號	17493
聲符	州
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	周
構擬上古音	/*tju/

見：附录:漢語詞彙索引/州

州

（三年級漢字）

州 1【シュウ】【す•しま】

州。
三角州(さんかくす)。

州 1【す】

州。
三角州

三角州。

州

訓讀	고을 (koul)
音讀	주 (cwu)

州

國語字：châu, chu