zh.wiktionary.org

沉默 - 维基词典，自由的多语言词典

沉默


正體/繁體 (沉默/沈默)	沉/沈	默
簡體 (沉默)	沉	默

官話
(拼音)：chénmò

(注音)：ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ
粵語 (粵拼)：cam⁴ mak⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：tîm-be̍k / tîm-bia̍k

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：chénmò
  - 注音：ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ
  - 通用拼音：chénmò
  - 威妥瑪拼音：chʻên²-mo⁴
  - 耶魯官話拼音：chén-mwò
  - 國語羅馬字：chernmoh
  - 西里爾字母轉寫：чэньмо (čɛnʹmo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰən³⁵ mu̯ɔ⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編沉沒／沉没
    沉默
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cam⁴ mak⁶
  - 耶魯粵拼：chàhm mahk
  - 廣州話拼音：tsam⁴ mak⁹
  - 廣東拼音：cem⁴ meg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐm²¹ mɐk̚²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：tîm-be̍k
  - 臺羅：tîm-bi̍k
  - 普實台文：dimbek
  - 國際音標 (漳州)：/tim¹³⁻²² biɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門)：/tim²⁴⁻²² biɪk̚⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：tîm-bia̍k
  - 臺羅：tîm-bia̍k
  - 普實台文：dimbiak
  - 國際音標 (泉州)：/tim²⁴⁻²² biak̚²⁴/

[展開/摺疊]
^編沉沒／沉没沉默

沉默

安靜；不說話；無言
保持沉默 ― bǎochí chénmò

沉默許久／沉默许久 ― chénmò xǔjiǔ
- 沉默是一種處世哲學，用得好時，又是一種藝術。 [現代標準漢語，繁體]
  沉默是一种处世哲学，用得好时，又是一种艺术。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：朱自清《沉默》
  Chénmò shì yī zhǒng chǔshì zhéxué, yòng de hǎo shí, yòu shì yī zhǒng yìshù. [漢語拼音]
- 但這孩子卻也有可敬的地方：他的從容，他的沉默，他的獨斷獨行，他的一去不回頭，都是力的表現，都是強者適者的表現。決不婆婆媽媽的，決不粘粘搭搭的，一針見血，一刀兩斷，這正是白種人之所以為白種人。 [現代標準漢語，繁體]
  但这孩子却也有可敬的地方：他的从容，他的沉默，他的独断独行，他的一去不回头，都是力的表现，都是强者适者的表现。决不婆婆妈妈的，决不粘粘搭搭的，一针见血，一刀两断，这正是白种人之所以为白种人。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：朱自清《白種人——上帝的驕子》
  Dàn zhè háizi què yě yǒu kějìng de dìfang: tā de cóngróng, tā de chénmò, tā de dúduàndúxíng, tā de yī qù bù huítóu, dōu shì lì de biǎoxiàn, dōu shì qiángzhě shìzhě de biǎoxiàn. Juébù pópomāma de, juébù niánniándādā de, yīzhēnjiànxiě, yīdāoliǎngduàn, zhè zhèngshì báizhǒngrén zhī suǒ yǐ wéi báizhǒngrén. [漢語拼音]

緘默／缄默 (jiānmò)

(書面) 默然 (mòrán)

分类：