熬夜 - 维基词典，自由的多语言词典

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：áoyè
    • 注音：ㄠˊ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：áoyè
    • 威妥瑪拼音：ao²-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：áu-yè
    • 國語羅馬字：auryeh
    • 西里爾字母轉寫：аое (aoje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɑʊ̯³⁵ jɛ⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：ngao² ye⁴
    • 四川話拉丁化新文字：ngaoje
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋau²¹ iɛ²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngou⁴ je⁶
    • 耶魯粵拼：ngòuh yeh
    • 廣州話拼音：ngou⁴ je⁶
    • 廣東拼音：ngou⁴ yé⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋou̯²¹ jɛː²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：ngau⁴ ia⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋau³⁵ ia¹¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngàu-ya
    • 客家語拼音：ngau^ˇ ia
    • 客家話拼音：ngau² ya⁴
    • 國際音標：/ŋau̯¹¹ i̯a⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngàu-ya
    • 客家語拼音：ngau^ˇ (r)ia
    • 客家話拼音：ngau² ya⁴
    • 國際音標：/ŋau̯¹¹ (j)i̯a⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ngau² ya⁴
    • 國際音標：/ŋau¹¹ ia⁵³/

註解：用於海陸、大埔、饒平.

• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ghau¹ ie³
    • 國際音標 (老派)：/ɣau¹¹ ie⁴⁵/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：ngau² ia⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɒu̯¹³ i̯a̠²¹⁻¹¹/