zh.wiktionary.org

薑 - 维基词典，自由的多语言词典

薑

薑（艸部+13畫，共19畫，倉頡碼：廿一田一（TMWM），四角號碼：44106，部件組合：⿱艹畺）

正體/繁體 薑
簡體 姜*
異體 䕬
𧅁
𦷗
葁
上古漢語
畺 *kaŋ
畕 *kaŋ
礓 *kaŋ
繮 *kaŋ
韁 *kaŋ
橿 *kaŋ
薑 *kaŋ
疆 *kaŋ
壃 *kaŋ
僵 *kaŋ
彊 *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ
麠 *kaŋ

原為䕬，形聲漢字（上古 *kaŋ）：意符 艸 (“草、植被”) + 聲符 彊 (上古 *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ) 。

注意：姜 (上古 *klaŋ)本身也是傳統漢字。

來自原始漢藏語 *kjaŋ (“ginger”)。對照緬甸語 ချင်း (hkyang:)。

註解：

  • gion1 - 汕頭；
  • giên1 - 潮州.
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 薑
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		jiāng
構擬中古音 ‹ kjang ›
構擬上古音 /*[k]aŋ/
英語翻譯 ginger

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字 薑
讀音 # 1/1
序號 6260
聲符 畺
韻部 陽
小分部 0
對應中古韻 薑
構擬上古音 /*kaŋ/

薑

  1. 薑科薑屬，多年生草本植物。

薑

（表外漢字）

  1. 蘘荷科薑屬，多年生草本植物。

薑 (gang) (韓字 강, 修正式：gang, 馬科恩-賴肖爾式：kang, 耶鲁式：kang)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
此字詞中的漢字
薑

薑：儒字；讀法：gừng, khương, cưng

薑

  1. gừng的喃字。

分类：​