zh.wiktionary.org

谷 - 维基词典，自由的多语言词典

漢字

谷

总笔画：7画
部首：谷＋ 0 畫
傳統字：谷｜穀

筆順

	上古漢語
螸	*lo
裕	*loɡs
容	*loŋ
溶	loŋ, loŋʔ
鎔	*loŋ
蓉	*loŋ
傛	loŋ, loŋʔ
褣	*loŋ
搈	*loŋ
瑢	*loŋ
嵱	*loŋ
熔	*loŋ
榕	*loŋ
塎	*loŋʔ
谷	ɦkroːɡ, kloːɡ, *ɡ·loːɡ
唂	*kloːɡ
焀	*ɡloːɡ
俗	*ljoɡ
欲	*loɡ
浴	*loɡ
鵒	*loɡ
峪	*ɦkloːɡ
鋊	*loɡ
輍	*loɡ
慾	*loɡ

字形拆解／相關派生漢字
系列#0571（谷）：谷｜俗｜﨏｜唂｜峪｜谸｜浴｜绤｜綌｜焀｜硲｜裕｜輍｜鋊｜豁｜谿｜卻｜郤｜欲｜谻｜鹆｜鵒｜容｜逧｜壑

大字源：1652页，第19字
汉语大字典：第6卷，3902页，第1字
康熙字典：1189页，第1字
辞海：1259页，第6行，第4字
Unihan数据：U+8C37

“谷”的Unihan資料
仓颉输入法：COR 四角号码：8060₈ Unicode編碼：十进制：35895 UTF-8：E8 B0 B7 UTF-16：8C37 UTF-32：00008C37 Big 5：A8A6 CCCII：215950 CNS 11643-1986：1-4B47 CNS 11643-1992：1-4B47 EACC：274F40 GB 2312-80：2540 GB 12345-90：2540 JIS X 0208-1990：3511 KPS 9566-97：D0A8 KS X 1001:1992：4559 中文電碼：中国大陆：6253 台湾：6253

	上古漢語
螸	*lo
裕	*loɡs
容	*loŋ
溶	loŋ, loŋʔ
鎔	*loŋ
蓉	*loŋ
傛	loŋ, loŋʔ
褣	*loŋ
搈	*loŋ
瑢	*loŋ
嵱	*loŋ
熔	*loŋ
榕	*loŋ
塎	*loŋʔ
谷	ɦkroːɡ, kloːɡ, *ɡ·loːɡ
唂	*kloːɡ
焀	*ɡloːɡ
俗	*ljoɡ
欲	*loɡ
浴	*loɡ
鵒	*loɡ
峪	*ɦkloːɡ
鋊	*loɡ
輍	*loɡ
慾	*loɡ

象形漢字

簡體與正體/繁體	谷
異體	𠔌

源自原始漢藏語 *kl(j)u(ŋ/k)。與藏語 ལྗོངས (ljongs)，藏語 ཀླུང (klung) 及藏語 ལུང་པ (lung pa)同源。

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gǔ
  - 注音：ㄍㄨˇ
  - 通用拼音：gǔ
  - 威妥瑪拼音：ku³
  - 耶魯官話拼音：gǔ
  - 國語羅馬字：guu
  - 西里爾字母轉寫：гу (gu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：guk¹
  - 耶魯粵拼：gūk
  - 廣州話拼音：guk⁷
  - 廣東拼音：gug¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊk̚⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：guuk²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɵk̚⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kuk
  - 客家語拼音：gug^ˋ
  - 客家話拼音：gug⁵
  - 國際音標：/kuk̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gók
  - 國際音標 ^(幫助)：/kouʔ²⁴/
莆仙語
- (莆田話)
  - 莆仙話拼音：gorh⁶
  - 興化平話字：go̤h
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɒʔ¹/
- (仙遊話)
  - 莆仙話拼音：gorh⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɒʔ²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kok
  - 臺羅：kok
  - 普實台文：kog
  - 國際音標 (廈門)：/kɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/kɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/kɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/kɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gog⁴
  - 模仿白話字：kok
  - 國際音標 ^(幫助)：/kok̚²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷koq
  - 吳音小字典：koh^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴koq
  - 國際音標 (上海)：/koʔ⁵⁵/

中古漢語：kuwk

上古
(白–沙)：/*C.qˤok/

(鄭張)：/*kloːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	谷
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	gǔ
構擬中古音	‹ kuwk ›
構擬上古音	/*C.qˁok/
英語翻譯	valley
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	谷
讀音 #	2/3
序號	4299
聲符	谷
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	穀
構擬上古音	/*kloːɡ/

谷

山谷
溪澗
姓氏
谷愛凌／谷爱凌 ― Gǔ Àilíng ― 谷愛凌

簡體與正體/繁體	谷
異體	唂䏱

粵語 (粵拼)：guk¹

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：guk¹
  - 耶魯粵拼：gūk
  - 廣州話拼音：guk⁷
  - 廣東拼音：gug¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊk̚⁵/

谷 (粵語)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

簡體與正體/繁體	谷

源自英語 group。group 的同源對似詞。

粵語 (粵拼)：guk¹

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：guk¹
  - 耶魯粵拼：gūk
  - 廣州話拼音：guk⁷
  - 廣東拼音：gug¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊk̚⁵/

谷

(香港話，社群媒體，網路用語) 群組 (量詞：個／个粵)

群組／群组 (qúnzǔ)

谷友

簡體與正體/繁體	谷

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yù
  - 注音：ㄩˋ
  - 通用拼音：yù
  - 威妥瑪拼音：yü⁴
  - 耶魯官話拼音：yù
  - 國語羅馬字：yuh
  - 西里爾字母轉寫：юй (juj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：juk⁶
  - 耶魯粵拼：yuhk
  - 廣州話拼音：juk⁹
  - 廣東拼音：yug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jʊk̚²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kio̍k
  - 臺羅：kio̍k
  - 普實台文：kiok
  - 國際音標 (廈門)：/kiɔk̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kiɔk̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kiɔk̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/kiɔk̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kiɔk̚⁴/

中古漢語：yowk

上古
(鄭張)：/*ɡ·loːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	谷
讀音 #	3/3
序號	4310
聲符	谷
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	欲
構擬上古音	/*ɡ·loːɡ/

谷

僅用於吐谷渾／吐谷浑 (Tǔyùhún)和谷渾／谷浑 (Yùhún)。

簡體與正體/繁體	谷

官話
(拼音)：lù (lu⁴)

(注音)：ㄌㄨˋ
粵語 (粵拼)：luk⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lù
  - 注音：ㄌㄨˋ
  - 通用拼音：lù
  - 威妥瑪拼音：lu⁴
  - 耶魯官話拼音：lù
  - 國語羅馬字：luh
  - 西里爾字母轉寫：лу (lu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：luk⁶
  - 耶魯粵拼：luhk
  - 廣州話拼音：luk⁹
  - 廣東拼音：lug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lʊk̚²/

中古漢語：luwk

上古
(鄭張)：/*ɦkroːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	谷
讀音 #	1/3
序號	4298
聲符	谷
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	禄
構擬上古音	/*ɦkroːɡ/
注釋	見史記

谷

僅用於谷蠡王和谷蠡 (lùlí)。

關於「谷」的發音和釋義，請見「穀」。
（此字是「穀」的簡化字。）

谷

（二年級漢字）

源自中古漢語谷 (中古 kuwk, “山谷，峽谷”):

吳音: こく (koku, 常用)
漢音: こく (koku, 常用)
訓讀: たに (tani, 谷, 常用)、きわまる (kiwamaru, 谷まる)^{←きはまる (kifamaru, 谷まる, 歷史)}、や (ya, 谷)、やつ (yatsu, 谷)
名乘: ひろ (hiro)

源自中古漢語谷 (中古 yowk), as in 吐谷渾 (Toyokukon, “Tuyuhun”):

吳音: よく (yoku)
漢音: よく (yoku)

源自中古漢語谷 (中古 luwk), as in 谷蠡 (Rokuri):

吳音: ろく (roku)
漢音: ろく (roku)

谷

音讀	곡 (kok yok)

谷

cốc

異體字

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）