間 - 维基词典，自由的多语言词典

漢字

間

門

日

• 总笔画：12画
• 部首：門 ＋ 4 畫
• 簡化字：间
• 異體字（閒）：𨳡｜𨳢

筆順

• 大字源：1839页，第1字
• 汉语大字典：第7卷，4288页，第6字
• 康熙字典：1333页，第1字
• 辞海：1408页，第3行，第1字
• Unihan数据：U+9593

（jiān，ㄐㄧㄢ）

1. 中間；內。
2. 在……之內。
3. 頃刻；片刻。
4. 近來。
5. 量詞。用於房間、店鋪、學校或工廠等。

（jiàn，ㄐㄧㄢˋ）

1. 空隙；縫隙。
2. 可乘之機。
3. 隔閡；嫌隙。
4. 間隔；阻隔。
5. 差別；距離。
6. 間雜；夾雜。
7. 離間。
8. 間諜。
9. 私下；暗地里。
10. 誹謗；非難。
11. 交替；更迭；相間。
12. 乘機會。

見：附录:漢語詞彙索引/間

間

（二年級漢字）

• 吳音: けん (ken, 常用)
• 漢音: かん (kan, 常用)
• 訓讀: あいだ (aida, 間, 常用)、ま (ma, 間, 常用)、あい (ai, 間)、あわい (awai, 間)、はざま (hazama, 間)
• 名乘: ちか (chika)

1. 间，之间，中间。

   组词：空間(くうかん)/民間(みんかん)/世間(せけん)

   あの先生(せんせい)は学生(がくせい)の間(あいだ)で人気(にんき)がある。

   Ano sensei wa gakusei no aida de ninki ga aru.

   那位老师在学生中间很受欢迎。

2. 长度单位(一间约1.8米)。

   组词：間数(けんすう)/間竿(けんざお)

3. 期间，之间，中间，之内(用于时间)。

   组词：間食(かんしょく)/時間(じかん)/間歇(かんけつ)

   この仕事(しごと)は三日(みっか)の間(あいだ)に仕上(しあ)げなければならない。

   Kono shigoto wa mikka no aida ni shiagenakereba naranai.

   这项工作必须在三天之内完成。

4. 间隔，距离，空当儿。

   组词：間隙(かんげき)

   次(つき)の汽車(きしゃ)までしばらく間(ま)がある。

   Tsuki no kisha made shibaraku ma ga aru.

   到下一趟车来还有些时间。

   間(ま)もなく

   mamonaku

   不久

5. 关系，之间。

   君(きみ)とぼくの間(あいだ)だから，遠慮(えんりょ)はいらない。

   Kimi to boku no aida dakara, enryo wa iranai.

   你我彼此用不着客气。

6. 情况，样子。

   間(ま)をうかがう

   ma o ukagau

   看情况

7. 房间，间数。

   八畳(はちじょう)の間(ま)

   hachijō no ma

   八张席的房子

8. （音乐、 舞蹈的）节奏，拍子。
9. 机会，时机。

   間(ま)に乗(じょう)ずる

   ma ni jōzuru

   乘机

   間(ま)が悪(わる)い

   ma ga warui

   运气不佳，不凑巧

間

訓讀	사이 (sai)
音讀	간 (kan)

間

• gian, gián, dán

異體字

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）