zh.wiktionary.org

좀 - 维基词典，自由的多语言词典

조족졲졳존졵졶
졷졸졹졺졻졼졽
졾졿좀좁좂좃좄
종좆좇좈좉좊좋
졔 ←→ 좌

朝鮮語

[编辑]

좀在朝鮮語維基百科上的資料

發音

[编辑]

羅馬化
國語羅馬字?jom
國語羅馬字（轉寫）?jom
馬科恩-賴肖爾式?chom
耶魯拼音?com

詞源1

[编辑]

副詞

[编辑]

좀 (jom)

  1. 조금 (jogeum)的縮約形：稍許；稍微；多麼
  2. 短暫的時間

    좀 있다가 전화할께요.

    jom itdaga jeonhwahalkkeyo.
    我等一下打電話給你。

    좀만 더하면 끝나겠는데?

    jomman deohamyeon kkeunnagenneunde?
    再多一點就結束？
  3. （用於溫和的請求） 請；如果你不介意的話

詞源2

[编辑]

名詞

[编辑]

좀 (jom)

  1. 蠹魚
  2. 衣蛾，書蟲；食用織物、紙張等的昆蟲的總稱

    양복이 좀이 쏠다.

    Yangbogi jomi ssolda.
    衣服被衣蛾吃掉了。
    (字面意思是「衣蛾吃衣服。」)
衍生詞

[编辑]